Tim Bendzko

「Nur einen Herzschlag」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Ich kann nicht über heisse Kohle laufen,

   熱い炭の上は歩けない、

2. ich kann nicht über Wasser gehen

   水の上も歩けない

3. Doch ich kann fühlen, wenn du da bist,

   でも感じられるんだ、君がそこにいるって、

4. ohne hinzusehen

   目を向けなくても

5. Sag jetzt keinen Ton,

   今は声を出さないで

6. denn ich fühle dich schon

   だって僕はもう君を感じてる

7. Ich fühle dich schon

   僕はもう君を感じてる

8. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

   ただひとつ、心拍の距離だけ離れてる

9. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

   たとえ君を見失っても

10. du nur einen Herzschlag entfernt

    君もまた、ひとつ心拍の距離だけ離れてる

11. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    どうして私は、いつでも君のそばにいられないの？

12. Ich kann nicht aufhören zu staunen,

    君のことを見ては、驚き止められないんだ、

13. weil du mich immer so bewegst

    だって君は、いつも僕を動かす

14. Ich kann nicht aufhöen zu glauben,

    信じるのをやめられないんだ

15. dass du grad neben mir stehst

    今君がちょうど、僕の隣に立っていることを

16. Auch wenn es nicht so scheint,

    そうは見えなくても

17. ich würd gern immer bei dir sein,

    ずっと君のそばにいたい

18. immer bei dir sein

    ずっと君のそばに

19. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    たった一つ、心臓の鼓動の距離で

20. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    目の前から君が見えなくなっても

21. du nur einen Herzschlag entfernt

    あと一つ心拍（だけ）で

22. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    どうして僕は、いつも君のそばにいられなかったんだろう？

23. Ich hab so viel von dir gelernt,

    君からたくさんのことを学んだんだ、

24. denn du hast mich nicht aufgegeben

    だって君は、僕を見捨てなかったから

25. In deinen Händen schlägt mein Herz,

    君の手の中で、僕の心臓は鼓動する、

26. ich hab es endlich eingesehen,

    ついに気づけたんだ、

27. endlich eingesehen

    ついに気づけたんだ

28. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    あと一つ心拍（だけ）で

29. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    たとえ君を見失っても

30. du nur einen Herzschlag entfernt

    君のそばは、あと一つ心拍（だけ）で

31. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    なぜ僕はいつも君のそばにいられないの？

32. Immer auch bei dir

    いつも君のそばに

33. Dut nur einen Herzschlag entfernt,

    たった一つの鼓動だけの距離で、

34. auch wenn ich dich aus den Augen verliert

    君を見失ってしまっても

35. du nur einen Herzschlag entfernt

    君もまたたった一つの鼓動の距離で

36. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    なぜ僕はいつも君のそばにいられないの？

37. Warum bin ich nicht immer auch bei dir?

    なぜ僕はいつも君のそばにいられないの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com