Langbeats
Zum Greifen nah – Tim Bendzko

Tim Bendzko

「Zum Greifen nah」歌詞と日本語訳

言語
ドイツ語
レベル
初級
リリース
2013
ジャンル
Pop
長さ
3:30
  1. Von einem Stein zum nächsten

    ある石から次の石へ

  2. Nur keinen Zwischenraum berühren

    ただ、つなぎ目を触れないで

  3. Ich flieg von allen am höchsten

    みんなの中で一番高く飛ぶ

  4. Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

    ここ上では、すごくいい感覚がある

  5. Vergessen sind die Tage

    忘れ去られた日々

  6. Ohne Leichtigkeit

    軽やかさなしじゃ

  7. Ich genieß' den Sommerwind

    夏の風を味わうんだ

  8. Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

    屋根の向こうまで視線が走るのを見て

  1. Ich spring so hoch

    こんなに高く跳ぶ

  2. Wie ich kann

    できる限り

  3. Der Himmel war noch nie so nah

    空は、これまでにないほど近い

  4. Ich spring so hoch

    こんなに高く跳ぶよ

  5. Wie ich kann

    できる限り

  6. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    もしかしたら、天国に手が届くかも

  7. Setz' ein Fuß vor den anderen

    片足ずつ、前へ進む

  8. Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

    雲の上を歩くのは、そんなに難しくない

  9. Ich lass mich fallen und fall nach oben

    落ちて、そして上へ落ちていく

  10. Denn der Boden ist zu weit entfernt

    だって、地面が遠すぎるから

  11. Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

    今この瞬間だけは、もうどうでもいい

  12. Wer ich gewesen bin

    かつての僕は誰だったのか

  13. Nur für den Moment bin ich der

    ただこの瞬間だけは 僕は

  14. Der ich gern gewesen wär

    なりたかった僕だった

  15. Ich spring so hoch

    どれだけ高く飛ぶ

  16. Wie ich kann

    できる限り

  17. Der Himmel war noch nie so nah

    空は こんなに近くて

  18. Ich spring so hoch

    どれだけ高く飛ぶ

  19. Wie ich kann

    できる限り

  20. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    たぶん 天に届くかも

  21. Ich glaube ich schwebe

    僕は 宙に浮いてる気がする

  22. Ich spür den boden nicht mehr

    もう 地面がわからない

  23. Ich glaube ich schwebe

    空を舞ってる気がする

  24. Denn der boden kommt nicht mehr

    だってもう地面が来ないから

  25. Ich glaube ich schwebe

    空を舞ってる気がする

  26. Ich flieg den wolken hinterher

    雲の向こうへ飛んでいく

  27. Ich glaube ich schwebe

    空を舞ってる気がする

  28. Ich genieße es so sehr

    この感じがたまらなく好き

  29. Ich spring so hoch

    こんなに高く跳ぶんだ

  30. Wie ich kann

    できるだけ

  31. Der Himmel war noch nie so nah

    空がこんなに近いなんて

  32. Ich spring so hoch

    こんなに高く跳ぶんだ

  33. Wie ich kann

    どうしても届くなら

  34. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    たぶん 僕は天へ行ける

  35. Ich spring so hoch

    どこまでも跳ぶよ

  36. Wie ich kann

    どうしても届くなら

  37. Der Himmel war noch nie so nah

    天は今までにないほど近い

  38. Ich spring so hoch

    どこまでも跳ぶよ

  39. Wie ich kann

    どうしても届くなら

  40. Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

    たぶん 僕は天へ行ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

stein
石A2
nächsten
次のA1
zwischenraum
すき間
berühren
触れる
flieg
飛べ
allen
すべてのA1
höchsten
最高のA1
krieg
戦争
hier
ここA1
oben
上A1

力試し

Zum Greifen nahをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Tim Bendzkoはドイツのシンガーソングライター兼ギタリストです。ポップ音楽とデビューアルバム「Wenn Worte Meine Sprache Wären」で知られ、2009年にベルリンの才能コンペティションで優勝し、ソニーと契約して注目を集めました。

Tim Bendzkoの他の曲

ドイツ語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇩🇪 Tim Bendzko

Zum Greifen nah

Von einem Stein zum nächsten

ある石から次の石へ

Nur keinen Zwischenraum berühren

ただ、つなぎ目を触れないで

Ich flieg von allen am höchsten

みんなの中で一番高く飛ぶ

Ich krieg hier oben so ein gutes gefühl

ここ上では、すごくいい感覚がある

Vergessen sind die Tage

忘れ去られた日々

Ohne Leichtigkeit

軽やかさなしじゃ

Ich genieß' den Sommerwind

夏の風を味わうんだ

Sieh mir zu wie mein Blick über die dächer schweift

屋根の向こうまで視線が走るのを見て

Ich spring so hoch

こんなに高く跳ぶ

Wie ich kann

できる限り

Der Himmel war noch nie so nah

空は、これまでにないほど近い

Ich spring so hoch

こんなに高く跳ぶよ

Wie ich kann

できる限り

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

もしかしたら、天国に手が届くかも

Setz' ein Fuß vor den anderen

片足ずつ、前へ進む

Auf Wolken zu gehn ist gar nicht so schwer

雲の上を歩くのは、そんなに難しくない

Ich lass mich fallen und fall nach oben

落ちて、そして上へ落ちていく

Denn der Boden ist zu weit entfernt

だって、地面が遠すぎるから

Es spielt nur für den Moment keine Rolle mehr

今この瞬間だけは、もうどうでもいい

Wer ich gewesen bin

かつての僕は誰だったのか

Nur für den Moment bin ich der

ただこの瞬間だけは 僕は

Der ich gern gewesen wär

なりたかった僕だった

Ich spring so hoch

どれだけ高く飛ぶ

Wie ich kann

できる限り

Der Himmel war noch nie so nah

空は こんなに近くて

Ich spring so hoch

どれだけ高く飛ぶ

Wie ich kann

できる限り

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

たぶん 天に届くかも

Ich glaube ich schwebe

僕は 宙に浮いてる気がする

Ich spür den boden nicht mehr

もう 地面がわからない

Ich glaube ich schwebe

空を舞ってる気がする

Denn der boden kommt nicht mehr

だってもう地面が来ないから

Ich glaube ich schwebe

空を舞ってる気がする

Ich flieg den wolken hinterher

雲の向こうへ飛んでいく

Ich glaube ich schwebe

空を舞ってる気がする

Ich genieße es so sehr

この感じがたまらなく好き

Ich spring so hoch

こんなに高く跳ぶんだ

Wie ich kann

できるだけ

Der Himmel war noch nie so nah

空がこんなに近いなんて

Ich spring so hoch

こんなに高く跳ぶんだ

Wie ich kann

どうしても届くなら

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

たぶん 僕は天へ行ける

Ich spring so hoch

どこまでも跳ぶよ

Wie ich kann

どうしても届くなら

Der Himmel war noch nie so nah

天は今までにないほど近い

Ich spring so hoch

どこまでも跳ぶよ

Wie ich kann

どうしても届くなら

Vieleicht komm' ich an den Himmel dran

たぶん 僕は天へ行ける