Langbeats
Supernova – Marteria

Marteria

「Supernova」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2018
ジャンル
Rap
長さ
3:16
  1. Yeah, wir treffen uns wieder nach all diesen Jahren

    ねえ、僕らはまた何年も経ったあとで会う

  2. Nach all diesen Zahl'n

    あの何年ものあとで

  3. Sind so weit gefahr'n, Heiligendamm

    危ういほど遠くまで走り抜ける、ハイリゲンダム

  4. Lass die ander'n ruhig reden

    みんなが好きに言うままにしておこう

  5. Wir brechen Tabus

    僕らはタブーを破る

  6. Erzählen uns Geschichten von hässlicher Liebe und schlechten Tattoos

    醜い愛と、下手なタトゥーの物語を語り合う

  7. Hören das Donnern der Schienen im Takt der letzten Züge

    最後の列車のリズムに合わせて、轟くレールの音を聴く

  8. Fliegen mitten ins Getriebe dieser Sternlichtmaschine

    この星明かりの機械の心臓部へ真っすぐ飛び込む

  9. Beichten die Dunkelheit

    闇に告白する

  10. Schießen auf Drohn'n

    ドローンめがけて撃つ

  11. Alles verzieh'n, zählen runter von zehn

    全部許して、十から数を落として

  12. Cape Canaveral, beam uns nach oben

    ケープ・カナベラル、上へ連れてって

  13. Will mich vergessen wie noch nie

    今までみたいに誰にも覚えさせない

  14. Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

    身を隠せ、エネルギーが有り余ってる(さあさあ)

  15. Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

    太陽が昇る前に、僕を輝かせて

  16. Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

    月よりもまぶしく、ひとりにしないで、ねえ

  17. Supernova, lass sie frei

    スーパーノヴァ、解き放て

  18. Ich will schein', ich will schein'

    輝きたい、輝きたい

  19. Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

    太陽が昇る前に、僕を輝かせて(輝かせて)

  20. Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

    月よりもまぶしく、ひとりにしないで、ねえ(ねえ、ひとりにしないで)

  21. Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

    100億(テン・ビリオン)の華氏(ファーレンハイト)を(解き放て、解き放て)

  22. Supernova, Supernova (yeah)

    スーパーノヴァ、スーパーノヴァ(イェー)

  23. Alles bewegt sich in Zeitlupe

    すべてがスローモーションで動き出す

  24. Häng' an der Theke wie 'n Beichtstuhl, ja

    カウンターにしがみつくみたいに(告解の椅子)さ、そうだ

  25. Welle nach Welle, der Taifun

    波、波、台風が

  26. Reißt alles um mich mit

    俺の周りの全部を(巻き上げるように)

  27. Tanzfläche klebt (klebt), die meisten gegang'n (gegang'n)

    ダンスフロアに張りつく(張りつく)、ほとんどは去った(去った)

  28. Will den Moment (Moment), in Endlosschliefe gefang'n (ja)

    その瞬間(瞬間)を(欲しい)、永遠のループに捕まって(イェー)

  29. Der letzte Rausschmeißersong

    最後の場外スラッガーソング

  30. Wir verschütten die Drinks

    俺たちはドリンクをこぼしていく

  31. Scherben unter den Sohl'n

    靴底の下に散る欠片

  32. Arme hoch, wir sind Kings

    腕を上げろ 俺たちゃキングス

  33. Lass uns pogen und spring'n

    踊って 跳ねようぜ

  34. Machen Sekunden zu Jahr'n

    秒を年に変えてやれ

  35. Nehm'n die Verluste wie sie komm'n, die Triumphe so wie sie fall'n

    損失は来るがままに受け止め 勝利は落ちるままに

  36. Will mich vergessen wie noch nie

    今までにないくらい 忘れてくれ

  37. Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

    身を屈めろ 俺はエネルギーありすぎ(なぁ、なぁ)

  38. Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

    太陽が昇る前に 俺を輝かせて

  39. Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

    月より明るく ひとりにしないで ねえ

  40. Supernova, lass sie frei

    スーパーノヴァ あいつらを解き放て

  41. Ich will schein', ich will schein'

    月明かりみたいに、光りたい 光りたい

  42. Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

    太陽が昇る前に 光らせて(光らせて)

  43. Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

    月よりも眩しく ひとりにしないで ねえ(ねえ、ひとりにしないで)

  44. Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

    100億度の華氏(解き放て 解き放て)

  45. Supernova, Supernova (yeah)

    スーパーノヴァ、スーパーノヴァ(yeah)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

zahl
数
gefahr
危険
heiligendamm
ハイリゲンダム
lass
やめろ
ander
別の
brechen
壊すB1
tabus
タブー
hässlicher
醜いA2
donnern
雷鳴A2
schienen
レール

この曲について

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Marteriaの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Marteria

Supernova

Yeah, wir treffen uns wieder nach all diesen Jahren

ねえ、僕らはまた何年も経ったあとで会う

Nach all diesen Zahl'n

あの何年ものあとで

Sind so weit gefahr'n, Heiligendamm

危ういほど遠くまで走り抜ける、ハイリゲンダム

Lass die ander'n ruhig reden

みんなが好きに言うままにしておこう

Wir brechen Tabus

僕らはタブーを破る

Erzählen uns Geschichten von hässlicher Liebe und schlechten Tattoos

醜い愛と、下手なタトゥーの物語を語り合う

Hören das Donnern der Schienen im Takt der letzten Züge

最後の列車のリズムに合わせて、轟くレールの音を聴く

Fliegen mitten ins Getriebe dieser Sternlichtmaschine

この星明かりの機械の心臓部へ真っすぐ飛び込む

Beichten die Dunkelheit

闇に告白する

Schießen auf Drohn'n

ドローンめがけて撃つ

Alles verzieh'n, zählen runter von zehn

全部許して、十から数を落として

Cape Canaveral, beam uns nach oben

ケープ・カナベラル、上へ連れてって

Will mich vergessen wie noch nie

今までみたいに誰にも覚えさせない

Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

身を隠せ、エネルギーが有り余ってる(さあさあ)

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

太陽が昇る前に、僕を輝かせて

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

月よりもまぶしく、ひとりにしないで、ねえ

Supernova, lass sie frei

スーパーノヴァ、解き放て

Ich will schein', ich will schein'

輝きたい、輝きたい

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

太陽が昇る前に、僕を輝かせて(輝かせて)

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

月よりもまぶしく、ひとりにしないで、ねえ(ねえ、ひとりにしないで)

Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

100億(テン・ビリオン)の華氏(ファーレンハイト)を(解き放て、解き放て)

Supernova, Supernova (yeah)

スーパーノヴァ、スーパーノヴァ(イェー)

Alles bewegt sich in Zeitlupe

すべてがスローモーションで動き出す

Häng' an der Theke wie 'n Beichtstuhl, ja

カウンターにしがみつくみたいに(告解の椅子)さ、そうだ

Welle nach Welle, der Taifun

波、波、台風が

Reißt alles um mich mit

俺の周りの全部を(巻き上げるように)

Tanzfläche klebt (klebt), die meisten gegang'n (gegang'n)

ダンスフロアに張りつく(張りつく)、ほとんどは去った(去った)

Will den Moment (Moment), in Endlosschliefe gefang'n (ja)

その瞬間(瞬間)を(欲しい)、永遠のループに捕まって(イェー)

Der letzte Rausschmeißersong

最後の場外スラッガーソング

Wir verschütten die Drinks

俺たちはドリンクをこぼしていく

Scherben unter den Sohl'n

靴底の下に散る欠片

Arme hoch, wir sind Kings

腕を上げろ 俺たちゃキングス

Lass uns pogen und spring'n

踊って 跳ねようぜ

Machen Sekunden zu Jahr'n

秒を年に変えてやれ

Nehm'n die Verluste wie sie komm'n, die Triumphe so wie sie fall'n

損失は来るがままに受け止め 勝利は落ちるままに

Will mich vergessen wie noch nie

今までにないくらい 忘れてくれ

Geht in Deckung ich hab' zu viel Energie (ja, ja)

身を屈めろ 俺はエネルギーありすぎ(なぁ、なぁ)

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein'

太陽が昇る前に 俺を輝かせて

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein

月より明るく ひとりにしないで ねえ

Supernova, lass sie frei

スーパーノヴァ あいつらを解き放て

Ich will schein', ich will schein'

月明かりみたいに、光りたい 光りたい

Bevor die Sonne aufgeht, lass mich schein' (lass mich schein')

太陽が昇る前に 光らせて(光らせて)

Heller als der Mond, lass mich nicht allein, nein (nein, lass mich nicht allein)

月よりも眩しく ひとりにしないで ねえ(ねえ、ひとりにしないで)

Zehn Milliarden Fahrenheit (lass sie frei, lass sie frei)

100億度の華氏(解き放て 解き放て)

Supernova, Supernova (yeah)

スーパーノヴァ、スーパーノヴァ(yeah)