
Mina
「Tintarella Di Luna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1959
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 2:59
Abbronzate, tutte chiazze,
小麦色に染まって、まだら模様で
Pellirosse un po' paonazze
ちょっと赤らんだ金髪、
Son le ragazze che prendono il sol
日だまりを浴びる女の子たち
Ma ce n'è una
でもね、ひとり
Che prende la luna
月を浴びる子がいる
Tintarella di luna,
月のサンシャイン、
Tintarella color latte
月の色はミルク色
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上を 猫みたいに
E se c'è la luna piena
もし満月なら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
Tintarella di luna,
月のひとかげ、
Tintarella color latte
ミルク色の月のひとかげ
Che fa bianca la tua pelle
それで肌は白く光る
Ti fa bella tra le belle
あなたはみんなの中でもいちばん美しい
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは白くなる
Tin tin tin raggi di luna
ティン ティン ティン 月の光の光線
Tin tin tin baciano te
ティン ティン ティン その光があなたに口づけする
Al mondo nessuna è candida come te
この世にあなたほど白い人はいない
Tintarella di luna,
月のタンテレラ、
Tintarella color latte
タンテレラ色ミルク
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上にいる
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上で 猫みたいに
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは真っ白に変わる
Tin tin tin raggi di luna
ティンティンティン 月の光
Tin tin tin baciano te
ティンティンティン その光があなたにキスする
Al mondo nessuna è candida come te
この世に あなたほど白いものはいない
Tintarella di luna,
月のタンテレラ、
Tintarella color latte
日焼け色のミルクみたい
Tutta notte stai sul tetto
一晩中 屋根の上にいる
Sopra al tetto come i gatti
屋根の上 猫みたいに
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは真っ白になって
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida
あなたは真っ白になって
E se c'è la luna piena
そして満月があるなら
Tu diventi candida, candida, candida
あなたは真っ白 真っ白 真っ白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- notte
- 夜A1
- prende
- 取るA1
- prendono
- 取るA1
- tutta
- 全部のA1
- tutte
- 全部のA1
- abbronzate
- 日焼けした
- chiazze
- 斑点
- pellirosse
- 赤い肌
- po
- 少し
- paonazze
- 紫がかった
この曲について
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”