Tim Bendzko

「Programmiert」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. Heute bin ich digital,

   きょうはぼくデジタルで、

2. ich denke nur noch an Zahlen.

   頭の中はただ数字ばかり。

3. Einsen und Nullen machen meine Träume wahr,

   一とゼロが夢を叶えてくれる、

4. die Welt da draussen ist mir egal.

   外の世界なんてどうでもいい。

5. Ich bestell ne Pizza im Netz

   ネットでピザを注文する、

6. Das geht heut alles wie von selbst.

   今じゃ全部、まるで自動で進む。

7. Sozialer Kontakt wird überschätzt

   人とのつながりは過大評価だ、

8. Ich feier 'ne virtuelle Party mit meinen virtuellen Fans

   ぼくは仮想のパーティーを仮想のファンと楽しむ。

9. Denn ich bin programmiert

   だってぼくはプログラムされてるから。

10. Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.

    ああ、ああ、ほんとはここにはいない。

11. Oh, oh

    ああ、ああ

12. Ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit

    僕は同時に二つの別々の場所にいる

13. und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier

    それで一番おかしいのは、ここには一人じゃないってこと

14. Oh, oh wir sind alle programmiert

    ああ、ああ みんな決まったプログラムどおり

15. Heute bin ich digital, extrem kritisch und mitteilsam

    今日はデジタル、めちゃくちゃシビアで発信する

16. Was ich denke, das wird auch gesagt

    僕が考えたことは、そのまま口にされる

17. mirs egal ob man mich nach meiner Meinung fragt.

    人に意見を聞かれようが関係ない

18. Ich bin sowas von verliebt.

    ほんとに、恋してる

19. Sie ist jung und schön, genau mein Typ.

    彼女は若くてきれい、まさに僕のタイプ

20. Ich verdräng für 'nen Moment mein Spiegelbild

    一瞬だけ鏡の自分を追いやる

21. schick Ihr n' Photo von 'nem Typ, den sie mit Sicherheit will

    あの子が絶対欲しがるようなタイプの写真を、送れって？

22. Denn ich bin programmiert

    だって俺はプログラムされてる

23. Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.

    ああ、ああ、本当はここにはいない

24. Oh, oh,

    ああ、ああ、

25. ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit

    同時に、別々の二つの場所にいる

26. und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier

    しかも可笑しいのは…ここには俺だけじゃない

27. Oh, oh, wir sind alle programmiert

    ああ、ああ、僕らはみんなプログラムされてる

28. Oh, oh, wir sind an zwei verschiedenen Orten zur selben Zeit

    ああ、ああ、僕らは同時に別々の二つの場所にいる

29. und das Absurde daran ist, wir sind nicht alleine hier

    しかも可笑しいのは…ここには僕らだけじゃない

30. Oh, oh, wir sind alle programmiert

    ああ、ああ、僕らはみんなプログラムされてる

31. Wie fühl'n sich echte Sonnenstrahlen an?

    本物の陽の光って、どんな気分？

32. Ich weiss es nicht mehr.

    もう分からない。

33. Wie fühlt sich echte Nähe an?

    本物の「近さ」って、どんな気がする？

34. Ich weiss es nicht mehr

    もう分からない

35. Wie fühlt sich das echte Leben an?

    本当の人生って、どんなふうに感じる？

36. Ich weiss es nicht mehr.

    もう分からない。

37. Wie fühlt sich echte Liebe an?

    本物の愛って、どんな気がする？

38. Ich weiss es nicht mehr.

    もう分からない。

39. Denn ich bin programmiert

    だって、私はプログラムされてる

40. Oh, oh, ich bin eigentlich nicht hier.

    ああ、ああ——本当はここにいないはずなのに。

41. Oh, oh,

    ああ、ああ、

42. Ich bin an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit

    僕は同じ時に ふたつの別々の場所にいる

43. und das Absurde daran ist, ich bin nicht alleine hier

    しかも変なのは――ここには一人じゃないこと

44. Oh, oh, wir sind alle programmiert

    ああ、ああ、私たちはみんなプログラムされてる

45. Oh, oh

    ああ、ああ

46. Wir sind an zwei verschied'nen Orten zur selben Zeit

    僕らは同じ時に ふたつの別々の場所にいる

47. und das Absurde daran ist, wir sind nicht alleine hier

    しかも変なのは――ここには一人じゃないこと

48. Oh, oh, wir sind alle programmiert

    ああ、ああ、私たちはみんなプログラムされてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com