Marteria

「Willkommen in der Vorstadt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2018

ジャンル

Rap

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Vorstadt

   郊外

2. Vorstadt

   郊外

3. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

   Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

4. Eh, yeah

   Eh, yeah

5. Keiner kennt dich hier, senk mal den Blick

   ここでは誰も君を知らない　ちょっと視線を落として

6. Halt dich besser zurück, ist schnell Stress wegen nix

   下手に突っ込まないほうがいい　くだらないことで即ストレスになる

7. Wo man Pieceplatten mit Autoreifen streckt und vertickt

   オートタイヤで中身を伸ばして　ピースをさばく場所

8. Sind alle schon mit 16 verrückt, halt dich fern von den Kids

   みんな16の頃からもう狂ってる　ガキんちょとは距離を取れ

9. Hängen ab nachts vorm Getränkemarkt

   夜は飲料店の前でたむろってる

10. Russenhocke, sturzbesoffen, lassen die Bässe knall'n

    ロシア風の輪になって　転ぶほど酔って　ベースが轟く

11. Kneipenkickern und Frikadelle mit Senf (yeah, ah)

    居酒屋キッカーとフリカデッレ、マスタード添え（yeah, ah）

12. Zeigefinger von Zigaretten schon gelb (yeah, ah)

    タバコの指先、もう黄色い（yeah, ah）

13. Wandfarbe, Terrakotta Schwammart

    壁のペンキ、テラコッタ、スポンジみたいに

14. Schrebergarten, Schlandflagge, Steppjacke von Camp David

    家庭菜園、シュラン（＝シュラント）旗、キャンプデイヴィッドのステップジャケット

15. Samstag, Randale beim Volksfest

    土曜、ダイナマイト騒ぎの縁日

16. Hemmschwelle tief wie der Golf 6

    ゴルフ6みたいに低いブレーキ（ためらい）

17. Du kommst aus der großen Stadt

    君は大都会から来た

18. Gehst ganz klein wieder raus

    行くときはすごく小さく、また出ていく

19. Gesichter kalt wie Eis

    顔つきは氷みたいに冷たい

20. Komm rein, wenn du dich traust

    入っておいで、勇気があるなら

21. Hier gibt's nicht mal Polizei

    ここには警察すらいない

22. Nur die Augen leuchten blau

    ただ目だけが青く光る

23. Und niemand hört dich schrei'n

    誰も君の叫びを聞かない

24. Willkommen in der Vorstadt

    郊外へようこそ

25. Herzlich willkommen in der Vorstadt

    心から郊外へようこそ

26. Ah, wir sind das mieseste Pack, von der Wiege ins Grab

    ああ、俺たちゃ最底辺さ——ゆりかごから墓場まで

27. Die Verlierer der Nacht, keiner biegt hier mehr ab

    夜の負け犬たち、もう誰もここから逸れられない

28. Nur der Tequila aus Gold, jeder Baum hat ein Kreuz

    金のテキーラだけがただ眩しい——どの木にも十字架

29. Im großen Teich schwimm'n die Kois, der neue Grieche heißt Zeus

    大きな池を鯉が泳ぐ、新しいギリシャ人はゼウス

30. Wer diese Gegend regiert? Ganz ehrlich, wen intressiert's?

    この辺りを誰が支配してる？正直、誰が気にする？

31. Hier sind die Trän'n tätowiert und all die Mädchen gepierct

    ここには涙の刺青が刻まれて　この娘たち全部ピアスで

32. Die Jungs auf Amphetamin, triffst an der Tanke dein Team

    ヤバい男たちアンフェタミン　ガソリンスタンドでチームに会う

33. Steigst dann in dein'n GTI, Träume liegen hier tief

    それからGTIに飛び乗る　夢はここで深く沈む

34. Der Teufel täglich zu Gast, Straßen beben durch Trucks

    悪魔は毎日お客さん　路地がトラックで揺れ動く

35. Schießen Raketen ins Dach und keiner trägt hier Chucks

    屋根めがけてミサイルが撃ち込まれ　誰もここではチャックじゃない

36. Die Hasstags verlier'n ihren Glanz

    ハッシュタグは輝きを失っていく

37. Hier leuchten nur Sterne, doch niemand kommt ran

    ここで光ってるのは星だけ　でも誰も届かない

38. Willkomm'n in der Vorstadt

    郊外へようこそ

39. Beide Mittelfinger Richtung Himmel (wuah)

    両方の中指を天に向けて（うわぁ）

40. Du kommst aus der großen Stadt

    君は大都会から来た

41. Gehst ganz klein wieder raus

    また小さくなって外へ出てく

42. Gesichter kalt wie Eis

    顔は氷みたいに冷たい

43. Komm rein, wenn du dich traust

    入っておいで、怖くないなら

44. Hier gibt's nicht mal Polizei

    ここには警察だっていない

45. Nur die Augen leuchten blau

    ただ瞳だけが青く光る

46. Und niemand hört dich schrei'n

    誰も叫び声なんて聞いちゃくれない

47. Willkommen in der Vorstadt (yeah yeah)

    郊外へようこそ（yeah yeah）

48. (Willkommen in der Vorstadt, ey, yeah yeah yeah)

    （郊外へようこそ、ey、yeah yeah yeah）

49. Herzlich willkommen in der Vorstadt, ja

    心からようこそ、郊外へ　ねえ

50. Herzlich willkommen in der Vorstadt

    心からようこそ、郊外へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com