
aespa
「BAHAMA」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:11
Bahama, ba-ba, Bahama-hama (Bahama)
Bahama, ba-ba, Bahama-hama (Bahama)
Bahama (Bahama), ba-ba, Bahama-hama
Bahama (Bahama), ba-ba, Bahama-hama
지금 어디야? 아무것도 묻지도 말고, 빨리 와
今どこにいるの?何も聞かないで、早く来て
누구도 널 찾지 못하게 (전화도 다 꺼놔)
誰にも君を見つけさせないで(電話も全部切って)
태평양을 넘어 꿈에서 본 섬
太平洋を越えて、夢の中に見た島
이제 거의 다 왔어, uh (이거야 꿈같아)
今 もうほとんど来たよ uh(これだよ 夢みたい)
이 느낌 알지 찰랑찰랑
この気持ち分かる? さらんさらん
부서지는 그 파도 뛰어들 거야
砕けるその波に飛び込んでいくよ
피나 쿨라다, cheers, 훌쩍 떠나
血が散るようなクールさ cheers ふっと旅立つ
We young, young, young, Bahama
We young, young, young, Bahama
Take me, take me, take me on an ocean-blue
Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Surfin', surfin', surfin' on a wave with you
サーフィン、サーフィン、サーフィン きみと一緒に波の上で
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Here we go!
Here we go!
까맣게 탄 너와 (okay) 모래성을 쌓아 (like that)
真っ黒に焼けた君と(okay)砂の城を積み上げる(like that)
So cute, like you (oh, yeah)
So cute, like you (oh, yeah)
더우면 깨물자 ice (ice), 파랑을 끼얹은 punch (punch)
暑くなったらかじろう ice(ice)、青を散らした punch(punch)
So smooth, like you, ooh-ooh
うっとりするほど滑らか 君みたい ooh-ooh
쉼 없이 달려온 널 안고 (ah, yeah)
休む暇なく駆けてきた君を抱きしめて(ah, yeah)
춤출 거야, oh, la-la-la (hey)
踊っちゃうんだ、oh、la-la-la(hey)
웃는 네 얼굴이 좋아 (좋아), 너의 고민들을 알아 (알아)
笑う君の顔が好き(好き)、君の悩みならわかる(わかる)
자, 손 한번 흔들어 주고, 푸른 저 바다에 던져
さあ、一回手を振ってくれ、あの青い海に投げて
벌써 노을이 붉어질 시간이야
もう夕焼けが赤くなる時間だよ
너의 손잡은 채 걷고 싶어
君の手をつないで歩きたい
행복이 뭐야? 봐
幸せって何?ほら
Now we're escaping to, to, to Bahama
Now we're escaping to, to, to Bahama
Take me, take me, take me on an ocean-blue
Take me, take me, take me on an ocean-blue
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Surfin', surfin', surfin' on a wave with you
サーフィン、サーフィン、サーフィン きみと一緒に波の上で
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
Bahama, ba-ba, Bahama-hama
I love this place, these summer days (ah, yeah)
I love this place, these summer days (ah, yeah)
오래오래, Bahama, Bahama
ずっとずっと、バハマ、バハマ
별이 빛나네, 도시는 우릴 질투해
星が光ってる 都会はきっと僕らを嫉妬してる
더 크게 소리 질러대
もっと大きく叫び続けて
So, so, so crazy, so crazy (so crazy)
So, so, so crazy, so crazy(so crazy)
Let's go to Bahama
善と悪、明と闇――多数と違うってだけで、それを間違いだと言う
We can have it all, that's what we do
全部手に入れられるさ、それが私たちのやり方
Yeah, we can get it on, yeah, me and you
Yeah, we can get it on, yeah, me and you
Bahama, 한순간이라도 멈추지 마
バハマ、ほんの一瞬でも止まらないで
즐길수록 더 완벽해져, 좀 더 천천히 흘러가자
楽しむほどにもっと完璧になる もう少しゆっくり流れていこう
Like it? Huh, yeah (oh, oh, oh)
Like it? Huh, yeah (oh, oh, oh)
Baby, we way too cool, Bahama (oh, yeah)
ベイビー、俺たちクールすぎる、バハマ(ああ、yeah)
Take me, take me, take me on an ocean-blue (ooh, ooh-ooh)
Now、すべてがはっきりする(one in a billion)
Bahama, ba-ba, Bahama-hama (oh, I can take you there)
バハマ、ばば、バハマ・ハマ(ああ、そこへ連れていける)
Surfin', surfin', surfin' on a wave with you (with you)
サーフィン、サーフィン、サーフィン 君と一緒に 波の上で
Bahama, ba-ba, Bahama-hama (Bahama)
Bahama, ba-ba, Bahama-hama (Bahama)
We should go to the beach
We should go to the beach
Take it slow, Bahama
Take it slow, Bahama
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 손잡은
- 手を握った
- 쉼
- 休み
- 시간이야
- 時間だ1
- 싶어
- したい
- 쌓아
- 積み上げ
- 아무것도
- 何も2
- 안고
- 抱いて
- 알아
- 知ってる
- 알지
- 知ってる
- 얼굴이
- 顔
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.