aespa

「Hot Air Balloon」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:19

同期歌詞で再生

1. 낯선 대기권 높이 더

   見知らぬ大気圏のずっと高みへ

2. 날아오를 테니, 기다려 줘, babe

   飛び上がるから　待っててよ、babe

3. 저 푸른빛 눈부신 네게로

   あの青い光にまばゆい　君のもとへ

4. 내 맘을 띄우고, 자 지금이야, three, two, one

   気持ちを持ち上げてさ、今だ、スリー、ツー、ワン

5. 곧 닿을 듯한, you're my trip to space

   すぐ触れそうで、you're my trip to space

6. 두 눈을 감은 채, 온도를 check

   瞳を閉じたまま　温度をチェック

7. 고민 따위 싹둑, cut it off

   悩みなんて ぱっさり、切り捨てちゃえ

8. 힘껏 땅을 박 차 타타탁

   思いきり地面を蹴り飛ばして タタタッ

9. 네게로 higher and higher

   君へ higher and higher

10. 설렘은 점화된 fire

    ときめきは点火されたfire

11. 더 크게 부푸는 내 마음에

    もっと膨らんでいく胸の奥に

12. 쏟아지는 shine까지 완벽한 day (ooh)

    降り注ぐshineまで完璧なday（ooh）

13. 아득히 펼쳐진 넌 내 beautiful sky

    はるか彼方に広がる君は僕の beautiful sky

14. 널 향해 날아가

    君に向かって飛んでいく

15. 내 맘은 hot air balloon

    僕の心はhot air balloon

16. Fly away, 내 눈에 가득 고인

    飛び立って、瞳に満ちたまま

17. 널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon)

    君を目指す夢、その向こうの（hot air balloon）

18. 커다란 hot air balloon

    大きな hot air balloon

19. Fly away, 더 높이 날아 보일

    Fly away　もっと高く飛べそう

20. 더 뜨거운 내 안에

    もっと熱い　この胸の中

21. Hot air balloon

    Hot air balloon

22. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my

    （Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa）ジャンプ・イン・マイ

23. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon

    （アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、パーララパパ）熱気球

24. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

    (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

25. 내 맘에 분 바람을 따를래

    心の中の風に、身を任せて

26. Hot air balloon

    Hot air balloon

27. So hot, so hot (hot, hot, hot)

    So hot, so hot（hot, hot, hot）

28. So hot, so hot (ah)

    So hot, so hot (あ)

29. I'm never ever gonna stop, no, no, no, no

    I'm never ever gonna stop, no, no, no, no

30. 하얗게 파도치는 cloud (yeah-ah)

    白く波打つ cloud（yeah-ah）

31. 버겁던 높은 벽 까마득히 작아 보여

    しんどかった高い壁が 遠くの向こうでちっちゃく見える

32. From Paris to LA (mwah)

    パリからLAまで（むわっ）

33. 까지 love you all the way (ooh)

    まで love you all the way (ooh)

34. 어디든 이어질 너란 wonderful sky

    どこへでもつながっていく　君だけの wonderful sky

35. 널 향해 날아가

    君に向かって飛んでいく

36. 내 맘은 hot air balloon

    僕の心はhot air balloon

37. Fly away, 내 눈에 가득 고인

    飛び立って、瞳に満ちたまま

38. 널 향한 꿈 너머의 (hot air balloon, whoo)

    ただキスをしてくれよ、ベイビー

39. 커다란 hot air balloon

    大きな hot air balloon

40. Fly away, 더 높이 날아 보일

    Fly away　もっと高く飛べそう

41. 더 뜨거운 내 안에

    もっと熱い　この胸の中

42. Hot air balloon

    Hot air balloon

43. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my

    （Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa）ジャンプ・イン・マイ

44. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon

    （アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、パーララパパ）熱気球

45. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

    (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

46. 내 맘에 분 바람을 따를래

    心の中の風に、身を任せて

47. Hot air balloon

    Hot air balloon

48. 눈을 가린 밤도 멈추지 않아

    目を隠した夜でも止まらない

49. 불시착 한 대도 함께일 너와 나

    不時着の一発も　君と僕は一緒だ

50. I never ever wanna get back down

    I never ever wanna get back down

51. 넌 날 이끄는 sky (heat it up, heat it up)

    君は俺を導く sky（熱くして、熱くして）

52. Yeah, yeah, yeah, yeah (ow!)

    ええ、ええ、ええ、ええ（痛っ！）

53. Jump in my hot air balloon

    僕のホットエアバルーンに飛び込んで

54. 끝없게 더 달아오른 열기

    尽きることなく、もっと燃え上がる熱

55. 어지러운 이 순간 (yeah, feeling good)

    くらくらするこの瞬間（yeah, feeling good）

56. Jump in my hot air balloon

    僕のホットエアバルーンに飛び込んで

57. 날 네게로 날려 보낼 테니

    君のもとへ僕を飛ばすから

58. 네 너른 품 그 안에

    君の広い胸その中に

59. Hot air balloon

    Hot air balloon

60. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) jump in my

    （Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa）ジャンプ・イン・マイ

61. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa) hot air balloon

    （アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、パーララパパ）熱気球

62. (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

    (Up, up, up, up, up, pa-ra-ra-pa-pa)

63. 더 높이 널 향해 분 바람에 (바람에)

    もっと高く　君へ　風の刃に（風のなかに）

64. Hot air balloon

    Hot air balloon

Lyrics powered by www.musixmatch.com