Tim Bendzko

「Die Geier kreisen schon」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Sie lauern hinter jeder Ecke

   どの角の向こうにも奴らは潜む

2. Du kannst dich nicht verstecken

   隠れて逃げることなんてできない

3. Sie lauern hinter jeder Ecke

   どの角の向こうにも奴らは潜む

4. Du kannst dich nicht verstecken

   隠れて逃げることなんてできない

5. So wie du wollte ich nicht enden

   君の望む形みたいには終わりたくない

6. Ich halte meine Ehre hoch

   誇りを胸に掲げて

7. Einen Schritt zurück, alles auf Anfang

   一歩だけ退いて　すべてを最初から

8. Ich geh nochmal über Los

   もう一度『出た』へ賭けに行く

9. Du legst dich nicht fest, trittst nur auf der Stelle

   決めないままその場で足踏みするだけ

10. Du willst die Wahrheit nicht sehen

    真実を見ようとはしない

11. Hör jetzt nicht weg, mach nicht so 'ne Welle

    今は聞き流さないで、そんな大げさな波を立てるなよ

12. Ich stell mich dir in den Weg

    君の進路に俺は立ちはだかる

13. Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke

    ハゲタカはもう旋回してる、あらゆる角の向こうで狙ってる

14. Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel

    隠れられやしない、標的を与えろ

15. Und sie nehmen sich, was dir gehört

    そして奴らは奪い取る、君のものを

16. Was dir gehört

    君のものを

17. Es passt mir nicht, wenn was du sagen willst

    君が言いたいことがあるなら、それは合わない

18. Nur zwischen den Zeilen liegt

    手紙みたいに言うなら、言葉の間にだけある

19. Ich fass es nicht, dass du von Liebe sprichst

    君が愛だなんて口にするなんて、理解できない

20. Und mir nicht mal in die Augen siehst

    それなのに俺の目すら見ないのか

21. Ich hab es satt mir anzuhören

    聞き飽きたんだ　君の話を

22. Dass deine Chancen hier zu klein sind

    ここでの君のチャンスが小さすぎるってことを

23. Ich will dich nicht beim weinen stören

    泣いてる君を　邪魔したくはない

24. Auch wenn dein Leiden mir den Atem nimmt

    君の苦しみが息を奪ってきても

25. Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke

    なあ、ハゲタカはもう旋回してる　曲がり角の向こうで待ってる

26. Du kannst Dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel

    隠れられないだろ　狙いを与えてやれ

27. Und sie nehmen sich, was dir gehört

    そして彼らは　君のものを奪っていく

28. Was dir gehört

    君のものを

29. Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke

    なあ、ハゲタカはもう旋回してる　曲がり角の向こうで待ってる

30. Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel

    隠れられないだろ　狙いを与えてやれ

31. Und sie nehmen sich, was dir gehört

    そして彼らは、君のものを奪っていく

32. Was dir gehört

    君のものは

33. Wir müssen weiter gehen

    僕らは進み続けなきゃ

34. Auch wenn unsere Liebe zurück bleibt

    たとえ僕らの愛が置き去りになっても

35. Wir müssen weiter gehen

    僕らは進み続けなきゃ

36. Auch wenn uns die Nacht auseinander treibt

    夜が僕らを引き裂くとしても

37. Wir müssen weiter gehen auch wenn wir nur noch zurück schauen

    僕らは進み続けるんだ、ただ振り返るだけになっても

38. Wir müssen weiter gehen, auch wenn wir Brücken aus Tränen bauen

    涙で橋をかけるとしても、僕らは進み続ける

39. Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke

    猛禽たちはもう輪を描いている、あらゆる角の向こうで狙ってる

40. Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel

    隠れることなんてできない、奴らに目標を与えろ

41. Und sie nehmen sich, was dir gehört

    そして彼らは、君のものを奪い取る

42. Was dir gehört

    君のもの

43. Die Geier kreisen schon, sie lauern hinter jeder Ecke

    ハゲワシはもう旋回してる、どの角の向こうにも待ち伏せる

44. Du kannst dich nicht verstecken, gib ihnen ein Ziel

    隠れられない、彼らに目標をくれ

45. Und sie nehmen sich, was dir gehört

    そして彼らは、君のものを奪い取る

46. Was dir gehört

    君のもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com