Langbeats
Tauchstation – Marteria

Marteria

「Tauchstation」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2017
ジャンル
Rap
長さ
3:43
  1. Ah!

    ああ!

  2. Wie sie mich vermissen, die Bars und die Keeper

    俺を恋しがるようにさ、ビートと番人たちが

  3. Clubs und die Dealer, Kaputten und Spieler

    クラブとディーラー、壊れた連中とプレイヤーたち

  4. Fleh'n mich an, dass ich zurück komm', doch seh'n mich nie wieder

    戻ってこいって懇願するのに、二度と見向きもしない

  5. Mein Trinkgeld so lila, ihr schwerstes Kaliber

    チップは紫に染まって、奴らの最重兵器

  6. Hab' immer laut gelacht, doch ihre Witze nie kapiert

    いつも大声で笑ってたのに、あいつらのジョークは一生わからねえ

  7. Was will ich in 'nem Loft, wenn der Lift nicht funktioniert?

    エレベーターが動かないロフトで、俺に何がある?

  8. Bin über's Kuckucksnest geflogen, irgendwo häng'n geblieben

    カッコウの巣から飛び出して、どこかで引っかかった

  9. Treiben sie dich in die Enge, musst du die Konsequenzen lieben

    追い詰めてくるなら、結末も好きになれ

  10. Irgendwas stimmt nicht, wenn die Lampen so glühen

    電灯がこんなに燃え上がってるなら、何かがおかしい

  11. Dass jedes Insekt der Stadt dich mit Handschlag begrüßt

    街のどの虫も、握手で君を迎える

  12. Hab' die letzen Jahre 'ne wunderbare Zeit gehabt

    この数年、最高の時を過ごしてきた

  13. Doch weine keinem eine Tränen nach

    でも、誰かの涙を惜しんで泣きはしないで

  14. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中で手放して、私たちは宇宙へ撃ち出される

  15. Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

    金が続く限り、みんな頭が回りっぱなしになる

  16. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    浮かれ上がる高みと、底なしの陶酔のあいだで生きてる

  17. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中で手放して、私たちは宇宙へ撃ち出される

  18. Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

    怖さなんて知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

  19. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    浮かれ上がる高みと、底なしの陶酔のあいだで生きてる

  20. Ah!

    ああ!

  21. Wenn sie meinen Namen jede Nacht aus dem Wald rufen

    毎晩 森から俺の名を呼ぶなら

  22. Hilft nur noch kalt duschen

    もう残ってるのは冷水でシャワー浴びることだけ

  23. Wörter fliegen wie Bleikugeln in Zeitlupentempo

    言葉は鉛の弾みたいに スローモーションで飛んでいく

  24. Vorbei, finden nichts, auch wenn sie immer Streit suchen

    過ぎていって 見つからない 争いを探してても

  25. Von der Kohle, die im Rachen dieses Teufels steckt

    この悪魔の喉に詰まった石炭のせいで

  26. Hätt' ich mir 'ne Insel kaufen könn'n, doch häng' im Leuchtturm fest

    島をひとつ買えたらな でも俺は灯台に引っかかったまま

  27. Nach zwei, drei Steinwürfen

    二、三発 石を投げたら

  28. Wird in Hinterzimmern rumlauern gefährlich

    裏部屋でずっと待ち伏せしてるのが危ない

  29. Weil die Grundmauern einstürzen

    だって土台の壁が崩れていくから

  30. Wenn jeder in der Stadt schon mal auf deinem Sofa saß

    街の誰もが一度は もう君のソファに座ったことがある

  31. Deine Nummer hat und dich fragt, was du Montag machst

    君の番号にかけて、月曜なにするの?って聞く

  32. Den Absprung schaffen, die Reißleine zieh'n

    飛び出すんだ、非常停止のひもを引け

  33. Der Eiszeit entflieh'n fällt nicht leicht in Berlin

    氷河期から逃げるのは、ベルリンでは簡単じゃない

  34. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中に手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

  35. Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

    金が続く限り、全員ぶっ飛ばす

  36. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    浮かぶ高みと墜ちる陶酔のあいだで生きる

  37. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中に手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

  38. Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

    恐れは知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

  39. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    浮かぶ高みと墜ちる陶酔のあいだで生きる

  40. Ich geh' auf Tauchstation

    潜水艇ステーションに入る

  41. Ich geh' auf Tauchstation

    潜水ステーションへ向かう

  42. Auch wenn ich weiß, dass da draußen ein Raubfisch wohnt

    そこに捕食魚がいるって分かってても

  43. Tauchstation, ich geh' auf Tauchstation

    潜水ステーション、潜水ステーションへ

  44. Den Druck halt' ich aus, doch wer braucht den schon?

    耐えられる圧力さ、でも誰がそんなの要る?

  45. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中で手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

  46. Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

    金が尽きるまで、みんな狂ってく

  47. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    高揚と落下の熱狂のあいだに生きて

  48. Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

    世界中で手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

  49. Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

    怖れは知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

  50. Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

    高揚と落下の熱狂のあいだに生きて

  51. Ich geh' auf Tauchstation

    潜水ステーションへ行くんだ

  52. Ich geh' auf Tauchstation

    潜水ステーションへ行くんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

finden
見つけるA1
fliegen
飛ぶA1
fragt
尋ねるA1
gefährlich
危険A1
hilft
助けるA1
jeder
誰でもA1
kalt
冷たいA1
kann
できるA1
kaufen
買うA1
lampen
ランプA1

この曲について

Marteria is a German rapper who also records under the name Marsimoto. He is known for his solo releases such as Halloziehnation and Zum Glück in die Zukunft, along with his touring and collaborations earlier in his career.

Marteriaの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Marteria

Tauchstation

Ah!

ああ!

Wie sie mich vermissen, die Bars und die Keeper

俺を恋しがるようにさ、ビートと番人たちが

Clubs und die Dealer, Kaputten und Spieler

クラブとディーラー、壊れた連中とプレイヤーたち

Fleh'n mich an, dass ich zurück komm', doch seh'n mich nie wieder

戻ってこいって懇願するのに、二度と見向きもしない

Mein Trinkgeld so lila, ihr schwerstes Kaliber

チップは紫に染まって、奴らの最重兵器

Hab' immer laut gelacht, doch ihre Witze nie kapiert

いつも大声で笑ってたのに、あいつらのジョークは一生わからねえ

Was will ich in 'nem Loft, wenn der Lift nicht funktioniert?

エレベーターが動かないロフトで、俺に何がある?

Bin über's Kuckucksnest geflogen, irgendwo häng'n geblieben

カッコウの巣から飛び出して、どこかで引っかかった

Treiben sie dich in die Enge, musst du die Konsequenzen lieben

追い詰めてくるなら、結末も好きになれ

Irgendwas stimmt nicht, wenn die Lampen so glühen

電灯がこんなに燃え上がってるなら、何かがおかしい

Dass jedes Insekt der Stadt dich mit Handschlag begrüßt

街のどの虫も、握手で君を迎える

Hab' die letzen Jahre 'ne wunderbare Zeit gehabt

この数年、最高の時を過ごしてきた

Doch weine keinem eine Tränen nach

でも、誰かの涙を惜しんで泣きはしないで

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中で手放して、私たちは宇宙へ撃ち出される

Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

金が続く限り、みんな頭が回りっぱなしになる

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

浮かれ上がる高みと、底なしの陶酔のあいだで生きてる

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中で手放して、私たちは宇宙へ撃ち出される

Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

怖さなんて知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

浮かれ上がる高みと、底なしの陶酔のあいだで生きてる

Ah!

ああ!

Wenn sie meinen Namen jede Nacht aus dem Wald rufen

毎晩 森から俺の名を呼ぶなら

Hilft nur noch kalt duschen

もう残ってるのは冷水でシャワー浴びることだけ

Wörter fliegen wie Bleikugeln in Zeitlupentempo

言葉は鉛の弾みたいに スローモーションで飛んでいく

Vorbei, finden nichts, auch wenn sie immer Streit suchen

過ぎていって 見つからない 争いを探してても

Von der Kohle, die im Rachen dieses Teufels steckt

この悪魔の喉に詰まった石炭のせいで

Hätt' ich mir 'ne Insel kaufen könn'n, doch häng' im Leuchtturm fest

島をひとつ買えたらな でも俺は灯台に引っかかったまま

Nach zwei, drei Steinwürfen

二、三発 石を投げたら

Wird in Hinterzimmern rumlauern gefährlich

裏部屋でずっと待ち伏せしてるのが危ない

Weil die Grundmauern einstürzen

だって土台の壁が崩れていくから

Wenn jeder in der Stadt schon mal auf deinem Sofa saß

街の誰もが一度は もう君のソファに座ったことがある

Deine Nummer hat und dich fragt, was du Montag machst

君の番号にかけて、月曜なにするの?って聞く

Den Absprung schaffen, die Reißleine zieh'n

飛び出すんだ、非常停止のひもを引け

Der Eiszeit entflieh'n fällt nicht leicht in Berlin

氷河期から逃げるのは、ベルリンでは簡単じゃない

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中に手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

金が続く限り、全員ぶっ飛ばす

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

浮かぶ高みと墜ちる陶酔のあいだで生きる

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中に手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

恐れは知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

浮かぶ高みと墜ちる陶酔のあいだで生きる

Ich geh' auf Tauchstation

潜水艇ステーションに入る

Ich geh' auf Tauchstation

潜水ステーションへ向かう

Auch wenn ich weiß, dass da draußen ein Raubfisch wohnt

そこに捕食魚がいるって分かってても

Tauchstation, ich geh' auf Tauchstation

潜水ステーション、潜水ステーションへ

Den Druck halt' ich aus, doch wer braucht den schon?

耐えられる圧力さ、でも誰がそんなの要る?

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中で手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

Dreh'n alle durch solang unser Geld reicht

金が尽きるまで、みんな狂ってく

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

高揚と落下の熱狂のあいだに生きて

Weltweit lassen wir los und wir schießen uns ins Weltall

世界中で手を放して、宇宙へ撃ち込まれる

Kenn'n keine Furcht, doch nicht jeder kann ein Held sein

怖れは知らない、でも誰もが英雄になれるわけじゃない

Leben zwischen Höhenflug und Tiefenrausch

高揚と落下の熱狂のあいだに生きて

Ich geh' auf Tauchstation

潜水ステーションへ行くんだ

Ich geh' auf Tauchstation

潜水ステーションへ行くんだ