
Tim Bendzko
「Alleine in Paris」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- German Pop
- 長さ
- 2:32
Hab den Urlaub dreimal verschoben
休暇を3回も延期した
Weil deine Arbeit nie warten kann
だって君の仕事は待てないから
Und ja, du hast nicht gelogen
それに、そうだよね、君は嘘なんてついてない
Rennst vor allem davon irgendwann
いつかはきっと、君は走り続けて逃げていく
Disneyland gebucht, Restaurants ausgesucht
ディズニーランドの予約して、レストランも選んで
Und jetzt hast du dich mit einem Mal entliebt
なのに今、急に恋が冷めたみたい
Jetzt sitz ich hier mit einem Mal
今こうして私は、ふいに
Alleine in Paris
ひとりでパリにいる
Das verzeihe ich dir nie
それは絶対に許さない
Auf einmal ist es dir zu viel
急に君には重すぎたみたいだ
Ich fall noch vor dir auf die Knie
まだ君の前で膝をついてしまう
Jetzt steh ich alleine hier
今はひとりでここに立ってる
Alleine in Paris
ひとりでパリにいる
Wie aus'm superschlechten Film
まるで最悪の映画みたいに
Nur leider der Ring nicht aus'm Kaugummiautomat
ただ残念なのは指輪がガムの自販機製じゃないってこと
Jetzt sitz ich hier mit einem vollen Drink
今はここでいっぱいのドリンクを前に座ってる
Starr die knutschenden Pärchen am Eiffelturm an
エッフェル塔でキスするカップルたちを睨みつける
Drei Tage vor dem Flug, da war bei uns noch alles gut
飛行機の三日前、あの時はまだ全部うまくいってた
Jetzt hast du dich mit einem Mal entliebt
今、おまえが急に冷めてしまった
Jetzt sitz ich hier mit einem Mal
今はひとりで、急にここに座ってる
Alleine in Paris
一人でパリにいる
Das verzeihe ich dir nie
あなたにそれは決して許さない
Auf einmal ist es dir zu viel
突然、もう手に余るみたいだ
Ich fall noch vor dir auf die Knie
まだあなたの前で膝をついてしまう
Jetzt steh ich alleine hier
今、私はここでひとり
Alleine in Paris
一人でパリにいる
Alleine in Paris
一人でパリにいる
Scheinst das Hin und Her zu lieben
その行ったり来たりを好きになってるみたい
Dein neues Leben zu genießen
新しい暮らしを楽しんでる
Meine Liebe war nur gelieh'n
僕の愛はただの借り物だった
Bleib bitte einfach in Berlin
どうかそのままベルリンにいて
Ich werd ab jetzt alleine fliegen
これからはひとりで飛ぶよ
Allein in Doppelbetten liegen
ひとりでダブルのベッドに横たわる
Ich würde sagen, c'est la vie
そう言うんだ、セ・ラ・ヴィ
Alleine in Paris
ひとりきりでパリにいる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- verschoben
- 延期
- alleine
- ひとりでA1
- einmal
- 一度A1
- gut
- 良いA1
- hier
- ここA1
- arbeit
- 仕事A1
- kann
- できるA1
- gelogen
- 嘘
- rennst
- 走る
- davon
- それで
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.