Langbeats
Keine Zeit – Tim Bendzko

Tim Bendzko

「Keine Zeit」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2011
ジャンル
Pop
長さ
3:16
  1. Ich befinde mich, in einem Albtraum

    悪夢の中にいる

  2. Der nicht enden will, der einfach nicht enden will

    終わりが来ない、ただ終わらない

  3. Ich hab nen langen Tag

    長い一日だった

  4. Komme spät nach haus

    家に帰るのが遅い

  5. Und muss jeden Morgen um sechs Uhr raus

    それでも毎朝6時に起きなきゃ

  6. Nein nich heut, nich mit mir

    いや今日は違う、俺はイヤだ

  7. Ich bleib liegen bis um vier

    4時までこのまま横になる

  8. Mach mir kein Stress bleib ganz relaxed

    焦らないで、完全にリラックスしてる

  1. Ich bleib jetzt erstmal im bett

    とりあえず今日はベッドで

  2. Ich hab heut keine Zeit

    今日は時間がない

  3. Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

    目が覚めたら、ようやく起き上がる

  4. Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

    今日は時間ないんだ、今日は休む

  5. Was ich heute kann

    今日できることは

  6. Kann ich morgen auch

    明日でもできる

  7. Warum sollte das nicht möglich sein

    なぜそれが無理だって言える?

  8. Ich mach es irgendwann

    そのうちやるさ

  9. Das reicht doch auch noch aus

    それでも十分だよ

  10. Ich brauch ne pause sieh das endlich ein

    休憩が必要だって、いい加減わかれ

  11. Irgendwann ist auch mein Akku leer

    いつかはバッテリーも切れる

  12. Dann fällt mir die Entscheidung nicht schwer

    そしたら決めるのも簡単だ

  13. Ich bleib zu haus

    今日は家にいる

  14. Ich spanne aus

    ちょいと広げて(だらけて)

  15. Ich mach heut einfach mal blau

    今日はただ青になろう

  16. Ich hab heut keine Zeit

    今日は時間がない

  17. Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

    起きたあとで、ようやく起きる

  18. Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

    今日は時間がない、今日は休ませる

  19. Ich hab heut keine Zeit

    今日は時間がない

  20. Ich steh erst auf

    ようやく起きる

  21. Wenn ich aufgewacht bin

    目が覚めたら

  22. Ich hab heut keine zeit

    今日は時間がない

  23. Ich mach heut frei

    今日は休むよ

  24. Es ist die zeit, die zeit

    時だ、時が来た

  25. Wohin die zeit uns treibt

    時が僕らをどこへ連れていくのか

  26. Das von unsrer zeit nicht viel übrig bleibt

    僕らの時代からは、あまり何も残らない

  27. Denn von Ewigkeit zu Ewigkeit

    永遠から永遠へ

  28. Führt zu wenig zeit zu Einsamkeit

    ほんの少しの時間が孤独へと導く

  29. Ich hab heut keine zeit

    今日は時間がない

  30. Ich hab heut keine zeit

    今日は時間がない

  31. Ich hab heut keine zeit

    今日は時間がない

  32. Yeah yeah yeah

  33. Ich hab heut keine Zeit

    今日は時間ない

  34. Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

    目覚めて起き上がるまで待つ

  35. Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

    今日は時間ない 今日は休みにする

  36. Ich hab heut keine Zeit

    今日は時間ない

  37. Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

    目覚めて起き上がるまで待つ

  38. Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

    今日は時間ない 今日は休みにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

befinde
あるB1
albtraum
悪夢
enden
終わるA2
einfach
簡単A1
haus
家A1
jeden
毎日
sechs
6
raus
外へ
heut
今日
bleib
とどまれ

力試し

Keine Zeitをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Tim Bendzkoはドイツのシンガーソングライター兼ギタリストです。ポップ音楽とデビューアルバム「Wenn Worte Meine Sprache Wären」で知られ、2009年にベルリンの才能コンペティションで優勝し、ソニーと契約して注目を集めました。

Tim Bendzkoの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Tim Bendzko

Keine Zeit

Ich befinde mich, in einem Albtraum

悪夢の中にいる

Der nicht enden will, der einfach nicht enden will

終わりが来ない、ただ終わらない

Ich hab nen langen Tag

長い一日だった

Komme spät nach haus

家に帰るのが遅い

Und muss jeden Morgen um sechs Uhr raus

それでも毎朝6時に起きなきゃ

Nein nich heut, nich mit mir

いや今日は違う、俺はイヤだ

Ich bleib liegen bis um vier

4時までこのまま横になる

Mach mir kein Stress bleib ganz relaxed

焦らないで、完全にリラックスしてる

Ich bleib jetzt erstmal im bett

とりあえず今日はベッドで

Ich hab heut keine Zeit

今日は時間がない

Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

目が覚めたら、ようやく起き上がる

Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

今日は時間ないんだ、今日は休む

Was ich heute kann

今日できることは

Kann ich morgen auch

明日でもできる

Warum sollte das nicht möglich sein

なぜそれが無理だって言える?

Ich mach es irgendwann

そのうちやるさ

Das reicht doch auch noch aus

それでも十分だよ

Ich brauch ne pause sieh das endlich ein

休憩が必要だって、いい加減わかれ

Irgendwann ist auch mein Akku leer

いつかはバッテリーも切れる

Dann fällt mir die Entscheidung nicht schwer

そしたら決めるのも簡単だ

Ich bleib zu haus

今日は家にいる

Ich spanne aus

ちょいと広げて(だらけて)

Ich mach heut einfach mal blau

今日はただ青になろう

Ich hab heut keine Zeit

今日は時間がない

Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

起きたあとで、ようやく起きる

Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

今日は時間がない、今日は休ませる

Ich hab heut keine Zeit

今日は時間がない

Ich steh erst auf

ようやく起きる

Wenn ich aufgewacht bin

目が覚めたら

Ich hab heut keine zeit

今日は時間がない

Ich mach heut frei

今日は休むよ

Es ist die zeit, die zeit

時だ、時が来た

Wohin die zeit uns treibt

時が僕らをどこへ連れていくのか

Das von unsrer zeit nicht viel übrig bleibt

僕らの時代からは、あまり何も残らない

Denn von Ewigkeit zu Ewigkeit

永遠から永遠へ

Führt zu wenig zeit zu Einsamkeit

ほんの少しの時間が孤独へと導く

Ich hab heut keine zeit

今日は時間がない

Ich hab heut keine zeit

今日は時間がない

Ich hab heut keine zeit

今日は時間がない

Yeah yeah yeah

Ich hab heut keine Zeit

今日は時間ない

Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

目覚めて起き上がるまで待つ

Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

今日は時間ない 今日は休みにする

Ich hab heut keine Zeit

今日は時間ない

Ich steh erst auf, wenn ich aufgewacht bin

目覚めて起き上がるまで待つ

Ich hab heut keine zeit ich mach heut frei

今日は時間ない 今日は休みにする