Tim Bendzko

「Schall & Rauch」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Perfekt gespielt. Fünf Schachzüge im Voraus geplant! Nichts geahnt.

   完璧なプレイ。五手先まで読み切ってた！何も気づかなかった。

2. Du bist so charmant!

   君って、そんなに魅力的！

3. Dein Kalkül hätt' mich fast um den Verstand gebracht.

   その計算で、ほとんど正気を持ってかれた。

4. Man merkt 's dir nicht an. Du weißt immer, wo du stehst und was geschehen muss.

   見てりゃ分かるってわけじゃない。いつも自分の立ち位置と、何が起きるべきかを分かってる。

5. Ist das so, damit du Punkte machst?

   そんなふうにして、ポイントを稼ぐため？

6. Merkst du noch was, wenn du so laut lachst?

   そんなに大声で笑ってて、まだ何か見えてるの？

7. Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

   君のことが分からない。同じ言葉を話してないから。

8. Alles Schall und Rauch.

   全部、ただの虚しい響きと煙だ。

9. Herz im Ausverkauf.

   心が投げ売り。

10. Ich versteh' dich nicht.

    君のことが分からない。

11. Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

    君はたくさん約束する でも守りはしない

12. Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

    ここではもう必要とされない

13. Alles Schall und Rauch.

    全部、ただの虚勢さ

14. Schall und Rauch.

    虚勢と煙のごときもの

15. Das kommt doch immer ganz gut an.

    それでも結局はうまく受け取られるんだろう

16. Du hebst mich über alle Zweifel und danach ist gleich der Nächste dran.

    疑いを越えて僕を持ち上げて その直後には次の誰かだ

17. Du wechselst das Programm.

    番組をすげ替える

18. So kommst du irgendwann ganz oben an, doch wo genau bist du dann?!

    そのうちどこかの頂点に辿り着くとしても そのとき一体どこにいるんだ？！

19. Ich versteh' dich nicht, weil du nicht dieselbe Sprache sprichst.

    わからないよ。同じ言葉を話してないから

20. Alles Schall und Rauch.

    全部、ただの虚勢さ

21. Herz im Ausverkauf.

    心が値引き中。

22. Ich versteh' dich nicht.

    君のことがわからない。

23. Du versprichst viel, doch du hältst es nicht.

    約束は多いのに、守れやしない。

24. Du wirst hier nicht mehr gebraucht.

    ここではもう必要とされない。

25. Alles Schall und Rauch.

    全部、ただの空騒ぎ。

26. Schall und Rauch.

    空騒ぎなんだ。

27. Du kannst nichts dafür und nichts dagegen tun.

    何もかもがどうにもできない。

28. Du hinterlässt keine Spur - Was macht das schon?

    足跡も残さない──で、それが何だって？

29. Vielleicht hab ich mich geirrt, bin ja gern mitgegangen.

    たぶん俺が間違ってたのかも。むしろ、喜んでついていったのに。

30. Weiß nicht mal, ob das zum Lachen reicht.

    笑いものになるほどのことかすら、わからない。

31. Zeit mit dem Aufhör'n anzufangen.

    終わりから始めよう。

32. Ich versteh' dich nicht.

    君のことが分からない。

33. Du verlierst mich und du merkst es nicht!

    君は僕を失ってるのに、気づきもしない！

34. Nimmst das einfach so in Kauf.

    そんなふうに受け入れてしまうのか。

35. Alles Schall und Rauch.

    ただのがらくたさ。

36. Schall und Rauch.

    がらくたさ。

37. Ich versteh dich nicht.

    君のことが分からない。

38. Du verstellst dich und du merkst es nicht.

    君は自分をごまかしてるのに、気づきもしない。

39. Du wirst hier nicht mehr gebraucht!

    もうここでは必要とされない！

40. Alles Schall und Rauch.

    ただのがらくたさ。

41. Schall und Rauch.

    轟音と煙。

Lyrics powered by www.musixmatch.com