Tim Bendzko

「Durch die Nacht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Ich fahr durch die Nacht

   夜を突っ切る

2. Bis ein neuer Tag anbricht

   新しい朝がのぼるまで

3. Nur die schlafende Stadt

   眠ってる街だけ

4. Das Mondlicht und ich

   月明かりと僕だけ

5. Nur diese Straße hält mich wach

   少なくとも今この瞬間は、この道が僕を起こしてる

6. Zumindest für den Augenblick

   そう、しばらくのあいだは

7. Gibt sie mir Ruhe und Kraft

   安らぎと力をくれる

8. Ich will mein Leben zurück

   俺の人生を取り戻したい

9. Das ging gerade nochmal gut, bis auf die Narben, die geblieben sind

   今、また一度はうまくやり過ごした――残ったのは、傷だけ

10. Ich versteck mich hinter meiner Wut, der nächste Einschlag kommt bestimmt

    怒りの奥に身を隠すんだ。次の衝撃はきっと来る

11. Alles wofür ich gekämpft hab, scheint verloren

    僕が戦ってきたすべては、失われたようだ

12. Jedes Gefühl wie zu ewigem Eis erfroren

    どんな感情も、永遠の氷みたいに凍りつく

13. Ich fahr durch die Nacht

    夜を走り抜ける

14. Bis ein neuer Tag anbricht

    新しい朝が来るまで

15. Nur die schlafende Stadt

    ただ眠りついた街

16. Das Mondlicht und ich

    月の光と、僕

17. Nur diese Straße hält mich wach

    この通りだけが僕を起こしている

18. Zumindest für den Augenblick

    少なくとも今この瞬間だけ

19. Gibt sie mir Ruhe und Kraft

    安らぎと力をくれる

20. Ich will mein Leben zurück

    僕はこの命を取り戻したい

21. Du schmeckst so gut, zu gut, süßes Leben

    甘くて、甘すぎる——おいしい命

22. Ich hab gekostet von dir, deinem Schweiß, deinem Blut und deinen Tränen

    君の汗、血、そして涙を味わい尽くした

23. Was du mit mir angerichtet hast, ist kaum zu übersehen

    あなたが僕のために作り出したものは、見逃しようがない

24. Augen zu und durch, es wird schon vorübergehen

    目をつぶって突き進め、きっともうすぐ過ぎ去るさ

25. Ich fahr durch die Nacht

    夜を駆け抜ける

26. Bis ein neuer Tag anbricht

    新しい一日がのぼるまで

27. Nur die schlafende Stadt

    眠りの町だけが

28. Das Mondlicht und ich

    月明かりと、僕

29. Nur diese Straße hält mich wach

    この道だけが、俺を目覚めさせる

30. Zumindest für den Augenblick

    少なくとも、今のところは

31. Gibt sie mir Ruhe und Kraft

    彼女は俺に安らぎと力をくれる

32. Ich will mein Leben zurück

    俺は自分の人生を取り戻したい

33. Ein grauer Horizont (Horizont), bringt das Ende dieser Nacht (dieser Nacht)

    灰色の地平線（地平線）が、この夜（この夜）の終わりを連れてくる

34. Eine seelenlose Menge (seelenlose Menge), für die Adern dieser Stadt (dieser Stadt)

    魂のない群れ（魂のない群れ）が、この街の血管のために

35. Ein grauer Horizont (Horizont), bringt das Ende dieser Nacht (dieser Nacht)

    灰色の地平線（地平線）が、この夜（この夜）の終わりを連れてくる

36. Eine seelenlose Menge (-lose Menge), für die Adern dieser Stadt (dieser Stadt)

    魂のない群れ（-lose Menge）が、この街の血管のために

37. Ich fahr durch die Nacht

    俺は夜を駆け抜ける

38. Bis ein neuer Tag anbricht

    新しい日が明けるまで

39. Nur die schlafende Stadt

    眠りに沈むこの街だけ

40. Das Mondlicht und ich

    月明かりと俺

41. Nur diese Straße hält mich wach

    この道だけが　俺を目覚めさせる

42. Zumindest für den Augenblick

    少なくとも　今この瞬間は

43. Gibt sie mir Ruhe und Kraft

    それが　俺に安らぎと力をくれる

44. Ich will mein Leben zurück

    俺は　俺の人生を取り戻したい

45. Gib mir mein Leben zurück!

    人生を返してくれ！

46. Ich fahr durch die Nacht

    夜の中を走る

47. Bis ein neuer Tag anbricht

    新しい朝が来るまで

48. Nur die schlafende Stadt

    眠る街だけが

49. Das Mondlicht und ich

    月の光と　俺だけが

50. Nur diese Straße hält mich wach

    この道だけが　俺を目覚めさせる

51. Zumindest für den Augenblick

    少なくとも、今のところ

52. Gibt sie mir Ruhe und Kraft

    彼女は僕に安らぎと力をくれる

53. Ich will mein Leben zurück

    僕は人生を取り戻したい

Lyrics powered by www.musixmatch.com