aespa

「YOLO」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Y-O-L-O

   Y-O-L-O

2. You go "Oh, no", we go YOLO (come-)

   君は「Oh, no」僕らはYOLO（come-）

3. Y-Y-Y-Y-O-L-O

   Y-Y-Y-Y-O-L-O

4. You go "Oh, no", but YOLO!

   君は「Oh, no」って言うけど、YOLO！

5. 잘 봐 my runway, 주목해 날 특별한 way

   見て my runway　注目して、私を特別な way へ

6. 나답게 (uh), I make rules, 맘대로 I walk

   俺らしく (uh)、I make rules ってやつで、勝手に I walk

7. 매일이 like birthday, 달콤한 cake 늦기 전에

   毎日がlike birthday　甘いcake　遅れる前に

8. 한입에 쏙, that's right, 맛볼래 right now

   ひと口で、すっぽり that's right、味わって right now

9. 좋은 게 좋아, chase it (yeah), 어려워도, 전부 break it

   いいものがいい、chase it（yeah）難しくても、全部 break it

10. 포기가 더 어려워 (원하면 뭐든지, I'll make it mine)

    諦める方がもっと難しい（欲しけりゃ何でも、I'll make it mine）

11. 싫어도 참고 waiting, 넣어 둬 그런 얘긴

    嫌でもこらえて waiting そういう話は 取っておいて

12. 오늘은 한 번뿐, just live my life!

    今日は一度きり、just live my life!

13. 내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick

    気持ちが引かれるなら pick　退屈でつまらないのは kick

14. Wanna ta-ta-take it (let's take)

    ウナ・タ・タ・テイクして（さあ、連れていって）

15. 내 손에 ge-ge-get it (it's like party)

    この手に ge-ge-get it（パーティーみたい）

16. 매일 더 즐긴다면 내가 winner

    毎日もっと楽しめば、私はwinner

17. Bigger, better (getting higher)

    Bigger, better（どんどん上がってく）

18. 난 내 삶이 좋은 걸, only live once

    私は自分の人生がいいんだ、only live once

19. Y-O-L-O

    Y-O-L-O

20. You go "Oh, no", we go YOLO (come on)

    You go "Oh, no", we go YOLO (come on)

21. Y-Y-Y-Y-O-L-O

    Y-Y-Y-Y-O-L-O

22. You go "Oh, no", but YOLO!

    君は「Oh, no」って言うけど、YOLO！

23. 당길래, zoom-zoom

    引力があるから、zoom-zoom

24. 진짜 내 꿈에 초점을 맞춰, take a shot (ayy-yo)

    ほんとの夢にピント合わせて、take a shot（アーヨー）

25. 사진처럼 딱 걸어 놔, 다른 건 안 봐 (안 봐!)

    写真みたいにピタッと決めて　ほかは見ない（見ない！）

26. 그 누구도 내 선택에 채점은 never

    誰も僕の選択に 点数をつけたりはしない never

27. 던질래, answer (yeah, yeah, yeah, yeah)

    投げるよ、answer（yeah, yeah, yeah, yeah）

28. 오답도 right, 겁먹지 않아

    まちがいでも right、怖がらない

29. 시선은 not my business (yeah), 이기거나 지는 races

    視線は not my business（yeah） 勝つか負けるかの races

30. 전부 관심 없는걸 (아무리 당겨도, can't pull me down)

    深い夜を飛んで　君のもとへ　oh

31. 다 뻔한 성공 법칙 강요는 말아, baby

    ありきたりな成功の法則を押しつけるのはやめてよ、baby

32. 지금은 한 번뿐, just live my life!

    今は一度きり　just live my life!

33. 내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick

    気持ちが引かれるなら pick　退屈でつまらないのは kick

34. Wanna ta-ta-take it (let's take)

    ウナ・タ・タ・テイクして（さあ、連れていって）

35. 내 손에 ge-ge-get it (it's like party)

    この手に ge-ge-get it（パーティーみたい）

36. 매일 더 즐긴다면 내가 winner

    毎日もっと楽しめば、私はwinner

37. Bigger, better (getting higher)

    Bigger, better（どんどん上がってく）

38. 난 내 삶이 좋은 걸, only live once

    私は自分の人生がいいんだ、only live once

39. Y-O-L-O

    Y-O-L-O

40. You go "Oh, no", we go YOLO (come on)

    You go "Oh, no", we go YOLO (come on)

41. Y-Y-Y-Y-O-L-O

    Y-Y-Y-Y-O-L-O

42. You go "Oh, no", but YOLO!

    君は「Oh, no」って言うけど、YOLO！

43. Hey, hey, oh, yeah

    Hey, hey, oh, yeah

44. Follow your own heart (oh, yeah)

    自分の心のままに（oh, yeah）

45. Hey, hey, oh, yeah

    Hey, hey, oh, yeah

46. 'Cause you only live once (ooh)

    だって　人生は一度きり（ooh）

47. 알잖아 우린 priceless, 그냥 흘러가긴 truly (ooh, whoa)

    わかってるでしょ、私たちは priceless、ただ流れていくだけなんて ほんとに (ooh, whoa)

48. 매 순간이 아쉬워

    毎瞬間が惜しくて

49. 싫어도 참고 waiting, 넣어둬 그런 얘긴

    嫌でもこらえて waiting、入れておいて…そんな話は

50. 인생은 한 번뿐, just live my life! (Hey)

    人生は一度きり　just live my life!（Hey）

51. 내 맘이 끌린다면 pick, 따분해 지루한 건 kick

    気持ちが引かれるなら pick　退屈でつまらないのは kick

52. Wanna ta-ta-take it (oh, yeah, let's take)

    Wanna ta-ta-take it（oh, yeah, let's take）

53. 내 손에 ge-ge-get it (it's like party)

    この手に ge-ge-get it（パーティーみたい）

54. 매일 더 즐긴다면 내가 winner

    毎日もっと楽しめば、私はwinner

55. Bigger, better (getting higher)

    Bigger, better（どんどん上がってく）

56. 난 내 삶이 좋은 걸, only live once

    私は自分の人生がいいんだ、only live once

57. Y-O-L-O

    Y-O-L-O

58. You go "Oh, no", we go YOLO (oh, no, we go YOLO)

    You go "Oh, no", we go YOLO（oh, no, we go YOLO）

59. Y-Y-Y-Y-O-L-O

    Y-Y-Y-Y-O-L-O

60. You go "Oh, no", but YOLO!

    君は「Oh, no」って言うけど、YOLO！

Lyrics powered by www.musixmatch.com