Langbeats
ログイン
Black Mamba – aespa

aespa

「Black Mamba」歌詞と日本語訳

言語
韓国語
レベル
中級
リリース
2020
ジャンル
K-Pop
長さ
4:00

  1. I'm addicted

    I'm addicted

  2. 끊임없이

    絶え間なく

  3. 말을 걸어주는

    話しかけてくれる

  4. 나의 에스파

    私のエスパ

  5. 이런 교감,

    こんなふれあい、

  6. 너의 존잰 날

    君の釈然は僕を

  7. 다른 차원으로

    To another dimension

  8. 이끌었지

    導いてくれたんだ

  9. 난 세상 중심에

    僕は世界の中心で

  10. You're in the FLAT

    You're in the FLAT

  11. 내 모든 Action

    私のすべてのアクション

  12. 어린 너의 힘을 키워

    幼い君の力を育てて

  13. 넌 언젠가부터 SYNK out

    君はいつからか　SYNK out

  14. 노이즈같이 보여

    ノイズみたいに聞こえる

  15. 더 이상 못 찾겠어

    もうこれ以上見つけられない

  16. 널 유혹해 삼킨 건

    君を誘惑して、飲み込んだのは

  17. Black Mamba

    Black Mamba

  18. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  19. Woo oh-oh

    ウー　オーオー

  20. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  21. Oh eh-o eh-o

    Oh eh-o eh-o

  22. 넌 광야를 떠돌고 있어

    君は荒野を彷徨ってる

  23. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  24. 나의 분신을 찾고 싶어

    僕は分身を見つけたい

  25. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  26. Hey Ma Mamba

    ねえ Ma Mamba

  27. I hate Ma Ma Ma Mamba

    I hate Ma Ma Ma Mamba

  28. Hate Ma Ma Ma Mamba

    Hate Ma Ma Ma Mamba

  29. I'm ejected

    I'm ejected

  30. 선함 만으론

    やさしさだけじゃ

  31. 너의 거대함을 이기지 못해

    君の大きさには勝てない

  32. I'm exhausted

    I'm exhausted

  33. 너의 존잰 모든

    ねえ　君のそれは全部

  34. 탐욕 들을 먹고 자라 났지

    貪欲を餌にして育ってきたんだ

  35. 에스파는 나야

    aespaは俺だ

  36. 둘이 될 수 없어

    ふたりにはなれない

  37. Monochrome to colors

    モノクロから色へ

  38. 이건 Evo, Evolution

    これは Evo、Evolution

  39. Oh! 위험한 장난을 쳐

    Oh! 危ないイタズラをして

  40. 매혹적 이지만 널

    魅惑的だけど　あなたは

  41. 부정할 밖에

    否定するしかない外側

  42. 모든 걸 삼켜버릴

    すべてを飲み込んでしまう

  43. Black Mamba

    Black Mamba

  44. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  45. Woo oh-oh

    ウー　オーオー

  46. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  47. Oh eh-o eh-o

    Oh eh-o eh-o

  48. 넌 광야를 떠돌고 있어

    君は荒野を彷徨ってる

  49. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  50. 네게 맞서 난 질 수 없어

    君に向き合う私は、負けてなんかいられない

  51. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  52. Hey Ma Mamba

    ねえ Ma Mamba

  53. 거울 속의 나는 네가 아닐까

    鏡の中の僕は、君じゃないかって

  54. 일그러져버린 환영인 걸까

    歪んでしまった幻なのかな

  55. 다시 너와 연결될 수 있다면

    また君と繋がれるなら

  56. 너를 만나고 싶어 이제

    君に会いたい　もう

  57. 모든 걸 삼켜버릴

    すべてを飲み込んでしまう

  58. Black Mamba

    Black Mamba

  59. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  60. Woo oh-oh

    ウー　オーオー

  61. Ma Ma Ma Mamba

    マ・マ・マ・マンバ

  62. Oh eh-o eh-o

    Oh eh-o eh-o

  63. 넌 광야를 떠돌고 있어

    君は荒野を彷徨ってる

  64. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  65. 네게 맞서 난 질 수 없어

    君に向き合う私は、負けてなんかいられない

  66. (Aya ya ya ya ya ya)

    (Aya ya ya ya ya ya)

  67. Hey Ma Mamba

    ねえ Ma Mamba

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

말을
言葉を
걸어주는
掛ける
나의
私の
에스파
aespa
이런
こんな
교감
共感
너의
君の
존잰
実物
다른
別の1
차원으로
次元へ

この曲について

aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.

aespaの他の曲

韓国語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇰🇷 aespa

Black Mamba

I'm addicted

I'm addicted

끊임없이kkeunimeopssi

絶え間なく

말을mareul 걸어주는georeojuneun

話しかけてくれる

나의naui 에스파eseupa

私のエスパ

이런ireon 교감gyogam,

こんなふれあい、

너의neoui 존잰jonjaen 날nal

君の釈然は僕を

다른dareun 차원으로chawoneuro

To another dimension

이끌었지ikkeureotji

導いてくれたんだ

난nan 세상sesang 중심에jungsime

僕は世界の中心で

You're in the FLAT

You're in the FLAT

내nae 모든modeun Action

私のすべてのアクション

어린eorin 너의neoui 힘을himeul 키워kiwo

幼い君の力を育てて

넌neon 언젠가부터eonjengabuteo SYNK out

君はいつからか　SYNK out

노이즈같이noijeugachi 보여boyeo

ノイズみたいに聞こえる

더deo 이상isang 못mot 찾겠어chatgesseo

もうこれ以上見つけられない

널neol 유혹해yuhokae 삼킨samkin 건geon

君を誘惑して、飲み込んだのは

Black Mamba

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Woo oh-oh

ウー　オーオー

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Oh eh-o eh-o

Oh eh-o eh-o

넌neon 광야를gwangyareul 떠돌고tteodolgo 있어isseo

君は荒野を彷徨ってる

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

나의naui 분신을bunsineul 찾고chatgo 싶어sipeo

僕は分身を見つけたい

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

ねえ Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

I hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

Hate Ma Ma Ma Mamba

I'm ejected

I'm ejected

선함seonham 만으론maneuron

やさしさだけじゃ

너의neoui 거대함을geodaehameul 이기지igiji 못해motae

君の大きさには勝てない

I'm exhausted

I'm exhausted

너의neoui 존잰jonjaen 모든modeun

ねえ　君のそれは全部

탐욕tamnyok 들을deureul 먹고meokgo 자라jara 났지natji

貪欲を餌にして育ってきたんだ

에스파는eseupaneun 나야naya

aespaは俺だ

둘이duri 될doel 수su 없어eopsseo

ふたりにはなれない

Monochrome to colors

モノクロから色へ

이건igeon Evo, Evolution

これは Evo、Evolution

Oh! 위험한wiheomhan 장난을jangnaneul 쳐chyeo

Oh! 危ないイタズラをして

매혹적maehokjeok 이지만ijiman 널neol

魅惑的だけど　あなたは

부정할bujeonghal 밖에bakke

否定するしかない外側

모든modeun 걸geol 삼켜버릴samkyeobeoril

すべてを飲み込んでしまう

Black Mamba

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Woo oh-oh

ウー　オーオー

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Oh eh-o eh-o

Oh eh-o eh-o

넌neon 광야를gwangyareul 떠돌고tteodolgo 있어isseo

君は荒野を彷徨ってる

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

네게nege 맞서matseo 난nan 질jil 수su 없어eopsseo

君に向き合う私は、負けてなんかいられない

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

ねえ Ma Mamba

거울geoul 속의sogui 나는naneun 네가nega 아닐까anilkka

鏡の中の僕は、君じゃないかって

일그러져버린ilgeureojyeobeorin 환영인hwannyeongin 걸까geolkka

歪んでしまった幻なのかな

다시dasi 너와neowa 연결될yeongyeoldoel 수su 있다면itdamyeon

また君と繋がれるなら

너를neoreul 만나고mannago 싶어sipeo 이제ije

君に会いたい　もう

모든modeun 걸geol 삼켜버릴samkyeobeoril

すべてを飲み込んでしまう

Black Mamba

Black Mamba

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Woo oh-oh

ウー　オーオー

Ma Ma Ma Mamba

マ・マ・マ・マンバ

Oh eh-o eh-o

Oh eh-o eh-o

넌neon 광야를gwangyareul 떠돌고tteodolgo 있어isseo

君は荒野を彷徨ってる

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

네게nege 맞서matseo 난nan 질jil 수su 없어eopsseo

君に向き合う私は、負けてなんかいられない

(Aya ya ya ya ya ya)

(Aya ya ya ya ya ya)

Hey Ma Mamba

ねえ Ma Mamba

Black Mamba

🇰🇷 aespa
0:000:00