
Tim Bendzko
「Vergiss es」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:51
Das ist ein Neubeginn nach all dem Streit
これは、あらゆる争いのあとに始まる新しい始まり
nach all dem Nebel der uns die Sicht versperrt
あの視界を奪うすべての霧のあとに
ich wünsche mir so sehr alles geht im Nebel der
私はとても願うんだ——霧の中で失われたものも
Vergangenheit verloren
過去の中で
Heute ist ein neuer Tag
今日は新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
今日というのは、新しい人生みたい
Alles was bisher geschah
これまで起きたすべてのこと
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Heute ist ein neuer Tag
今日は新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
今日というのは、新しい人生みたい
Alles was bisher geschah
今までに起きたすべて
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Heut ist ne neue Chance und ich ergreife sie
今日は新しいチャンス 掴み取るよ
ich reiche dir die Hand komm lass uns
手を差し出す ほら 一緒に
vergessen und nach vorne schauen
忘れて 前を見よう
Heute kann einfach sein
今日はただ、シンプルにできる
voller Vergebung, Mut und Zärtlichkeit
赦しに満ちて 勇気とやさしさを
alles spricht dafür lass uns ins Ungewisse fallen
すべては語ってる 不確かな方へ落ちていこう
kapp die Seile die uns angeblich halten sollen
私たちを縛るはずの“ロープ”を切って
Frieden kommt nur wenn wir ihn gestalten wollen
平和は 私たちが望んで作り出したときにだけ訪れる
alles könnte sich zum besten wenden
すべてが、いちばんいい方に転びうる
wenn wir nicht an die Verletzung denken
傷ついたことを考えないでいられたら
es tut mir leid dass ichs früher übertrieben hab
前はやりすぎたことを、早く謝れたらよかった
ich will kein Streit wo ich heut noch so viel Liebe hab
今日こんなに愛があるのに、争いはいらない
kannst du verzeihen und dir vorstellen
許してくれる? それから思い描いて
dass wir neu anfangen wir bauen Brücken und die Wunden heilen
新しく始めよう 僕らは橋を架けて 傷は癒えていく
Baby glaube mir
ベイビー、信じて
Heute ist ein neuer Tag
きょうは新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
きょうは新しい人生みたい
Alles was bisher geschah
これまでに起きたすべてのこと
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Heute ist ein neuer Tag
今日は新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
まるで新しい命みたい
Alles was bisher geschah
これまで起きたすべてのこと
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Lass uns die Welt ohne Augen sehen
目を閉じたまま 世界を見よう
Genau im diesen Moment wird sich alles
まさにこの瞬間に すべてが
wieder zum guten drehen
またきっと いい方へ向かう
Was vergessen gehört soll vergessen sein
忘れられるべきものは 忘れられたままで
und alles was verschwommen war
ぼやけていたものは すべて
wird uns klar erscheinen
やがて明らかになる
Heute ist ein neuer Tag
今日は新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
今日、まるで新しい命
Alles was bisher geschah
これまで起きたすべて
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Heute ist ein neuer Tag
今日は新しい日
Heut ist wie ein neues Leben
今日、まるで新しい命
Alles was bisher geschah
これまで起きたすべて
Vergiss es, vergiss es
忘れて、忘れて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ergreife
- つかむB2
- vergebung
- 赦しB2
- neubeginn
- 新たな始まり
- streit
- 争い
- nebel
- 霧
- sicht
- 視界B1
- versperrt
- ふさぐ
- wünsche
- 願いA1
- alles
- すべてA1
- anfangen
- 始めるA1
この曲について
Tim Bendzko is a German singer-songwriter and guitarist. Known for his pop-focused music and debut album Wenn Worte Meine Sprache Wären, he rose to prominence after winning a Berlin talent competition in 2009 and signing with Sony.