
Adriano Celentano
「Susanna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1984
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 4:48
Sette giorni a Portofino
ポルトフィーノで7日
Più di un mese a Saint Tropez
サントロペで1か月以上
Poi m'hai detto "cocorito"
それから君は言った「ココリート」
"Non mi compri col paté"
「パテで私を買えると思ったの?」
E sei scappata a Malibù
そして君はマリブへ逃げた
Con un grossista di bijou
問屋の宝飾品と一緒に
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
モン・アムール
E io, turista ticinese
僕、ティチーノの観光客
Tu regina di Pigalle
君はピガールの女王
Indossavi un pechinese
チャイニーズ・ペキニーズを身につけて
Ed un triangolo di strass
それはスワロフスキーの三角形
T'ho detto "vieni via con me"
「こっち来い、俺と一緒に」って言ったろ
Tu mi hai detto "sì"
君は「うん」って言った
Io ti ho detto "ripasserò"
「また会いに来るよ」って言った
"Ma non monsieur, tu ne preoccupe pas, ma va'"
「でも、ムッシュ そんなに心配しないで。まあ行けって」
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
モン・アムール
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
モン・アムール
E ora sono sulle spese
それで今、出費の身
In balia degli usurai
高利貸しの支配下で
Sovvenziono quattro streghe
四人の魔女に後ろ盾を与え
Per poi sapere dove stai
その後に、君がどこにいるかを知るため
E tuo marito sta
そして、君の旦那さんは
Qui da me
こっちへ来てる
Che mangia e dorme come un re
僕のところで、王みたいに食べて眠る
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Dove sei
どこにいるの
Oh oh oh oh!
おおおおおお!
Son tre mesi che ti aspetto
君を待って三か月だ
In quel solito bistrot
あのいつものビストロで
Ho firmato un metro quadro
一平方メートルにサインした
Di cambiali agli usurai
質屋の取り立て用の金に替えるため
Ma più niente so di te
でも、もう君のことは何も分からない
Forse un giorno ritornerai
いつかまた戻ってくるのかも
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
モナミュール
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
モナミュール
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
スザンナ、スザンナ、スザンナ、スザンナ
Mon amour
マ・モン・アムール
Io ti aspetto
君を待ってる
Mon amour!
マ・モン・アムール!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- triangolo
- 三角形A2
- ora
- 今A1
- spese
- 費用A1
- va
- 行くA1
- strass
- ラインストーン
- vieni
- 来てA1
- via
- さようならA1
- ripasserò
- 見直す
- monsieur
- 紳士
- preoccupe
- 心配して
この曲について
Adriano Celentano is an Italian singer-songwriter, actor, showman, and filmmaker. He is dubbed Il Molleggiato for his energetic dancing.