Tim Bendzko

「Albtraum」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ich bin die Stimme in deinem Kopf, hör gut hin

   君の頭の中の声さ　よく聞いて

2. Ich bin dein Schatten, ich folge dir überall hin

   君の影だ　どこへでも追いかけていく

3. Ich brech' mein Schweigen, denn du störst meinen Ordnungssinn

   沈黙を破るよ　だって君が俺の秩序感を乱す

4. Bring' dich auf Kurs, weil ich dein Gewissen bin

   進路に乗せてやる　俺は君の良心だから

5. Vieles wirst du sicher bereuen

   きっと後悔することが多いだろう

6. Doch dafür ist es zu spät

   でもそのための猶予はもうない

7. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

   夜に現れる君の最大の悪夢

8. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

   俺が追いかけるなら　許してくれ

9. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

   君がどこへ行こうと　気をつけろ

10. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    目を覚ましていろ　さもないと地面にされる

11. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    夜のいちばんの悪夢になる

12. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    起きてな、さもないと地面にされちまう

13. Jedes Wort wird auf die Goldwaage gelegt

    言葉ひとつひとつを天秤にかける

14. Ich prüfe jeden deiner Schritte

    君の一歩一歩を確かめる

15. Solang du dich im Kreis bewegst

    輪の中で彷徨う限り

16. Versuch' ich, dich ins rechte Licht zu dreh'n

    君を正しい光へ回そうとする

17. Halt' dir 'n Spiegel vors Gesicht, das wird nicht angenehm

    顔に鏡を突きつける、それは気持ちよくはならない

18. Vieles wirst du sicher bereuen

    きっと多くのことを後悔する

19. Doch dafür ist es zu spät

    でも――そのための時間はもうない

20. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    夜のいちばんの悪夢になる

21. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

    もし追いかけるなら、勘弁してくれ

22. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

    どこへ行こうと気をつけて

23. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    起きてなよ さもないと地面にされちまう

24. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    夜のいちばんの悪夢が俺だ

25. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    起きてなよ さもないと地面にされちまう

26. Du fällst, du fällst

    落ちろ、落ちろ

27. Du fällst in bodenlose Lire

    底なしのリラに落ちていく

28. Du fällst, du fällst

    落ちろ、落ちろ

29. Und du darfst dich nicht beschweren

    文句なんか言うな

30. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    夜のいちばんの悪夢が俺だ

31. Wenn ich dich verfolge, sieh es mir nach

    もし君を追いかけるなら、どうか許しておくれ

32. Wohin du auch gehst, nimm dich in Acht

    君がどこへ行こうと、気をつけて

33. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    起きてなきゃダメだよ、さもないと床にされちまう

34. Ich bin dein größter Albtraum bei Nacht

    夜の僕は君の最大の悪夢

35. Bleib lieber wach, sonst wirst du dem Boden gleich gemacht

    起きてなきゃダメだよ、さもないと床にされちまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com