Mina
「Il cielo in una stanza」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1960
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 2:57
Quando sei qui con me
あなたがここにいるとき
Questa stanza non ha più pareti
この部屋にはもう壁がない
Ma alberi, alberi infiniti
でも、木々、限りない木々
Quando tu sei vicino a me
あなたが私のそばにいるとき
Questo soffitto viola, no, non esiste più
この紫の天井はね、もう存在しない
Io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui
ここに残る私たちの上に、空が見える
Abbandonati come se non ci fosse più
まるでそれ以上は何もないみたいに、身を委ねて
Niente, più niente al mondo
何もない、もう何もない
Suona un'armonica
ハーモニカが鳴る
Mi sembra un organo
オルガンみたいに思える
Che vibra per te e per me
君と僕のために、響いて
Su nell'immensità del cielo
空のはるか彼方で
Per te, per me
君のために、僕のために
Nel ciel
空の中で
Suona un'armonica
ハーモニカが鳴る
Mi sembra un organo
まるでオルガンみたい
Che vibra per te e per me
君と僕のために、響いて
Su nell'immensità del cielo
空のはるか彼方で
Per te e per me
君のために、僕のために
Nel ciel
空の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vibra
- 震える
- immensità
- はてしなさ
- ciel
- 空
- esiste
- 存在するA1
- mondo
- 世界A1
- niente
- 何もないA1
- organo
- 臓器A1
- sembra
- 〜のようだA1
- sopra
- 上にA1
- vedo
- 見るA1
この曲について
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”