Tim Bendzko

「Ich steh nicht mehr still」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Da ist diese rote Linie

   そこに赤い線がある

2. Wer sie übertritt verliert

   それを越えれば　誰もが負ける

3. Ich bin einfach drüber gesprungen

   ただ飛び越えたんだ

4. Und mir ist nichts passiert

   何も起きなかった

5. Ich bin viel zu lang im Kreis geschwommen

   ずいぶん長くぐるぐる泳いで

6. Ich kam nicht am Ufer an

   岸にはたどり着けなかった

7. Es ist ein Wunder, dass ich lebe

   生きてるなんて奇跡だ

8. Und dass ich Lieder drüber singen kann

   その上で歌を歌えるなんて

9. Ich bin einfach so drüber gesprungen

   ただそんなふうに飛び越えた

10. Einfach so

    ただそれだけ

11. Auch wenn man mich hier in Ketten legt

    鎖につながれてここにいても

12. Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät

    でもこの先で全部が歯車を外れても

13. Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren

    忘れたくないんだ 何かに賭けることを

14. Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren

    赤に全て賭けろ 俺に何が残ってるっていうんだ

15. Mir scheint als wäre ich aufgewacht

    目が覚めた気がしたんだ

16. Ein langer Winterschlaf

    長い冬の眠り

17. Hat mich bis an den Rand der Vernunft gebracht

    理性の限界まで追い詰められた

18. Sie haben mich ausgelacht

    彼らは俺を笑った

19. Und ich hab's trotzdem geschafft

    それでも俺はやり遂げた

20. Und ich hab immer noch Kraft

    それでもまだ力がある

21. Es gibt so viel zu probieren

    試すことだらけだ

22. Ich verlasse meine Umlaufbahn

    僕は軌道から離れる

23. Flieg in neue Galaxien

    新しい銀河へ飛び込め

24. Ich will jedem Zwang entfliehen

    あらゆる強制から逃げたい

25. Ich bin einfach so aufgewacht

    ただ目を覚ましただけ

26. Einfach so

    ただ、それだけ

27. Auch wenn man mich hier in Ketten legt

    ここで鎖に繋いだとしても

28. Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät

    それでもここが全部崩れ落ちたとしても

29. Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren

    忘れたくない、たまには賭けてみることを

30. Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren

    賭けるなら赤に全部――俺に何が残ってる？

31. Du hast mich gefunden

    君は僕を見つけてくれた

32. Durch ein unsichtbares Band

    見えない帯で結ばれて

33. Ich weiß wir sind verbunden

    僕は知ってる、僕らは繋がってる

34. Und diese Bindung hat Bestand

    そしてその絆は変わらない

35. Du hast mich einfach so gefunden

    君は僕をただ、そこに見つけた

36. Einfach so

    たったそれだけ

37. Auch wenn man mich hier in Ketten legt

    たとえここで鎖に繋がれても

38. Auch wenn dann hier alles aus den Fugen gerät

    たとえその後ここがすべて崩れ落ちても

39. Ich will nicht vergessen, mal was zu riskieren

    忘れたくないんだ、ちょっと賭けてみることを

40. Setz alles auf rot, was hab ich schon zu verlieren

    赤に全部賭けて、俺に失うものなんてある？

41. Was hab ich schon zu verlieren

    もう失うものなんて何もないだろうか

Lyrics powered by www.musixmatch.com