Marteria

「Welt der Wunder」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

Rap

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Die Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen

   あなたが見ている波が　この岩に打ち付ける

2. Seit drei Milliarden Jahren

   三十億年の時を

3. Ob sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern

   私たちに気づくのか　それとも何かを思い出すのか

4. Wir waren schon einmal kurz da

   私たちはもう一度　ほんの短い間そこにいた

5. Haben alles getan

   やれることは　全部やった

6. Es hat endlich geklappt

   やっと　うまくいった

7. Halten etwas auf dem Arm das so aussieht wie wir

   腕の中に抱えている　私たちみたいに見えるものがある

8. Es wird doppelt so schön

   それは二倍に美しい

9. Es wird doppelt so viel

   二倍のものになる

10. Wenn ich es teile mit dir – unendliche weiten

    あなたと分け合えたら――無限の彼方へ

11. Wir schicken Roboter auf reisen

    ロボットを旅に送り出す

12. Bringt uns was Schönes mit

    素敵なものを持ってきてよ

13. Wir schrieben – lassen es in Flaschen treiben

    僕らは書いて—瓶の中へ流して

14. Bestimmt gibt's ne' Nachricht zurück

    きっと何か知らせが返ってくる

15. Wir wachen auf mit Sorgen

    不安を抱いて目を覚ます

16. Wachen auf mit Falten

    しわを寄せて目を覚ます

17. Wachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht

    顔に笑みを浮かべて目を覚ます

18. Jemand geht, wir holen Wasser

    誰かが行く、私たちは水を汲む

19. Löschen sein Feuer

    それでも火を消すことはない

20. Trotzdem vergessen wir ihn nicht

    それでも私たちは彼を忘れない

21. Denn wir leben auf einem Blauen Planeten

    だってぼくらは　青い星の上で生きてる

22. Der sich um einen Feuerball dreht

    炎の玉みたいに　その星は巡ってる

23. Mit 'nem Mond der die Meere bewegt

    海をゆらす月を従えて

24. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は　奇跡を信じない

25. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は　奇跡を信じない

26. Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel

    そして　蝶が羽ばたく

27. Die ganze Erdkugel bebt

    地球のすべてが　震える

28. Wir haben überlebt

    ぼくらは生き延びた

29. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は　奇跡を信じない

30. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は　奇跡を信じない

31. Wir sind so weit auseinander

    私たちはこんなに遠く離れているのに

32. Doch fühlen uns so nah

    でも気持ちは、こんなにも近い

33. Spreche deine Sprache nicht doch versteh jedes Wort

    あなたの言葉は話せない それでもすべての言葉がわかる

34. Ich muss nur kurz an dich denken

    ただ少しだけ、あなたのことを考えるだけで

35. Das Telefon klingelt

    電話が鳴り響く

36. Es bleibt ein Mystischer Ort

    そこには、神秘的な場所がある

37. Lawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt

    毎朝、金属の雪崩が街を転がっていく

38. An unseren Fenstern vorbei

    私たちの窓のそばを通り過ぎて

39. Mama erde trägt Klunk – schmückt sich mit brillant

    ママの大地がクンクンと鳴る—きらめく輝きで飾り立てる

40. Wir rauben sie aus und bestimmen einen Preis

    奪い取って、値段を決める

41. Wir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün

    私たちは黒、私たちは白、私たちは緑

42. Und Gelb, Blau, Grau oder Rot

    そして黄、青、灰色、それとも赤

43. Wir sind mal Hendricks, Mozart, Biggy, Queens of the Stone Age und Depeche Mode

    私たちは、たとえばヘンドリックス、モーツァルト、ビギー、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ、デペッシュ・モード

44. Wir gucken bis zum Urknall

    ビッグバンのその瞬間まで見てる

45. Ich kann hören wie dein Herz tobt

    あなたの心が波打つのが聞こえる

46. Egal ob wir fallen oder aufsteigen

    落ちても上がっても、どっちでもいい

47. Du hast doch schon mal gewonnen

    だってもう一度は勝ったことがあるはず

48. Gegen Millionen die so waren wie du

    君みたいな何百万もの相手に

49. Das muss doch ausreichen, man

    それで十分なはずだ、ね

50. Wir leben auf einem Blauen Planeten

    私たちは青い惑星で生きている

51. Der sich um einen Feuerball dreht

    炎の玉をまといくるくる回る

52. Mit 'nem Mond der die Meere bewegt

    海を揺らす“月”を連れて

53. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

54. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

55. Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel

    そして蝶が羽ばたく

56. Die ganze Erdkugel bebt

    この地球じゅうが震える

57. Wir haben überlebt

    僕らは生き延びた

58. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

59. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

60. Wir leben auf einem Blauen Planeten

    青い惑星の上で僕らは生きている

61. Der sich um einen Feuerball dreht

    火の玉のように身をくるめく

62. Mit 'nem Mond der die Meere bewegt

    海を動かす月を従えて

63. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

64. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

65. Und ein Schmetterling schlägt seine Flügel

    そして蝶が翼をはためかせる

66. Die ganze Erdkugel bebt

    地球全体が揺れ震える

67. Wir haben überlebt

    俺たちは生き延びた

68. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

69. Und du glaubst nicht an Wunder

    それでも君は奇跡を信じない

Lyrics powered by www.musixmatch.com