Tim Bendzko

「Dein Lied」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

3:39

同期歌詞で再生

1. Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant

   とつぜん何もかも、計画どおりには進まない

2. Schwarze Nacht, grauer Tag

   黒い夜、灰色の昼

3. Regentropfen im freien Fall

   自由落下する雨粒

4. Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'

   みんな同じ、誰もがひとりで死んでいく

5. Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien

   どうやってこの窮地から抜け出せる？

6. Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben

   それを言い表す言葉がすべて消えたなら

7. Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei

   鉛の靴で迷宮をぐるぐる回り続ける

8. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

   人生が綱から外れてしまうなら

9. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

   もう石ひとつも互いを支えない

10. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    もはや何ひとつ信じられなくなったとき

11. Ist das dein Lied?

    それは君の歌？

12. Wenn du fällst, steh wieder auf

    倒れたら、また立ち上がれ

13. Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht

    自分に拠りどころが要らないなら、簡単に言える

14. Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust

    風が海を荒立てても、しがみつけ

15. Bist du in Gefahr, ist es da

    危険が迫れば、それもそこにある

16. Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht

    君の確信が目を覚ますまで、ずっと鳴らしている

17. Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon

    さあ、ここからはただ全力で前へ—こっち来い

18. Komm steh wieder auf

    来い、また立ち上がれ

19. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    命の歯車が外れてしまうなら

20. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    もう石が石の上に置かれない

21. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    もしもう何も信じられなくなったなら

22. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    これがあなたの歌、それともあなたの歌？

23. Denn es zieht dich da wieder raus

    だってまたそこへ連れ戻してくれる

24. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    息をするのに要る力を、自分にあげて

25. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    この歌はあなたを見捨てない

26. Gib du dich nicht auf

    あなたも自分を見捨てないで

27. Ich hoffe dir geht's besser, wenn es bei dir ist

    あなたのもとにあるとき、あなたの気持ちが少しでも楽になってくれますように

28. Dieses Lied spielt nur für dich

    この歌は、あなたのためだけに鳴る

29. Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist

    あなたの心が、あなたのところにあるあいだずっと早く打ってくれますように

30. Denn ich schrieb es nur für dich

    だって私は、あなたのためだけに書いたから

31. Wenn dein Leben aus den Angeln gerät

    もし君の人生ががたついてしまったら

32. Kein Stein mehr auf dem anderen steht

    もう石ひとつも所定の位置に残らない

33. Wenn du an gar nichts mehr glaubst

    何ひとつ信じられなくなったなら

34. Ist das dein Lied, ist das dein Lied?

    それは君の歌？それは君の歌？

35. Denn es zieht dich da wieder raus

    だから君をまたそこから引き戻す

36. Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst

    息をするために必要な力を、君に

37. Dieses Lied gibt dich nicht auf

    この歌は君を見捨てたりしない

38. Gib du dich nicht auf

    君だって、自分を諦めるな

Lyrics powered by www.musixmatch.com