Tim Bendzko

「Beste Version」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Ich trag es noch bei mir

   まだそれを胸に抱えてる

2. Es gibt immer noch den Takt

   いまもまだリズムはある

3. Bin immer noch am Leben

   相変わらず生きてる

4. Setze alles was ich hab

   今あるもの全部を賭ける

5. Starre Löcher in den Boden

   地面に穴を見つめてばかり

6. Mal den Teufel an die Wand

   悪魔を壁にぶち当ててやる

7. Hab deine Nummer schon gewählt

   もう君の番号は押した

8. Aber du, du nimmst nicht ab

   でも君は、出てくれない

9. Ich finde keinen Grund

   理由が見つからない

10. Hät mich selbst nicht gewählt

    自分なんか選ばなかったはず

11. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    君のためなら火の中だって行く

12. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    あらゆる形を試してみた

13. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    最後の細部まで磨き込んだ

14. Das ist schon die beste Version von mir

    それがもう、僕のいちばんのバージョン

15. Es war ein sinnloser Streit

    無意味な言い争いだった

16. Hab die alten Dämonen wieder aufgeweckt

    また古い悪魔たちを呼び起こして

17. Kann mich so selbst kaum ertragen

    自分でもこんな自分をほとんど耐えられない

18. Diese Seite von mir hielt ich so lange versteckt

    この面はずっと隠してた

19. Hät ich nur zwei Sekunden länger

    あとほんの二秒だけ長く黙ってたら

20. Den Mund und nicht aufgemacht

    口をつぐんでりゃよかった

21. Was wär aus uns geworden

    私たちはどうなっていたんだろう

22. Wie weit hätten wir's geschafft

    どこまで辿り着けたかな

23. Ich finde keinen Grund

    納得できる理由が見つからない

24. Hät mich selbst nicht gewählt

    自分を選ばなかったら

25. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    君のためなら火の中だって行く

26. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    あらゆる形で自分を試してみた

27. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    最後の細部まで磨き上げた

28. Das ist schon die beste Version von mir

    これ以上ないってくらいの自分だ

29. Nimm mich wie ich bin

    そのままの私を受けとめて

30. Kann mich nicht noch mehr verändern

    これ以上は変われない

31. Hab schon so viele Fassaden ausprobiert

    もう何枚ものファサードを試してきた

32. Nimm mich wie ich bin

    そのままの僕を受け止めて

33. Kann mich nicht noch mehr verändern

    これ以上は自分を変えられない

34. Aber dann werd ich dich verlieren

    でもそうしたら君を失ってしまう

35. Dann werd ich dich verlieren verlieren verlieren

    失ってしまう　失ってしまう　失ってしまう

36. Das ist schon die beste Version von mir

    これはもう僕のいちばん最高のバージョンだ

37. Das ist schon die beste Version von mir

    これはもう僕のいちばん最高のバージョンだ

38. Das ist schon die beste Version von mir

    これはもう僕のいちばん最高のバージョンだ

39. Ich finde keinen Grund

    理由なんて見つからない

40. Hät mich selbst nicht gewählt

    自分なんか自分で選ばなかった

41. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    君のためなら火の中をくぐるよ

42. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    あらゆる形で自分を試してみた

43. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    最後の細部まで磨き上げた

44. Ich finde keinen Grund

    それでも理由が見つからない

45. Hät mich selbst nicht gewählt

    自分じゃなく君を選んだなら

46. Für dich würd ich durchs Feuer gehen

    君のためなら火の中をくぐるよ

47. Hab mich in allen Varianten ausprobiert

    あらゆる形で自分を試してみた

48. Mich bis ins letzte Detail optimiert

    最後の細部まで磨き上げた

49. Das ist schon die beste Version von mir

    これがもう、俺の最高のバージョン

50. Das ist schon die beste Version von mir

    これがもう、俺の最高のバージョン

51. Das ist schon die beste Version

    それがもう、最高のバージョンだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com