Tim Bendzko

「Sag einfach Ja」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Keine Ahnung, was passiert ist

   わかんない、何が起きたのか

2. Wo kommst du denn plötzlich her?

   ねえ、いきなりどこから来たの？

3. Eine wie du, die sagt: "Ich liebe dich"

   あなたみたいな人がいて、「愛してる」って言う

4. Gibt's doch eigentlich nicht mehr

   そんなの、もうあり得ないはず

5. Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt

   あなたを夢に見るなんて、僕は思いもしなかった

6. Und jetzt bist du plötzlich wahr

   なのに今、あなたは突然“現実”になった

7. Dieser Tag

   この日

8. Verlangt nur das Eine von dir

   ただ一つだけ、それをあなたに求める

9. Sag einfach ja

   ただ「うん」って言って

10. Für diese Reise mit mir

    僕と一緒に行くこの旅のために

11. Mich traf der Blitz, als ich dich lächeln sah

    君の笑顔を見たとき、雷が俺を直撃した

12. Beim nächsten Herzschlag war uns beiden alles klar

    次の鼓動で、僕ら二人にはすべてが分かった

13. Du machst den ersten Schritt, ich trage dich dann

    君が最初の一歩を踏み出す、そしたら僕が君を抱えて進む

14. Wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst

    君が幸運を受け止められるなら、どこへでも行ける

15. Dann fängt dein neues Leben an

    そのとき、君の新しい人生が始まる

16. Es hat noch nie so gut getan

    こんなに心が満たされた日は、まだない

17. Dieser Tag

    この日が

18. Verlangt nur das Eine von dir

    君に求めるのは、ただひとつ

19. Sag einfach ja

    ただ「うん」って言って

20. Für diese Reise mit mir

    僕と一緒のこの旅のために

21. Dieser Tag

    この日

22. Verlangt nur das Eine von dir

    ただひとつを君に求める

23. Sag einfach ja

    ただ「うん」って言って

24. Für diese Reise mit mir

    僕と行くこの旅のために

25. Sag einfach ja für: "Ich geh nicht ohne dich"

    「君なしで行かない」ってただ「うん」って

26. Ja für ein Leben mit mir

    僕と生きる人生に「うん」って

27. Sag einfach ja, dann leg ich mich neben dich

    ただ「うん」って言ったら、君のそばに横になる

28. Und halte dich fest in meinem Arm

    そして僕の腕の中で君を抱きしめる

29. Dieser Tag

    この日

30. Sag einfach ja

    ただ「うん」って言って

31. Für diese Reise mit mir

    この旅に連れてって

32. Dieser Tag

    この日

33. Verlangt nur das Eine von dir

    君に求めるのはただひとつ

34. Sag einfach ja (sag ja, sag ja)

    ただ「イエス」って言って（イエス、イエスって）

35. Für diese Reise mit mir

    この旅に連れてって

36. Dieser Tag (dieser Tag)

    この日（この日）

37. Verlangt nur das Eine von dir

    君に求めるのはただひとつ

38. Sag einfach ja (sag ja, sag ja)

    ただ「イエス」って言って（イエス、イエスって）

39. Für diese Reise mit mir

    この旅に連れてって

40. Sag einfach ja

    ただ「イエス」って言って

Lyrics powered by www.musixmatch.com