
Tim Bendzko
「Mein Leben ist dein Leben」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2010
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の命(いのち)は、あなたの命(いのち)は
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
そしてこれから先にあるすべても、きっと大丈夫
Er hat gar nicht nachgedacht
彼はまるで考えなかった
Ob er schon bereit ist
もう準備ができているのかを
Er hat nicht mal nachgefragt
聞くことすらしなかった
Ob der Weg noch weit ist
道のりはまだ遠いのか
Er ließ sich fallen und er fiel tief
身を投げて、深く落ちて
Und landete dann irgendwie
そして なんとかして着地した
In Geschichten und Liedern
物語や歌の中へ
Adressiert an dich
君へと語りかける
Erkennst du dich nicht?
自分は、わからないの?
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の命も 君の命も
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
そして、これから先にあるすべては きっといいものになる
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の命も 君の命も
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
そして、これから先にあるすべては きっといいものになる
Was in meinem Herzen schläft
胸の奥で眠るもの
Sich zu deinem Herz bewegt
君の心へと向かう
Ist alles, was zählt
それがすべて、すべてが数えるもの
Denn Liebe fehlt
だって愛が足りない
Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht
そう、忘れないで、探しに行かないで
Halte nur Ausschau
ただ目を凝らして
Sie findet dich
あなたを見つける
Sie ist ein Geschenk
それは贈り物
Wie ein Griff nach den Sternen
星を掴もうとするみたいに
Gerade wenn man bedenkt
ちょうど思い知ったとき
Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind
どれほど遠いか、遠すぎる
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の命は、あなたの命だ
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
そして、これから待っているすべてはきっと大丈夫
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の人生は、あなたの人生
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
そして、これから待っているすべてはきっと大丈夫
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の人生は、あなたの人生
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein
そして、これから待っているすべてはきっと大丈夫、きっと大丈夫
Mein Leben ist, dein Leben ist
私の人生は、あなたの人生
Die Zeit, die uns bleibt
私たちに残された時間
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja
そして私たちの目の前にあるすべてが、きっと大丈夫だ、きっと大丈夫だ、そう、
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- leben
- 生きるA1
- zeit
- 時間A1
- bleibt
- 残るA2
- alles
- すべてA1
- liegt
- あるA2
- gut
- 良いA1
- nachgedacht
- 考えた
- bereit
- 用意できたB1
- nachgefragt
- 聞いた
- ließ
- させた
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.