aespa
「도깨비불 (Illusion)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:16
You're so yummy yummy yummy
You're so yummy yummy yummy
In my tummy tummy tummy
In my tummy tummy tummy
Look at you 빨라지는 걸음걸이
見てよ、君のその歩き方がどんどん速くなっていく
Look at me 호기심을 자극하지
ねえ見てよ 好奇心をくすぐらないで
Look at them 알아챌 수 없는 거리
あいつらを見ても気づけない距離
Baby don't panic 한밤의 Party
ベイビー、パニックしないで――真夜中のパーティー
차올라 달이 딱 좋은 Timing
満ちてくる 月がちょうどいいTiming
이건 비밀이야 쉿 우리만의
これは秘密だよ しーっ 私たちだけの
한밤의 Party 널 끌어당김
真夜中のParty 君を引き寄せる
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심
どうしよう 私に奪われた好意
몽롱한 기분이 좋은 Tonight
ぼんやりした気分がいい tonight
색다른 세계로 이끄는 Light
人を独特な世界へ導く Light
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
한입에 삼켜 널 Delicious
一口で飲みこんで だって Delicious
아찔한 미끼로 Hook up
ゾクッとする餌で Hook up
관심을 먹고 Growing up
注目を食べて、Growing up
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
몸집을 불려가 Delicious
体を大きくしていく Delicious
점점 더 커지는 Fire
どんどん大きくなる Fire
관심을 먹고 Growing up
注目を食べて、Growing up
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
Easy peasy 너도 알다시피
たやすい、簡単だって ほら君も知ってる
When you dizzy 내겐 그저 Dish
気を失うほどじゃないさ 僕にはただ Dish
도깨비불 너를 놀려 Boo
とんがり火よ、君をからかって Boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
予想もしない瞬間が、ふいに現れる
첨 보는 Style 멋모를 Timing
初めて見るStyle 無邪気なタイミング
너의 약점에다 Hit! It's so funny
君の弱点に Hit! なんて、笑っちゃう
한밤의 Party 널 끌어당김
真夜中のParty 君を引き寄せる
알아도 막을 수 없는 반칙
分かってても止められない反則
낯선 이 기분이 묘한 Tonight
見慣れないこの気持ちが妙な Tonight
감춰둔 본능을 이끄는 Light
隠してきた本能を導く Light
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
한입에 삼켜 널 Delicious
一口で飲みこんで だって Delicious
아찔한 미끼로 Hook up
ゾクッとする餌で Hook up
관심을 먹고 Growing up
注目を食べて、Growing up
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
몸집을 불려가 Delicious
体を大きくしていく Delicious
점점 더 커지는 Fire
どんどん大きくなる Fire
관심을 먹고 Growing up
注目を食べて、Growing up
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
Yummy yummy yummy
Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy
お腹の中に くりくりくり
놀란 너의 Face 나를 저격하는 Taste
赤いスニーカー
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
どこまでも遠くへ逃げてももう遅い
Come get illusion
Come get illusion
So fool
So fool
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
유일한 목격자 You're the one
The only witness, you're the one
방심한 틈을 타 Swallow
油断の隙を突いて、Swallow
환상을 먹고 Growing up
幻想を食べて Growing up
Follow me, Come and get illusion
ついておいで おいで やって来て 幻想を
순진한 먹잇감 Delicious
無邪気な獲物 Delicious
단번에 노리는 Hunter
一撃で狙い定める Hunter
네 맘을 뺏어 Growing up
君の心を奪う Growing up
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
(Will o' the wisp)
(Will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
怖がらないで こっちへおいで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 예상
- 予想
- 먹잇감
- えさ
- 삼켜
- 飲み込め
- 알아챌
- 気づく
- 약점에다
- 弱点に
- 이끄는
- 導く
- 저격하는
- 狙撃する
- 타
- （乗る/移る）
- 틈을
- すきまを
- 한
- 一1
力試し
도깨비불 (Illusion)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
aespaは2020年にデビューした韓国のK-pop四人組で、ハイパーポップとグリッチコアの要素を融合させたシンセポップとテクノ風の電子音楽で知られています。彼らは、aeアバターやAIキャラクターのNaevsisが導くストーリーテリングをフィーチャーしたKWANGYAメタバースコンセプトと共に曲を組み合わせることで知られています。