
Tim Bendzko
「Immer noch Mensch」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
Wir haben keine Probleme
私たちは問題なんてない
Was die Stimmung trübt wird ignoriert
空気を曇らせるものは無視する
Wir benehmen uns daneben
はみ出すように振る舞ってしまう
Bis jemand kommt und es wieder grade biegt
誰かが来て、またまっすぐにするまで
Es fehlt uns an visionen
私たちにはビジョンが欠けてる
Jeder Herzschlag ist nur noch Mittel zum Zweck
鼓動ひとつひとつが目的のための手段になるだけ
Wir sind nur ein paar aus Millionen
私たちはただ何百万のうちの数人
Aber immer noch, immer noch Mensch
それでも、それでも私たちは人間
Alle Therorien verbrannt
すべての理論は焼け尽きた
Alles läuft aus der Bahn oder im Kreis
すべては軌道を外れるか、ぐるぐる回る
Wir sind auf der Suche nach Ecken und Kanten
角やとがりを探してる
Und wolln genau wie die im Fernseh sein
そしてテレビの中のあれと同じになりたい
Wir sind nur ein paar aus Millionen
私たちは何百万のうちのほんの一握れ
Aber immer noch, immer noch Mensch
それでも、それでもなお 人間
Wir sind nur ein paar aus Millionen
私たちは何百万のうちのほんの一握れ
Aber immer noch, immer noch Mensch
それでも、それでもなお 人間
Einst hat sich wie ein Virus bei uns eingeschlichen
かつてはウイルスみたいに忍び込んできた
Und was zusamm gehört entzweih gerissen
そして繋がるはずのものを引き裂いて
Als wenn wir noch irgendwer bei klaren verstand
まるで、まだ誰かが正気のままみたいに
Wir sind nur ein paar aus Millionen
私たちは何百万のうちのほんの一握れ
Aber immer noch, immer noch Mensch
でもまだ、まだ人間
Wir sind nur ein paar aus Millionen
私たちはほんの数人、何百万のうちの
Aber immer noch, immer noch Mensch
でもまだ、まだ人間
Immer noch, immer noch Mensch
まだ、まだ人間
Immer noch, immer noch Mensch
まだ、まだ人間
Immer noch, immer noch Mensch
まだ、まだ人間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- probleme
- 問題A1
- stimmung
- 気分
- trübt
- 曇らせる
- ignoriert
- 無視する
- benehmen
- ふるまいA2
- daneben
- その上でA2
- jemand
- 誰かA1
- kommt
- 来るA1
- wieder
- またA1
- grade
- ちょうど
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.