Marteria

「Strandkind」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Tut mir leid, keine Zeit, weißer Sand

   ごめんね、時間ない　白い砂

2. Die Schatten lang, die Sonne tief

   影は長く　太陽は沈んでる

3. Lucky Strike, Kiste Ice

   ラッキーストライク　アイスの箱

4. Alles rein, was es so an der Tanke gibt

   全部入れて　ガソスタにあるやつは

5. Es ist Samstag, haben Paper

   今日は土曜　ペーパーがある

6. Haben Bum Bum, laufen runter zu unserm Beach

   バンバン持って　ビーチへ一直線

7. All die andern sind schon lange da, sind schon alle da

   ほかの連中はもうずっと前から　みんなもうそこに

8. Erwarten uns im Paradies, yeah

   パラダイスで待ってる　yeah

9. Sieh zu, wie meine Brüder fliegen, yeah

   兄弟たちが飛び立つのを見ろ　yeah

10. Wir sind die mit den tätowierten Meerjungfrau'n, Augen strahl'n marineblau

    入れ墨の入った人魚がいる俺たち　瞳はマリンブルーにきらめく

11. Papas sind hier nie zu Haus, ackern im Maschin'nraum

    パパたちはここには決して家にいない　機械室で働きづめ

12. Fernweh vererbt, stoßen an, läuft 'ne Fähre aus

    憧れは遺伝する　こっちにぶつかって　フェリーが出港する

13. Haben andre Werte, bau du mal dein Imperium auf

    別の価値観さ　お前もさ　帝国を築いてみろ

14. Arbeitslos, wo andre Urlaub machen

    失業中　ほかの連中が休暇を取る場所で

15. Trag hier bloß kein falsches Fußballtrikot

    ここじゃ間違ったサッカーユニフォームは着るなよ

16. Unser Blut blau-weiß-rot, nein, wir tun nicht nur so

    ぼくらの血は青白赤　いいや　ただのフリはしない

17. Nur wenn mich meine Liebe ruft, muss ich los

    恋が呼びかけるときだけ　俺は行かなきゃならない

18. Frag in Liverpool, frag in Marseille

    リヴァプールで聞け　マルセイユでも聞け

19. Keine so nachtragend wie die See

    海ほど未練がないやつはいない

20. Keine so hart und so wunderschön

    あんなに厳しくて　それでもこんなに美しいなんて

21. Benimm dich hier, sonst wird es unbequem

    ここでは行儀よくして、じゃないと居心地悪くなる

22. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

23. Tut mir leid, keine Zeit, weißer Sand

    ごめん、時間ない　白い砂

24. Die Schatten lang, die Sonne tief

    影は長く　太陽は低く

25. Lucky Strike, Kiste Ice

    Lucky Strike、氷入りのクーラーボックス

26. Alles rein, was es so an der Tanke gibt

    ガソスタにあるもの、全部入れて

27. Es ist Samstag, haben Paper

    土曜だ、紙を用意して

28. Haben Bum Bum, laufen runter zu unserm Beach

    バムバム持って、ビーチへと走ってく

29. All die andern sind schon lange da, sind schon alle da

    他のみんなはもうずっと前から来てる　もう全員いる

30. Erwarten uns im Paradies, yeah

    楽園で待ってる　yeah

31. Wir könn'n die ganze Nacht hier liegen

    ここで一晩中　寝転んでいられる

32. Nur wir sind übriggeblieben, yeah

    残ったのは　この僕らだけ　yeah

33. (Wir könn'n die ganze Nacht hier liegen)

    （ここで一晩中　寝転んでいられる）

34. Was soll ich sagen? Bin Strandkind

    何を言えばいい？　僕は砂浜の子

35. Haben nicht dieses Leben der andren

    あの誰かみたいな　この人生なんて持たない

36. Was soll ich noch sagen? Bin Strandkind

    何を言えばいい？　僕は砂浜の子

37. Auch die Uhr läuft hier ab, doch ist wenigstens Sand drin

    時計はここで止まりかける　それでも少なくとも砂はある

Lyrics powered by www.musixmatch.com