Tim Bendzko

「Wie wir sind」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Oh oh

   ああ　ああ

2. Oh oh oh

   ああ　ああ　ああ

3. Oh oh

   ああ　ああ

4. Oh oh oh

   ああ　ああ　ああ

5. Wir Vier sind zweimal unendlich.

   僕らは4人、二度無限。

6. Wie weit reicht das Nichts?

   無とはどこまで届く？

7. Warum kann man den Wind auf seiner Haut spüren,

   なぜ風は肌で感じられるのに、

8. doch sehen können wir ihn nicht?

   でも私たちはそれを見られない？

9. Warum sind wir, wie wir sind

   なぜ僕らは、僕らでいて

10. und nicht wie die anderen

    みんなのようじゃないんだろう

11. Spinner da draußen,

    外で回ってるだけ？

12. wenn wir eigentlich so glücklich sind?

    もし僕らが本当はこんなに幸せなら？

13. Mit wem sollten wir dann tauschen?

    誰と——それなら交換するの？

14. Wir sind wie wir sind

    僕らは僕らのまま

15. und wir lieben es,

    それが好きで

16. auch wenn niemand uns versteht.

    誰にもわかってもらえなくても。

17. Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,

    取り繕う意味なんてない

18. weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.

    鏡に映る姿は、僕らのまま

19. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

20. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

21. Warum sind alle Farben

    なぜすべての色が

22. erst wenn das Licht angeht nicht mehr gleich?

    光が点くまでじゃないともう同じじゃないの？

23. Warum sind wir, wenn es so einfach geht,

    なぜ僕らは、こんなに簡単なのに

24. schon so lang nicht mehr zum Mond gereist?

    もうずっと月へ行ってないんだろう？

25. Wir wollen alles hinterfragen,

    僕らはすべてを問い続けたい

26. auch wenn uns die Antworten nicht gefallen.

    答えがどんなものであっても構わない

27. Und für uns macht es keinen Unterschied,

    それに僕らにとっては差がない

28. ob wir schweben, ob wir fliegen oder fallen.

    宙に浮くのでも、飛ぶのでも、落ちるのでも

29. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま

30. Und wir lieben es,

    そして僕らはそれが大好き、

31. auch wenn niemand uns versteht.

    たとえ誰も僕らを理解しなくても。

32. Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,

    ふりをする意味はない、

33. weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.

    鏡に映る姿は、僕らのままだから。

34. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

35. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

36. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

37. Wir sind wie wir sind.

    僕らは僕らのまま。

38. Wir leben hinter Fassaden,

    僕らは壁の向こうで生きて、

39. geben nichts mehr von uns preis,

    これ以上は何も明かさない、

40. flüchten uns in Fantasie,

    逃げ込むのは幻想へ、

41. weil uns die Wirklichkeit nicht reicht,

    現実だけじゃ足りないから

42. weil sich von allem unterscheiden unmöglich ist,

    何もかもから違うってことを不可能にしてしまうから

43. kannst du dein wahres Ich ruhig zeigen.

    ありのままの君を、どうぞ見せて

44. Du bist perfekt,

    君は完璧

45. wie du bist

    そのままで

46. wie du bist

    そのままで

47. wie du bist

    そのままで

48. wie du bist

    そのままで

49. Wir sind, wie wir sind.

    私たちは、私たちのまま

50. Wir sind, wie wir sind.

    私たちは、私たちのまま

51. Wir sind, wie wir sind.

    あるがままの私たち。

52. Und wir lieben es,

    そして私たちはそれが大好き、

53. auch wenn niemand uns versteht.

    たとえ誰も私たちを理解してくれなくても。

54. Sich zu verstellen, hat keinen Sinn,

    取り繕ったって意味はない、

55. weil unser Spiegelbild bleibt wie wir sind.

    だって鏡の中の自分は、私たちのままだから。

56. Wir sind, wie wir sind.

    あるがままの私たち。

57. Oh oh

    ああ おお

58. Oh oh oh

    ああ おお おお

59. Wir sind, wie wir sind.

    あるがままの私たち。

60. Oh oh

    ああ おお

61. Oh oh oh

    ああああ

62. Wir sind, wie wir sind.

    ありのままの私たち。

63. Oh oh

    あああ

64. Oh oh oh

    ああああ

65. Wir sind, wie wir sind.

    ありのままの私たち。

66. Oh oh

    あああ

67. (Oh oh oh)

    （ああああ）

68. (Oh oh)

    （あああ）

69. (Oh oh oh)

    （ああああ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com