aespa
「Drift」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:58
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Get the Drift in
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Vroom Baby
Vroom Baby
Vroom, vroom
ブーン、ブーン
어서 올라 타
さあ 乗り込んで
Whatchu whatchu
Whatchu whatchu
really really wanna do
really really wanna do
Burn rubber baby,
Burn rubber baby,
burn it up 1-2
burn it up 1-2
Haters gon' hate
Haters gon' hate
when we do what we do
when we do what we do
Vroom Baby
Vroom Baby
Vroom, vroom
ブーン、ブーン
좀 더 Hold tight,
もう少し、Hold tight、
but 생각은 Loose
でも、考えはLoose
Party all night
一晩中パーティー
활짝 열린 문
ぱっと開いた扉
우린 Up all night,
俺らはUp all night,
all night Whatcha want?
all night Whatcha want?
Shift gears and
ギアを変えて
we're riding clear
we're riding clear
On and on,
終わりのないまま
on and on Yeah
on and on Yeah
Drop top 위로
Drop top の上へ
Sky's so clear
Sky's so clear
Can't stop, won't stop baby
Can't stop, won't stop baby
No fear,
No fear,
got my girls all here
got my girls all here
Red sign 위로
Red sign の上へ
We're rolling strong, baby
We’re rolling strong, baby
You better move
動いたほうがいい
when I pull the lever
when I pull the lever
Shift gears in my ride
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
밟아 Pedal to the floor
踏み込め Pedal to the floor
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
Thrill 넘치는 Ride
Thrill みなぎる Ride
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Vroom Baby
Vroom Baby
Vroom, vroom
ブーン、ブーン
안 내켜 S-s-stereo type
乗りたくない S-s-stereo type
같은 뻔한 Move
ありきたりの 同じ Move
삐딱하게 비켜가는
斜めに避けて通るみたいに
나의 Groove
僕のグルーヴ
Hundred miles an hour
Hundred miles an hour
가뿐하게 Go through
軽やかに Go through
Come hear that
Come hear that
Vroom vroom
Vroom vroom
미끄러져
つるっと滑る
Riding smooth like butter
バターみたいにスルッと
Vroom vroom
Vroom vroom
Can you feel the sound,
この音、感じる？」
it's uppercutter
it's uppercutter
방심한 사이
油断したその隙に
Uppercut, one two
アッパーカット、ワン・ツー
한순간 눈 뜨면
一瞬目を開けたら
사라질 Proof
消えていく Proof
Shift gears
Shift gears
and we're burning here
and we're burning here
On and on,
終わりのないまま
on and on Yeah
on and on Yeah
Skid mark
スキッドマーク
거침없이 Drive
遠慮なく Drive
Can't stop, won't stop baby
Can't stop, won't stop baby
No fear,
No fear,
got my girls all here
got my girls all here
Red sign 위로
Red sign の上へ
We're rolling strong, baby
We’re rolling strong, baby
You better move
動いたほうがいい
when I pull the lever
when I pull the lever
Shift gears in my ride
Shift gears in my ride
Get the Drift in
Get the Drift in
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
밟아 Pedal to the floor
踏み込め Pedal to the floor
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
Thrill 넘치는 Ride
Thrill みなぎる Ride
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Drop down go low
Drop down go low
Drift in slo mo
Drift in slo mo
That's how we roll
That's how we roll
Let's go
Let's go
(Louder)
I wish that you would love（love）me（me）
Uh Oh I won?
Uh Oh I won?
Too fast for Ya
Yaに速すぎる
가볍게 Medals by the ton
軽く Medals by the ton
Ain't slowing down
Ain't slowing down
Running, rolling,
Running, rolling,
turning, crashing
turning, crashing
(Get it, get it, get it, get it)
（Get it, get it, get it, get it）
Gas it, gas it
燃やせ、燃やせ
One more time
もう一回
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Do you wanna put it low
Do you wanna put it low
Let's go
Let's go
Let's go
Let's go
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
밟아 Pedal to the floor
踏み込め Pedal to the floor
Drift
ドリフト
Drift
ドリフト
Thrill 넘치는 Ride
Thrill みなぎる Ride
Get to drifting
ふわふわ漂い出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 생각은
- 考えは1
- 안
- ～ない1
- 밟아
- 踏んで
- 방심한
- 油断
- 비켜가는
- 通り過ぎる
- 올라
- 上がれ
- 우린
- 私たち
- 눈
- 目1
- 위로
- 慰め
- 뜨면
- 上がれば
力試し
Driftをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
aespaは2020年にデビューした韓国のK-pop四人組で、ハイパーポップとグリッチコアの要素を融合させたシンセポップとテクノ風の電子音楽で知られています。彼らは、aeアバターやAIキャラクターのNaevsisが導くストーリーテリングをフィーチャーしたKWANGYAメタバースコンセプトと共に曲を組み合わせることで知られています。