Tim Bendzko

「Noch nie」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Ich seh die Blätter fallen, es werden immer mehr

   葉が落ちるのが見える　だんだん増えていく

2. Ich spür den Staub auf meiner Haut, er rückt immer näher

   肌の上にちりの感触を感じる　それはますます近づく

3. Ich seh wie der Regen einen Wasserfall verstummen lässt

   雨が滝のように　ただ静けさを連れていくのが見える

4. Ich seh ein Kartenhaus gebaut auf Sand, dass in sich zusammen fällt

   砂の上に建てられた手品みたいな家　それがその内に崩れていく

5. Das war doch für uns nicht so geplant

   そんなはずじゃなかった　僕らのために

6. Wir kommen immer wieder, an derselben Stelle an

   私たちは何度も戻る　いつも同じ場所へ

7. Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

   だって私たちは一度だってない　夢がこんなに近いなんて

8. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

   私たちは歩き続ける　それでも辿り着けない

9. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

   だって私たちは一度だってない　夢がこんなに近いなんて

10. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    ただ世界が僕らを隔ててるから　幸せを差し出してしまった

11. Ich steh auf bebendem Boden, nur ein bebendes Herz

    揺れる大地に立って　ただ震える心だけ

12. Vergessene Seelen, keine Erinnerungen mehr

    忘れられた魂　もう思い出は残らない

13. Ich richte meinen Blick nach oben, ich darf den Halt nicht verliern und folg dem Regenbogen, wie ein blinder Passagier

    視線を上へ向ける　踏ん張りを失っちゃいけない　虹の方へ　まるで盲目の乗客みたいに

14. Wir waren doch noch nie, unsern Träumen so nah

    だって僕らは　まだ一度だって　夢がこんなに近いなんて

15. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

    僕らはいつだって進み続けてる　でも辿り着けない

16. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    だって僕らは　まだ一度だって　夢がこんなに近いなんて

17. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    世界が僕らを引き離しても　幸せを手放してしまった

18. Uns fehlt es nicht an Zuversicht

    不安なんて　僕らにはない

19. Nein uns fehlt es nicht an Zuversicht

    いいや　僕らには不安なんてない

20. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    だって僕らは　まだ一度だって　夢がこんなに近いなんて

21. Wir gehen immer weiter, aber kommen nicht an

    僕らはいつも前へ進むのに、辿り着けない

22. Wir waren doch nie, unsern Träumen so nah

    なのにあの夢は、決して遠くなんか——僕らの手の届くところだったのに

23. Nur weil uns Welten trennen, haben wir unser Glück verschenkt

    ただ世界が僕らを隔てただけで、幸せまで手放してしまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com