
Tim Bendzko
「Alles was du wissen musst」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:59
Es ist doch eigentlich nicht möglich,
本当は、そんなの無理だって思うのに
Nur wenn das ein Wunder war
奇跡だったなら、きっと別だよ
Eigentlich fand ichs ja unerträglich,
本当はね、耐えられないと思ってた
Aber nur weil ich blind vor Dummheit war
でもただバカみたいに盲目だったから
Eigentlich wärs doch kein Problem
本当なら、問題なんてなかったはず
Dich zu sehen, wie viel Glück du hast
君がどれだけ幸せを手にしてるのを見るだけ
Nur für den Fall, dass es mal weg bleibt
もしそれがふっと消えてしまうことがあるなら
Hätt ich dir gerne noch gesagt
本当はまだ君に言っておきたかった
Alles was du wissen musst
君が知るべきすべては
Ist, dass der Himmel brennt
天が燃えてるってこと
Geh vor die Tür
ドアの外へ出て
Und sieh ihn dir an
そして彼を見つめて
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
この目で自分で見たんだ
Und man der Himmel brennt,
空まで燃えてる、
Alles glänzt so wunderschön
すべてがきらめいて とても美しい
Endlich keine Tränen mehr,
やっと涙ももうない
Glück im Überfluss
しあわせが満ちあふれて
Bis jetzt waren deine Augen leer,
ここまで君の瞳は空っぽだった
Weil du im Dunkeln leben musst
暗闇の中で生きなきゃいけないから
Hast du dieses Licht gesehen?
この光を見たの?
Lass es nicht mehr los
もう手放さないで
Musst dich entscheiden darauf zuzugehen,
踏み出して近づくんだ
Trotz all der Zweifel in der Brust
胸の中のあらゆる迷いを抱えても
Und alles was du wissen musst
そして知るべきことはただ一つ
Ist, dass der Himmel brennt
空が燃えている
Geh vor die Tür
ドアの外へ出て
Und sieh ihn dir an
見ておくれ 自分の目で
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
この目で確かに見たんだ
Und man der Himmel brennt,
それで空が燃える
Alles glänzt so wunderschön
すべてが美しくきらめく
Nein, ich warte nicht
いいえ、待ちはしない
Bis die Nacht anbricht
夜が明けるまで
Alles was ich tu,
私がするのはすべて、
Tu ich für den Augenblick
今このひとときのため
Nein, ich warte nicht
いいえ、待ちはしない
Bis die Nacht anbricht
夜が明けるまで
Alles was ich will,
私が望むのは、
Ist, dass du glücklich bist
あなたが幸せでいること
Und alles was du wissen musst
そしてあなたが知るべきことは
Ist, dass der Himmel brennt
空が燃えているということ
Geh vor die Tür
ドアの外へ行って
Und sieh ihn dir an
そして彼を見て
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
この目で見たんだ
Und man der Himmel brennt,
空が燃えてる、
Alles glänzt so wunderschön
すべてがこんなに美しく輝く
Alles was du wissen musst
知るべきことはただ一つ
Ist, dass der Himmel brennt
空が燃えているってこと
Geh vor die Tür
ドアの外へ行って
Und sieh ihn dir an
そして彼を見て
Ich hab es mit eigenen Augen gesehen
この目で見たんだ
Und man der Himmel brennt,
そして空が燃え上がる、
Alles glänzt so wunderschön
すべてがとても美しくきらめいている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- will
- 〜したいA1
- wissen
- 知るA1
- eigentlich
- 本当はA2
- möglich
- 可能A1
- wunder
- 奇跡
- fand
- 見つけた
- ichs
- 私のA1
- unerträglich
- 耐えられないB2
- dummheit
- 愚かさ
- sehen
- 見るA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.