
aespa
「Armageddon」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Armageddon (shoot)
アルマゲドン(シュート)
I'ma get 'em (shoot)
俺がやってやる(シュート)
Watch, uh (hey), I'ma bite back, uh
Watch, uh (hey), I'ma bite back, uh
짙은 어둠이 막아설 땐, uh
濃い闇が立ちはだかるときは、uh
한 걸음 앞으로 날아든, it's bad
一歩前へ飛び込んでくる、it's bad
사라진 feedback, 시작된 code black, uh
消えたフィードバック、始まる code black, uh
깊어가 혼란스러운 밤
どこまでも深くなる、迷いだらけの夜
악몽은 또 짙게 번져가
悪夢がまた、濃く広がっていく
뭔갈 숨기려고 해 (ooh), I got it, I got it
何かを隠したいんだ(ooh)でしょ? わかった、わかった
혼돈을 타고 덮쳐, killing like
混沌に乗って襲いかかる、killing like
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
'Cause I wanna see, I wanna see truly
だって本当に見たい、見たい
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
내게 다가와, 다가와
こっちに来て、来て
I'ma get it done (aw-wayo-wayo)
I'ma get it done (aw-wayo-wayo)
널 향해 겨눠, get it, gone (aw-wayo-wayo, ooh)
君に向けて狙い撃つ、get it, gone (あーウェイヨーウェイヨー, おぉ)
이젠 널 끝내 better run (끝을 모르는 너와 나, you gonna, gonna, uh)
自由だった時間が止まった 過ぎ去りし日の苦労に拍手を
깨트려 거침없이 done (go way up, way up)
ぶち壊して容赦なく done(go way up, way up)
Full shot, pull it up, Armageddon
Full shot, pull it up, Armageddon
I'ma get 'em (shoot)
俺がやってやる(シュート)
I'ma get 'em
I'ma get 'em
Hey, ya (ah), 또 다른 나 (uh, uh)
ねえ、や(あ) もうひとりの僕(うー、うー)
우릴 막지 마 (ah), we never play nice (shoot, uh)
僕らを止めないで(ああ)、we never play nice(シュート、うー)
완벽한 pair, 넌 똑같은 soul
完璧なpair 君はまったく同じsoul
Three to get ready, 우린 shoot and go
Three to get ready, 俺らは撃って行く
겁 없이 누벼
こわがらず 突っ走る
날 이끄는 way, yeah, yeah, yeah
僕を導く way、yeah, yeah, yeah
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
Yes, I'm gonna see, I'm gonna see, want it
そうさ、見に行くんだ、見に行くんだ、欲しい
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
Bang-chitty-bang, bang-chitty-bang, bang
답이 들려와, 들려와
答えが聞こえる、聞こえる
I'ma get it done (aw-wayo-wayo)
I'ma get it done (aw-wayo-wayo)
널 향해 겨눠, get it, gone (aw-wayo-wayo)
君に向けて狙い撃つ、get it, gone (あーウェイオーウェイオー)
이젠 널 끝내 better run (끝을 모르는 너와 나, you gonna, gonna, uh)
自由だった時間が止まった 過ぎ去りし日の苦労に拍手を
깨트려 거침없이 done (go way up, way up)
ぶち壊して容赦なく done(go way up, way up)
Full shot, pull it up, Armageddon
Full shot, pull it up, Armageddon
I'ma get 'em
I'ma get 'em
또 어둠을 몰아내고
また闇を追い払って
시작을 꽃피운 너와 나의 story
この俺に you can lean on me, lay on me
더 완벽해진 우리 (Armageddon)
もっと完璧になっていく私たち(Armageddon)
정의해, 이젠 나만의 complete
定義して、今は僕だけの complete
내 모든 걸 이끌어, do it all myself
全部引き寄せる、do it all myself
완전한 나를 이뤄내, ooh (drop)
完全な俺を作り上げる ooh(drop)
Throw it back, throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back, throw it back
(Ah) born like a queen, born like a king, yah (mmm, yeah)
(Ah)女王みたいに生まれた、王みたいに生まれた、yah(mmm, yeah)
Throw it back, throw it back, throw it back
Throw it back, throw it back, throw it back
(Uh-huh) 불러
(Uh-huh)呼ぶ
I'ma get 'em done (aw-wayo-wayo)
やることはやり切る(あーうぇいよーうぇいよー)
널 향해 겨눠, get it, gone (aw-wayo-wayo)
君に向けて狙い撃つ、get it, gone (あーウェイオーウェイオー)
이젠 널 끝내 better run (끝을 모르는 너와 나, you gonna, gonna)
もう君を終わらせなきゃ better run(終わりを知らない君と僕、you gonna, gonna)
깨트려 거침없이 done (go way up, way up)
ぶち壊して容赦なく done(go way up, way up)
Full shot, pull it up, Armageddon
Full shot, pull it up, Armageddon
Armageddon (aw-wayo-wayo-wayo, warning all night long)
アルマゲドン(あーうよーうよーうよー、warning all night long)
Armageddon (aw-wayo-wayo)
アルマゲドン(アウェーオヨーオ)
끝과 시작의 Armageddon
終わりと始まりのアーマゲドン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 짙은
- 濃い
- 막아설
- 立ちはだかる
- 땐
- ときは
- 앞으로
- これから
- 날아든
- 飛び込んだ
- 사라진
- 消えた
- 시작된
- 始まった
- 깊어가
- 深まる
- 혼란스러운
- 混乱した5
- 악몽은
- 悪夢3
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.