Langbeats
Hinter dem Meer – Tim Bendzko

Tim Bendzko

「Hinter dem Meer」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2016
ジャンル
Pop
長さ
4:09
  1. Meine Koffer sind gepackt, zumindest

    私のスーツケースはもう詰めた、少なくとも

  2. Weiß ich wo alles steht, ich wäre

    何がどこにあるかは分かる 僕なら

  3. Jeder Zeit bereit auf eine

    いつでもその準備はできてる だから

  4. Lange Reise zu geh'n ich hab den

    長い旅に出るんだ 僕はもう

  5. Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

    このごたごたは十分だ だって

  6. Leben ausbalancieren ich könnte

    人生のバランスを取らなきゃいけない 僕は

  7. Viel zufriedener sein

    もっとずっと幸せになれるはず

  8. Ließe ich das alles hinter mir

    この全部を置いていけたなら

  1. Und wenn du mich suchst

    それでも君が僕を探すなら

  2. Bin ich irgendwo

    どこかのどこかにいる

  3. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  4. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    行き詰まって出口が見えないときはいつも

  5. Komme ich wieder hierher

    またここへ戻ってくる

  6. Blende die Sorgen aus und

    不安を消して

  7. Stell mir vor wie's dort wär

    あの場所がどんなだろうって想像してみる

  8. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  9. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  10. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  11. Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

    もうルールなんて見えない ずっと

  12. Mit dem Kopf durch die Wand

    頭から壁を突き破る

  13. Und wenn das nicht funktioniert

    それでもだめなら

  14. Liegt es ganz sicher nicht an mir

    それは絶対に私のせいじゃない

  15. Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

    たぶん狂気のプログラムが入ってるの、全部が育っていく

  16. So schnell über den Kopf Deshalb kann es

    こんなに早く頭を越えるから——だからこそ

  17. Doch nur nützlich für mich sein

    でもそれは、私にとってだけ役に立つ

  18. Ich bau mir meine eigene Welt

    自分だけの世界を作って

  19. Und schließe mich darin ein

    閉じこめてしまう

  20. Und wenn du mich suchst

    もしあなたが私を探すなら

  21. Bin ich irgendwo

    私はどこかにいる

  22. Hinter dem Meer

    海の向こうのどこかに

  23. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    行き場が見つからないときはいつも

  24. Komm ich wieder hierher

    またここへ戻ってくる

  25. Blende die Sorgen aus und

    悩みを消して

  26. Stell mir vor wie's dort wär

    そこでどんなふうか想像してみて

  27. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  28. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  29. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  30. Wenn du mich suchst

    君が僕を探すなら

  31. Ich bin hinter dem Meer

    僕は海の向こうにいるよ

  32. Lass sie ruhig Mauern bauen

    好きに壁を築かせておけばいい

  33. Sperrt mich weg

    閉じ込めてよ

  34. Ich bin hinter dem Meer

    海の向こう側にいる

  35. Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

    声を奪ってもらっても

  36. Meine Sinne nehmt

    感覚を奪われても

  37. Bin hinter dem Meer

    海の向こう側に

  38. Hinter dem Meer

    海の向こう側に

  39. Hinter dem Meer

    海の向こう側に

  40. Hinter dem Meer

    海の向こう側に

  41. Und wenn du mich suchst

    もし僕を探すなら

  42. Bin ich irgendwo

    どこかにいる

  43. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  44. Immer wenn ich keinen Ausweg finde

    いつも逃げ道が見つからないときは

  45. Komm ich wieder hierher

    またここへ来る

  46. Blende die Sorgen aus und

    不安をかき消して

  47. Stell mir vor wie's dort wär

    あそこがどんな感じか想像する

  48. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  49. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  50. Hinter dem Meer

    海の向こうに

  51. Blende die Sorgen aus und

    不安をかき消して

  52. Stell mir vor wie's dort wär

    あそこがどんな感じか想像する

  53. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  54. Hinter dem Meer

    海の向こうで

  55. Hinter dem Meer

    海の向こうで

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

koffer
スーツケースA1
gepackt
梱包済みA1
zumindest
少なくとも
alles
すべてA1
steht
立っているA1
jeder
それぞれA1
bereit
準備完了B1
lange
長くA1
reise
旅行A1
geh
行け

力試し

Hinter dem Meerをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Tim Bendzkoはドイツのシンガーソングライター兼ギタリストです。ポップ音楽とデビューアルバム「Wenn Worte Meine Sprache Wären」で知られ、2009年にベルリンの才能コンペティションで優勝し、ソニーと契約して注目を集めました。

Tim Bendzkoの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Tim Bendzko

Hinter dem Meer

Meine Koffer sind gepackt, zumindest

私のスーツケースはもう詰めた、少なくとも

Weiß ich wo alles steht, ich wäre

何がどこにあるかは分かる 僕なら

Jeder Zeit bereit auf eine

いつでもその準備はできてる だから

Lange Reise zu geh'n ich hab den

長い旅に出るんだ 僕はもう

Ganzen Stress hier so satt ich muss mein

このごたごたは十分だ だって

Leben ausbalancieren ich könnte

人生のバランスを取らなきゃいけない 僕は

Viel zufriedener sein

もっとずっと幸せになれるはず

Ließe ich das alles hinter mir

この全部を置いていけたなら

Und wenn du mich suchst

それでも君が僕を探すなら

Bin ich irgendwo

どこかのどこかにいる

Hinter dem Meer

海の向こうで

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

行き詰まって出口が見えないときはいつも

Komme ich wieder hierher

またここへ戻ってくる

Blende die Sorgen aus und

不安を消して

Stell mir vor wie's dort wär

あの場所がどんなだろうって想像してみる

Hinter dem Meer

海の向こうで

Hinter dem Meer

海の向こうで

Hinter dem Meer

海の向こうで

Ich kann keine Regeln mehr sehen, ich muss ständig

もうルールなんて見えない ずっと

Mit dem Kopf durch die Wand

頭から壁を突き破る

Und wenn das nicht funktioniert

それでもだめなら

Liegt es ganz sicher nicht an mir

それは絶対に私のせいじゃない

Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert mir wächst alles

たぶん狂気のプログラムが入ってるの、全部が育っていく

So schnell über den Kopf Deshalb kann es

こんなに早く頭を越えるから——だからこそ

Doch nur nützlich für mich sein

でもそれは、私にとってだけ役に立つ

Ich bau mir meine eigene Welt

自分だけの世界を作って

Und schließe mich darin ein

閉じこめてしまう

Und wenn du mich suchst

もしあなたが私を探すなら

Bin ich irgendwo

私はどこかにいる

Hinter dem Meer

海の向こうのどこかに

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

行き場が見つからないときはいつも

Komm ich wieder hierher

またここへ戻ってくる

Blende die Sorgen aus und

悩みを消して

Stell mir vor wie's dort wär

そこでどんなふうか想像してみて

Hinter dem Meer

海の向こうに

Hinter dem Meer

海の向こうに

Hinter dem Meer

海の向こうに

Wenn du mich suchst

君が僕を探すなら

Ich bin hinter dem Meer

僕は海の向こうにいるよ

Lass sie ruhig Mauern bauen

好きに壁を築かせておけばいい

Sperrt mich weg

閉じ込めてよ

Ich bin hinter dem Meer

海の向こう側にいる

Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt

声を奪ってもらっても

Meine Sinne nehmt

感覚を奪われても

Bin hinter dem Meer

海の向こう側に

Hinter dem Meer

海の向こう側に

Hinter dem Meer

海の向こう側に

Hinter dem Meer

海の向こう側に

Und wenn du mich suchst

もし僕を探すなら

Bin ich irgendwo

どこかにいる

Hinter dem Meer

海の向こうに

Immer wenn ich keinen Ausweg finde

いつも逃げ道が見つからないときは

Komm ich wieder hierher

またここへ来る

Blende die Sorgen aus und

不安をかき消して

Stell mir vor wie's dort wär

あそこがどんな感じか想像する

Hinter dem Meer

海の向こうに

Hinter dem Meer

海の向こうに

Hinter dem Meer

海の向こうに

Blende die Sorgen aus und

不安をかき消して

Stell mir vor wie's dort wär

あそこがどんな感じか想像する

Hinter dem Meer

海の向こうで

Hinter dem Meer

海の向こうで

Hinter dem Meer

海の向こうで