Tim Bendzko

「Am seidenen Faden」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Das dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind

   これじゃ何も回り続けない、ただ風がそうさ

2. Der dich in den Wahnsinn treibt

   君を狂気へと追い立てる

3. Dich aufreibt, wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit

   時の爪の中で砂粒が擦り減るみたいに

4. Das hab ich alles schon gesehen, passiert's jetzt noch einmal?

   それはもう全部見てきた、今度はまた起きるの？

5. Tut es wieder so weh?

   またこんなに痛むの？

6. Ich versuch einfach, dieses Mal nicht hinzuseh'n

   ただ今回は見ないふりができないか試してる

7. Vielleicht kommt dann kein Winter mehr

   そしたらもう冬は来ないかもしれない

8. Ich will keine Winter mehr

   もう冬なんていらない

9. Vielleicht kommt dann kein Winter mehr

   そしたらもう冬は来ないかもしれない

10. Ich will keine Winter mehr

    もう冬なんていらない

11. Und jeder Atemzug

    そして息をするたび

12. Hängt am seidenen Faden, nur solang, bis wir da sind

    絹の糸みたいに、私たちが辿り着くまでのあいだだけ

13. Und jeder Atemzug

    そして息をするたび

14. Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind

    赤い糸のほうへ、私たちが辿り着くまでのあいだだけ

15. Was bleibt mir übrig? Ich kann das nicht ignorieren

    私に残るのは何？ これを見て見ぬふりなんてできない

16. Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlier'n

    見せかけは欺けない、コントロールを手放しちゃいけない

17. Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen

    きっと何かが、この空虚から私を連れ出してくれるはず

18. Ich lauf meinen Spuren hinterher

    足跡を追いかけて歩く

19. Vielleicht kommt dann kein Winter mehr

    たぶんもう、冬は来ない

20. Ich lauf meinen Spuren hinterher

    足跡を追いかけて歩く

21. Ich will keine Winter mehr

    もう二度と冬はいらない

22. Und jeder Atemzug

    そして吐く息は

23. Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind

    絹の糸にかかってる——私たちがそこへ着くまで

24. Und jeder Atemzug

    そして吐く息は

25. Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind

    赤い糸を辿る——私たちがそこへ着くまで

26. Das alles hängt am seidenen Faden

    これもすべて絹の糸にかかってる

27. Und wird gelenkt, vom seidenen Faden

    そして導かれていく——絹の糸に

28. Und jeder Atemzug

    そして吐く息は

29. Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind

    絹の糸にかかってる——私たちがそこへ着くまで

30. Und jeder Atemzug

    そして吐く息は

31. Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind

    赤い糸を辿って　たどり着くまでだけ

32. Ich will keine Winter mehr

    もう冬はいらない

33. Ich will keine Winter mehr

    もう冬はいらない

34. Ich will keine Winter mehr

    もう冬はいらない

35. Ich will keine Winter mehr

    もう冬はいらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com