Tim Bendzko

「Vergessen ist so leicht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Kaum ist dieser Tag vorbei

   この日が終わるやいなや

2. Bricht die Fassade ein

   その仮面が砕けて

3. Kommen die gefangenen Gedanken wieder frei

   閉じ込められた想いがまた自由を取り戻す

4. Ich hatte sie eingesperrt,

   私はあいつらを閉じ込めていた、

5. Ich wurde Ihrer Lügen herr

   あなたの嘘が私を支配していた

6. Jetzt sind sie wieder frei geworden

   いままた、奴らは自由になった

7. Und haben mir den Mut genommen.

   そして私から勇気を奪っていく

8. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

   忘れられるなら、忘れるのはとても簡単だ

9. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

   息を奪うほど奪っていた、そんな頃をまだ覚えてる？

10. Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.

    だって結局、忘れてしまうんだ、そして結局、忘れてしまうんだ。

11. Dann vergisst Du es doch,

    それでも君はきっと忘れてしまう、

12. Farblose Bilder ziehn an mir vorbei

    色のない絵が僕の前を過ぎていく

13. Verschwommenen Welt und sie wollte doch glänzend sein.

    もやけた世界――それでも本当は輝きたかったんだ

14. Man sagte mir Gedanken verblassen im Lauf der Zeit.

    時間のなかで考えが薄れていくって、誰かが言った

15. Wer hätte gedacht, bei mir verblasst die Wirklichkeit.

    まさか僕のところで、現実まで色褪せるなんて

16. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

    忘れるのはこんなに簡単だ、忘れられるなら

17. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

    覚えてる？ 息を奪うのは、あの頃

18. Dann vergisst Du es doch,

    それでも君はきっと忘れてしまう、

19. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

    忘れるのはこんなに簡単だ、忘れられるなら

20. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

    覚えてる？ 息を奪うのは、あの頃

21. Dann vergisst Du es doch

    それでも君はきっと忘れてしまう

22. Meine Erinnerung legt mir Steine in den Weg

    僕の記憶が、道に石を置く

23. Es ist doch immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.

    いつだって同じだ——ひとりが死に、もうひとりが生きる。

24. Ich wollte dich begleiten, ich wollte dich strahlen sehn

    君をそばにいて、君の輝きを見たかった

25. Doch es ist immer das Gleiche, das eine stirbt, das andre lebt.

    でも結局いつだって同じ——ひとりが死に、もうひとりが生きる。

26. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

    忘れられるなら、忘れるのはこんなに簡単だ

27. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

    まだ覚えてる？息を奪うあのとき

28. Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.

    それでも君はきっと忘れてしまう、そしてまた忘れてしまう

29. Dann vergisst Du es doch,

    それでも君はきっと忘れてしまう

30. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

    忘れられるなら、忘れるのはこんなに簡単だ

31. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

    まだ息が奪われるほどの、あのことを覚えてる？

32. Dann vergisst Du es doch

    なら、結局きっと忘れられる

33. Vergessen ist so leicht, wenn man vergessen kann.

    忘れるって、できるならこんなに簡単だ

34. Erinnerst Du dich noch, als raubt es Dir den Atem

    まだ息が奪われるほどの、あのことを覚えてる？

35. Dann vergisst Du es doch, und dann vergisst Du es doch.

    それでも忘れて、そしてまた忘れる

36. Dann vergisst Du es doch,

    なら、結局きっと忘れられる

37. Dann vergisst Du es doch,

    なら、結局きっと忘れられる

38. Dann vergisst Du es doch

    なら、結局きっと忘れられる

Lyrics powered by www.musixmatch.com