Marteria

「Veronal (Eine Tablette nur)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2010

ジャンル

Rap

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Veronal, eine Tablette nur

   ベロナール、ただの錠剤ひとつ

2. Ist ein Song über Schlaflosigkeit

   それは不眠の歌だ

3. Auf jeden Fall ein Problem, mit dem man hier

   とにかくここで

4. Sehr krass zu kämpfen hat

   ずいぶん酷く戦ってる問題で

5. Also gerade da, wo ich wohne in so 'nem Brennpunkt

   で、ちょうど俺が住んでるのがそんなスラムみたいな場所

6. Mitten in Kreuzberg, wo ganz viele Clubs sind

   ベルリンのクройツベルクのど真ん中、クラブが山ほどあるところ

7. Und ganz viele Sirenen die ganze Nacht und man immer nur

   そのうえ一晩中ずっとサイレンが鳴ってて、いつも

8. Von irgendwelchen besoffenen Spaniern jede Stunde geweckt wird

   酔っ払ったスペイン人に、毎時間起こされる

9. Die ausm Watergate kommen

   ウォーターゲートの連中で

10. Das Sample, äh, stammt von Vinnys Onkel Stefan, der

    そのサンプルは、えっと、ヴィニーの叔父スティファンの――

11. Diesen Track schon in den fünfziger Jahren auf Platte rausgebracht hat

    このトラック、もう五十年代にレコードで出してたんだ

12. Und, äh, ich hab das halt einfach übernommen

    で、あの、要するに俺がただ受け継いだって感じで

13. Ist halt ein altes Schlafmittel, wo, von Bayer damals

    まあ昔の睡眠薬で、当時はバイエルのやつ

14. Wo auch echt viele Leute verreckt sind

    それでホントにたくさんの人が死んだ

15. Wenn sie zu viel davon genommen haben

    飲みすぎたらね

16. Wir haben diesen Song aufgenommen in Dänemark

    この曲はデンマークで録った

17. Also Miss Platnum hat ja die Hook gesungen

    ミス・プラットナムがフックを歌って

18. Hat in 'ner in unser Sauna umfunktionierten Gesangskabine aufgenommen

    それを、昔の歌声ブースをサウナに改造した部屋で録った

19. Ich hab ihr die Melodie vorgebrummt

    俺が彼女にメロディをブンブンって言って聞かせた

20. Es war halt irgendwie ein so 'n, so 'n Song

    なんというか、そんな感じの、そんな曲だった

21. Der von Anfang an irgendwie so war, wie er war

    最初からなんだか、そういう感じでいてさ

22. Und gleich diesen Vibe hatte, den man wollte

    ていうか最初から、狙ってたそのバイブがもうあった

Lyrics powered by www.musixmatch.com