Tim Bendzko

「Du warst noch nie hier」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Ich steh zwische den Zeilen

   行間のあいだに立っている

2. Ich glaub kein Wort, das man mir sagt

   誰も俺に告げる言葉を　信じちゃいない

3. Und ich will nicht begreifen

   理解したくもないんだ

4. Dass mich der Schein betrogen hat

   まやかしが　俺を騙したってことを

5. Ich will endlich wieder echten Boden spüren

   やっと本当の大地を　感じたい

6. Mich wird nichts und niemand in die Irre führen

   誰も何も　俺を迷わせやしない

7. Ich glaub kein Wort, dass man mir sagt

   だから　俺に言うことは信じない

8. Deshalb hab ich ja nach Dir gefragt

   だからこそ　君を探したんだよ

9. Aber du warst noch nie hier

   でも君は　ここには一度も来たことがない

10. Hast noch nie meine Stimme gehört

    まだ一度も　俺の声を聞いたことがない

11. Aber du warst noch nie hier

    でも君は、ここにまだ一度も来たことがない

12. Obwohl Dir all die Lieder gehören

    それなのに、君にはその歌たちがすべてのものとして

13. Ich werd's dir beweisen

    君にちゃんと証明してみせる

14. Hör mir zu, wenn Du kannst

    もしできるなら、聞いて

15. Wir stehen am Anfang einer Reise

    旅の始まりに立っているんだ

16. Und wenn Du willst, fängt sie jetzt an

    そして君が望むなら、今ここから始まる

17. Wähle den Ort, ich bin da

    場所を選んで、僕はそこにいる

18. Nenn mir deinen Wunsch, ich mach ihn wahr

    君の願いを口にして、叶えてみせる

19. Ganz egal, was Du sagst

    君が何を言おうと

20. Ich fang mit Dir von vorne an

    君と一から始めるよ

21. Weil ich hier keine Liebe fand

    ここで僕は愛を見つけられなかったから

22. Aber du warst noch nie hier

    でも君はまだ一度もここに来たことがない

23. Hast noch nie meine Stimme gehört

    僕の声を聞いたこともない

24. Aber du warst noch nie hier

    でも君はまだ一度もここに来たことがない

25. Obwohl Dir all die Lieder gehören

    それでも君にはあの歌たち全部が届いてる

26. Ich weiß, dass Du mich hören kannst

    君が僕のことを聞こえるって分かってる

27. Sag nur einen Ton

    ただ一音だけ言って

28. Ich weiß, dass du mich hören kannst

    君が僕のことを聞こえるって分かってる

29. Du bist hier irgendwo

    君はどこかにいる

30. Ich weiß, dass Du mich hören kannst

    君が僕のことを聞こえるって分かってる

31. Sag nur einen Ton

    ただ1つの音だけ

32. Ich weiß, dass Du mich hören kannst

    君が僕のことを聞こえているって知ってる

33. Ich weiß, dass du mich hören kannst

    君が僕のことを聞こえているって知ってる

34. Aber du warst noch nie hier

    でも君はここに来たことがない

35. Hast noch nie meine Stimme gehört

    僕の声を聞いたこともない

36. Aber du warst noch nie hier

    でも君はここに来たことがない

37. Obwohl Dir all die Lieder gehören

    それらすべての歌が君のものだとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com