Mina
「Un anno d'amore」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1996
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:14
Si può finire qui?
ここで終われるの？
Ma tu davvero puoi
でも君は本当に
Buttare via così
こんなふうに捨てられるの？
Un anno d'amore?
愛の1年を？
Se adesso te ne vai
もし今すぐ君が行くなら
Da domani saprai
明日からきっとわかる
Un giorno com'è lungo
ある日というのは どれほど長いか
E vuoto senza me
それでも僕なしでは 空っぽになること
E di notte, e di notte
そして夜も、夜も
Per non sentirti solo
ひとりだと感じないために
Ricorderai i tuoi giorni felici
幸せだった日々を思い出すだろう
Ricorderai tutti quanti i miei baci
私のすべてのキスもきっと思い出す
E capirai in un solo momento
そして、たった一瞬でわかる
Cosa vuol dire
それがどういうことか
Un anno d'amore
ひとつの愛の年
Cosa vuol dire
それがどういうことか
Un anno d'amore
ひとつの愛の年
Lo so, non servirà
わかってる、効き目なんてない
E tu mi lascerai
でもあなたは私を置いていく
Ma dimmi, tu lo sai
ねえ教えて、あなたも知ってるよね
Che cosa perdiamo?
何を失うんだろう？
Se adesso te ne vai
もし今、君が行ってしまうなら
Non le ritroverai
二度と見つからない
Le cose conosciute
知っていること
Vissute con me
僕と過ごした日々
E di notte, e di notte
そして夜も、夜も
Per non sentirti solo
ひとりになった気がしないように
Ricorderai i tuoi giorni felici
幸せな日々を思い出すだろう
Ricorderai tutti quanti i miei baci
この僕のすべてのキスも思い出す
E capirai in un solo momento
そして一瞬でわかる
Cosa vuol dire
それはどういうこと？
Un anno d'amore
愛の一年
E capirai in un solo momento
そして、たった一瞬でわかるだろう
Cosa vuol dire
それはどういうこと？
Un anno d'amore
愛の一年
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- buttare
- 捨てるB1
- amore
- 愛
- anno
- 年A1
- così
- そうA1
- davvero
- 本当にA1
- finire
- 終えるA1
- può
- できるA1
- puoi
- できるA1
- qui
- ここA1
- via
- さあA1
この曲について
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”