Langbeats
Lass los – Tim Bendzko

Tim Bendzko

「Lass los」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
中級
リリース
2026
ジャンル
Pop
長さ
5:09
  1. Lass es los

    手放して

  2. weil du nicht alles lenken kannst

    だって、全部は操れないから

  3. Lass es los

    手放して

  4. leg deine Ketten wieder ab

    鎖をまたほどいて

  5. gib die Kontrolle aus der Hand

    支配を手放して

  6. Und was du alleine nicht kannst

    一人じゃできないことも

  7. das schaffen wir zusammen

    ふたりでなら叶う

  8. Lass es los

    手放して

  1. Der freie Fall

    自由落下

  2. gibt mir nur Recht

    それはただ、俺に味方する

  3. stecke immer in dieser

    ずっとここにいる

  4. Endlosschleife fest

    終わりのないループに きつく縛られて

  5. Steh' neben mir

    そばに立って

  6. kriege mich nicht da weg

    連れてってくれないで

  7. werd' mir selber nicht gerecht

    自分を自分にまで認められない

  8. Sogar mein Spiegelbild

    それでも僕の鏡の姿さえ

  9. schaut an mir vorbei

    僕を通り過ぎていく

  10. rekonstruiere, was im Kern

    核に残ったものを 再現して

  11. noch von mir übrig bleibt

    それでもなお 僕に残るのは

  12. Versuch' mich zu erinnern

    思い出そうとする

  13. sammle die Scherben ein

    砕けた欠片を集めて

  14. will nur Teil des Ganzen sein

    ただ全ての一部になりたい

  15. Lass es los

    手放して

  16. weil du nicht alles lenken kannst

    だって、すべてを操れないから

  17. Lass es los

    手放して

  18. leg deine Ketten wieder ab

    もう一度鎖を外して

  19. gib die Kontrolle aus der Hand

    支配を手放せ

  20. Und was du alleine nicht kannst

    そして一人ではできないことも

  21. das schaffen wir zusammen

    それは僕らで一緒にやれる

  22. Lass es los

    手放して

  23. Weißt nicht, ob du dir trauen kannst

    自分にその勇気があるかどうか、わからないんだろう

  24. denn du hast dich schon so oft verrannt

    だってもう何度も迷い込んで

  25. machst alles immer volle Kraft

    いつも全力で突っ走って

  26. kommst dabei keinen Schritt voran

    そのせいで一歩も進めない

  27. Fühlst dich immer noch unvollständig

    まだ足りないままだって感じて

  28. glaubst, dass ein Teil fehlt

    何かが欠けてると信じて

  29. hast überall danach gesucht

    どこにでも探しに行った

  30. nur nicht in dir drin nachgesehen

    でも自分の内側は見てなかった

  31. Was du jetzt brauchst,

    今、君に必要なのは、

  32. ist ein bisschen Raum

    ほんの少しの余白

  33. warte, bis der Staub sich legt

    ちりが落ち着くまで待って

  34. du kannst auf deine Kraft vertrauen

    自分の力を信じていい

  35. brauchst niemanden

    誰にも頼らなくていい

  36. der dich in den Himmel hebt

    君を天へと持ち上げるのは

  37. Auch wenn sie sagen

    たとえ彼らが言っても

  38. du seist schuld daran

    君のせいだって

  39. es ist zu spät

    もう遅すぎる

  40. weil man's nicht ändern kann

    変えられないから

  41. hast alles, was in der Macht stand, getan

    できる限りのことはすべてやった

  42. Und nach dem freien Fall

    そして自由落下のあと

  43. fängst du an zu schweben

    君は 浮かび始めるのかい

  44. weil alle Einzelteile zueinander streben

    だって すべての欠片が ひとつに惹かれ合うから

  45. Lass es los

    手放して

  46. weil du nicht alles lenken kannst

    すべてを思いどおりにはできないのに

  47. Lass es los

    手放して

  48. leg deine Ketten wieder ab

    鎖をまた 外して

  49. gib die Kontrolle aus der Hand

    その手の支配を 手放して

  50. Und was du alleine nicht kannst

    そして ひとりでは できないことも

  51. das schaffen wir zusammen

    私たちなら いっしょにやれる

  52. Lass es los

    手放して

  53. Lass es los

    手放して

  54. weil du nicht alles lenken kannst

    だって、すべてを操れはしない

  55. Lass es los

    手放して

  56. leg deine Ketten wieder ab

    また鎖を外して

  57. gib die Kontrolle aus der Hand

    その支配を手放して

  58. Und was du alleine nicht kannst

    ひとりではできないことも

  59. das schaffen wir zusammen

    私たちが一緒にやれる

  60. Lass es los

    手放して

  61. Lass es los denn die Dunkelheit liegt hinter dir

    手放して――闇はもうあなたの後ろにある

  62. geh weiter und lass deine Waffen hier

    進んで、この武器はここに置いていって

  63. du wirst sehen du kannst fliegen

    見ればわかる 君は飛べる

  64. Raum und Zeit wirst du besiegen

    空間と時間も 君は打ち勝つ

  65. Lass es los

    手放して

  66. Lass es los

    手放して

  67. Lass es los

    手放して

  68. Lass es los

    手放して

  69. Du wirst sehen du kannst fliegen

    見ればわかる 君は飛べる

  70. was du suchst liegt ganz tief in dir

    探しているものは きっと君の奥深くに

  71. Lass es los

    手放して

  72. Lass es los

    手放して

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

bisschen
少しA1
brauchst
必要A1
fehlt
不足A1
fest
固いA1
freien
自由A1
fühlst
感じるA1
ganzen
全部A1
gesucht
探すA1
glaubst
信じるA1
lass
やめろ

力試し

Lass losをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Tim Bendzkoはドイツのシンガーソングライター兼ギタリストです。ポップ音楽とデビューアルバム「Wenn Worte Meine Sprache Wären」で知られ、2009年にベルリンの才能コンペティションで優勝し、ソニーと契約して注目を集めました。

Tim Bendzkoの他の曲

ドイツ語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Tim Bendzko

Lass los

Lass es los

手放して

weil du nicht alles lenken kannst

だって、全部は操れないから

Lass es los

手放して

leg deine Ketten wieder ab

鎖をまたほどいて

gib die Kontrolle aus der Hand

支配を手放して

Und was du alleine nicht kannst

一人じゃできないことも

das schaffen wir zusammen

ふたりでなら叶う

Lass es los

手放して

Der freie Fall

自由落下

gibt mir nur Recht

それはただ、俺に味方する

stecke immer in dieser

ずっとここにいる

Endlosschleife fest

終わりのないループに きつく縛られて

Steh' neben mir

そばに立って

kriege mich nicht da weg

連れてってくれないで

werd' mir selber nicht gerecht

自分を自分にまで認められない

Sogar mein Spiegelbild

それでも僕の鏡の姿さえ

schaut an mir vorbei

僕を通り過ぎていく

rekonstruiere, was im Kern

核に残ったものを 再現して

noch von mir übrig bleibt

それでもなお 僕に残るのは

Versuch' mich zu erinnern

思い出そうとする

sammle die Scherben ein

砕けた欠片を集めて

will nur Teil des Ganzen sein

ただ全ての一部になりたい

Lass es los

手放して

weil du nicht alles lenken kannst

だって、すべてを操れないから

Lass es los

手放して

leg deine Ketten wieder ab

もう一度鎖を外して

gib die Kontrolle aus der Hand

支配を手放せ

Und was du alleine nicht kannst

そして一人ではできないことも

das schaffen wir zusammen

それは僕らで一緒にやれる

Lass es los

手放して

Weißt nicht, ob du dir trauen kannst

自分にその勇気があるかどうか、わからないんだろう

denn du hast dich schon so oft verrannt

だってもう何度も迷い込んで

machst alles immer volle Kraft

いつも全力で突っ走って

kommst dabei keinen Schritt voran

そのせいで一歩も進めない

Fühlst dich immer noch unvollständig

まだ足りないままだって感じて

glaubst, dass ein Teil fehlt

何かが欠けてると信じて

hast überall danach gesucht

どこにでも探しに行った

nur nicht in dir drin nachgesehen

でも自分の内側は見てなかった

Was du jetzt brauchst,

今、君に必要なのは、

ist ein bisschen Raum

ほんの少しの余白

warte, bis der Staub sich legt

ちりが落ち着くまで待って

du kannst auf deine Kraft vertrauen

自分の力を信じていい

brauchst niemanden

誰にも頼らなくていい

der dich in den Himmel hebt

君を天へと持ち上げるのは

Auch wenn sie sagen

たとえ彼らが言っても

du seist schuld daran

君のせいだって

es ist zu spät

もう遅すぎる

weil man's nicht ändern kann

変えられないから

hast alles, was in der Macht stand, getan

できる限りのことはすべてやった

Und nach dem freien Fall

そして自由落下のあと

fängst du an zu schweben

君は 浮かび始めるのかい

weil alle Einzelteile zueinander streben

だって すべての欠片が ひとつに惹かれ合うから

Lass es los

手放して

weil du nicht alles lenken kannst

すべてを思いどおりにはできないのに

Lass es los

手放して

leg deine Ketten wieder ab

鎖をまた 外して

gib die Kontrolle aus der Hand

その手の支配を 手放して

Und was du alleine nicht kannst

そして ひとりでは できないことも

das schaffen wir zusammen

私たちなら いっしょにやれる

Lass es los

手放して

Lass es los

手放して

weil du nicht alles lenken kannst

だって、すべてを操れはしない

Lass es los

手放して

leg deine Ketten wieder ab

また鎖を外して

gib die Kontrolle aus der Hand

その支配を手放して

Und was du alleine nicht kannst

ひとりではできないことも

das schaffen wir zusammen

私たちが一緒にやれる

Lass es los

手放して

Lass es los denn die Dunkelheit liegt hinter dir

手放して――闇はもうあなたの後ろにある

geh weiter und lass deine Waffen hier

進んで、この武器はここに置いていって

du wirst sehen du kannst fliegen

見ればわかる 君は飛べる

Raum und Zeit wirst du besiegen

空間と時間も 君は打ち勝つ

Lass es los

手放して

Lass es los

手放して

Lass es los

手放して

Lass es los

手放して

Du wirst sehen du kannst fliegen

見ればわかる 君は飛べる

was du suchst liegt ganz tief in dir

探しているものは きっと君の奥深くに

Lass es los

手放して

Lass es los

手放して