Tim Bendzko

「Nur noch kurz die Welt retten」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Ich wär so gern dabei gewesen

   ずっと一緒にいたかったのに

2. Doch ich hab viel zu viel zu tun

   でも今はやることが多すぎる

3. Lass uns später weiter reden

   あとで続き話そう

4. Da draußen brauchen sie mich jetzt

   外では今、みんなが私を必要としてる

5. Die Situation wird unterschätzt

   この状況を甘く見てる

6. Und vielleicht hängt unser Leben davon ab

   そしてもしかしたら、私たちの命までかかってる

7. Ich weiß, es ist dir ernst

   本気だってこと、君にはわかってる

8. Du kannst mich hier grad nicht entbehr'n

   ここではちょっと私を欠かせないで

9. Nur keine Angst, ich bleib nicht allzu lange fern

   だから怖がらないで、そう長くは離れないから

10. Muss nur noch kurz die Welt retten

    今だけ、ほんの少し世界を救わなきゃ

11. Danach flieg ich zu dir

    それから僕は君のもとへ飛ぶ

12. Noch 148 Mails checken

    まだ148通のメールを確認しなきゃ

13. Wer weiß, was mir dann noch passiert

    そのあと僕に何が起きるかなんて誰にも分からない

14. Denn es passiert so viel

    だって、いろんなことが起きるんだ

15. Muss nur noch kurz die Welt retten

    もう少しだけ世界を救わなきゃ

16. Und gleich danach bin ich wieder bei dir

    そしてすぐ、そのあとでまた君のところにいる

17. Irgendwie bin ich spät dran

    なんだか僕、遅れてしまってる

18. Fang schon mal mit dem Essen an

    先にごはんから始めてて

19. Ich stoß dann später dazu

    あとで僕も合流するよ

20. Du fragst: "Wieso, weshalb, warum?"

    君は聞く：「なんで？どうして？なぜ？」

21. Ich sag: "Wer sowas fragt, ist dumm"

    ねえ言うよ——こんなことを聞くやつはバカだ

22. Denn du scheinst wohl nicht zu wissen, was ich tu

    だって君はたぶん、私が何をしてるか分かってないんだろ

23. 'Ne ganz besondere Mission

    “そう、特別なミッション”

24. Lass mich dich mit Details verschon'n

    細かいことは君に聞かせないでおく

25. Genug gesagt, genug Information

    もう十分言った、情報も十分

26. Muss nur noch kurz die Welt retten

    あとはちょっとだけ世界を救わなきゃ

27. Danach flieg ich zu dir

    その後、君のところへ飛ぶ

28. Noch 148 Mails checken

    あと148通のメールを確認する

29. Wer weiß, was mir dann noch passiert

    その先で私に何が起きるかなんて、誰にも分からない

30. Denn es passiert so viel

    だって、起きることが多すぎる

31. Muss nur noch kurz die Welt retten

    まだちょっとだけ 世界を救わなきゃ

32. Und gleich danach bin ich wieder bei dir

    そしたらすぐまた 君のところへ戻るよ

33. Die Zeit läuft mir davon

    時間が迫ってる

34. Zu warten wäre eine Schande

    待ってるなんて 恥だよ

35. Für die ganze Weltbevölkerung

    世界中のみんなのために

36. Ich muss jetzt los

    今すぐ行かなきゃ

37. Sonst gibt's die große Katastrophe

    じゃないと 大惨事になる

38. Merkst du nicht das wir in Not sind?

    気づかないの？ 俺たちが窮地にいるって

39. Ich muss jetzt echt die Welt retten

    本気で今、 世界を救いに行く

40. Danach flieg ich zu dir

    そのあと君のもとへ 飛んでいく

41. Noch 148 Mails checken

    まだ148通のメールを確認

42. Wer weiß, was mir dann noch passiert

    誰が知ってる、そしたら俺に何が起こるか

43. Denn es passiert so viel

    だって、いろんなことが起きてる

44. Muss nur noch kurz die Welt retten

    ちょっとだけ世界を救わなきゃ

45. Danach flieg ich zu dir

    そのあと君のもとへ飛ぶ

46. Noch 148.713 Mails checken

    まだ148,713通のメールを確認

47. Wer weiß, was mir dann noch passiert

    誰が知ってる、そしたら俺に何が起こるか

48. Denn es passiert so viel

    だって、いろんなことが起きてる

49. Muss nur noch kurz die Welt retten

    ちょっとだけ世界を救わなきゃ

50. Und gleich danach bin ich wieder bei dir

    そしてすぐそのあと、また君のところにいる

Lyrics powered by www.musixmatch.com