Tim Bendzko

「Unter die Haut」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Das geht mir unter die Haut

   それは私の心の奥に刺さる

2. Wie ein warmer Sommerwind

   まるであたたかな夏の風

3. Ich hab' es erst nicht geglaubt

   最初は信じられなかった

4. Dass ich hier nicht alleine bin

   ここに私だけじゃないって

5. Im Grunde waren wir

   本当は私たちは

6. Doch schon auf Einsamkeit trainiert

   でももう孤独に慣れる訓練をしてた

7. Und haben jeden Wink

   あらゆる合図を

8. Mit dem Zaunpfahl ignoriert

   わざと大きく示されたヒントみたいに無視して

9. Wir scharten um uns all die leeren Hüllen

   私たちは自分の周りに空っぽの器を集めて

10. Und die leeren Hüllen versperren uns

    そして空っぽの器が私たちを遮る

11. Die Sicht auf ein Leben, das wir einst erstrebten

    かつて望んだはずの人生の眺め

12. Doch wir halten daran fest

    それでも僕らは、そこにしがみつく

13. Das geht mir unter die Haut

    それは胸の奥まで染みていく

14. Wie ein warmer Sommerwind

    まるで、あたたかな夏の風みたいに

15. Ich hab' es erst nicht geglaubt

    最初は信じられなかった

16. Dass ich hier nicht alleine bin

    ここに僕ひとりじゃないなんて

17. Das geht mir unter die Haut

    それは胸の奥まで染みていく

18. Dass wir verbunden sind

    僕らはつながっているんだって

19. Es zieht mich immer weiter gerade aus

    まっすぐ、ずっと引き寄せられていく

20. Bis ich zu Hause bin

    家にたどり着くまで

21. Unter die Haut

    肌の下へ

22. Denn alles was wir sind

    なぜなら、私たちが私たちであるすべては

23. Gibt leeren Worten ihren Sinn

    空っぽの言葉にも意味を与えるから

24. (Unter die Haut)

    （肌の下へ）

25. Ganz egal wie es klingt

    どんなふうに聞こえようと

26. Weil du auch ohne Worte unsere Lieder singst

    あなたは言葉がなくても、私たちの歌を口ずさむ

27. (Unter die Haut)

    （肌の下へ）

28. Fühlst du es auch? Lass alles stehen, wo es ist

    それも感じる？ いまあるものは全部そのままにして

29. Komm, wir reißen aus

    さあ、引き裂こう

30. (Unter die Haut)

    （肌の下へ）

31. Das ist alles was ich brauch

    それが、私が欲しいすべて

32. Wenn ich in Sicherheit bin, dann fühlst du es bestimmt

    私が安全なら、きっと君もそれを感じる

33. Das geht mir unter die Haut

    それは私の肌の下まで届く

34. Wie ein warmer Sommerwind

    まるで、あたたかな夏のそよ風みたいに

35. Ich hab' es erst nicht geglaubt

    最初は信じられなかった

36. Dass ich hier nicht alleine bin

    ここに私ひとりじゃないってこと

37. Das geht mir unter die Haut

    それは私の肌の下まで届く

38. Dass wir verbunden sind

    私たちがつながっていること

39. Es zieht mich immer weiter gerade aus

    まっすぐに、ずっと私を引き寄せて

40. Bis ich zu Hause bin

    家に着くまで

41. Nach Haus

    家へ

42. Nach Haus

    家へ

43. Nach Haus

    家へ

44. Nach Haus

    家へ

45. Das geht mir unter die

    胸の奥まで沁みてくる

46. Wie ein warmer Sommerwind

    まるであったかい夏の風みたいに

47. Ich hab' es erst nicht geglaubt

    最初は信じられなくて

48. Dass ich hier nicht alleine bin

    ここに僕が一人じゃないって

49. Das geht mir unter die Haut

    それは肌の奥まで届く

50. Dass wir verbunden sind

    私たちはつながっているって

51. Es zieht mich immer weiter gerade aus

    まっすぐに　ずっと引かれていく

52. Bis ich wieder in Berlin bin, oh-oh

    またベルリンに戻るまで　oh-oh

53. Das geht mir unter die Haut

    それは胸の奥まで染みてくる

54. Wie ein warmer Sommerwind

    あたたかな夏の風みたいに

55. Ich hab' es erst nicht geglaubt

    最初は信じられなかった

56. Dass ich hier nicht alleine bin

    ここに私ひとりじゃないってこと

57. Das geht mir unter die Haut

    それは胸の奥まで染みてくる

58. Dass wir verbunden sind

    私たちがつながっているってこと

59. Es zieht mich immer weiter gerade aus

    まっすぐに　ずっと引かれていく

60. Bis ich zu Hause bin

    家に着くまで

61. (Nochmal, komm)

    もう一回おいで

62. Das geht mir unter die Haut

    それが胸の奥に刺さって

63. Wie ein warmer Sommerwind

    まるであたたかな夏の風みたいに

64. Ich hab' es erst nicht geglaubt

    最初は信じられなかった

65. Dass ich hier nicht alleine bin

    ここにひとりじゃないって

66. Das geht mir unter die Haut

    それが胸の奥に刺さって

67. Dass wir verbunden sind

    私たちはつながっているって

68. Es zieht mich immer weiter gerade aus

    一直線に、いつももっと引き寄せられて

69. Bis ich zu Hause bin

    家に着くまで

70. Bis ich zu Hause bin

    家に着くまで

Lyrics powered by www.musixmatch.com