aespa

「I’ll Make You Cry」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

K-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Nah, nah, you think you're cool

   Nah, nah, 君はクールだと思ってるけど

2. You think you're walking out my life like that

   そうやって　僕の人生から抜け出せると思ってる？

3. 넌 고민이 없어, I swear, love makes you blind

   燃え上がらせて far away　oh-oh

4. (Hey, hey, hey, hey) okay, yo

   もう人の目なんて気にしないで　愛の炎を燃やせ　oh-oh-oh

5. (May, may, may, may) whatever

   （May, may, may, may）なんだって

6. (Hey, hey, hey, hey) You won't get me this time

   （Hey, hey, hey, hey）今回は逃がさない

7. 독하게 맘먹어봐, 견딜 수 없겠지만

   固い決意でいけ、耐えられないかもしれないけど

8. 잊지 마 그 이질적인 기분을, 낯설게 다가올 너의 시간도

   忘れないでよ、その異質な気分も。君が不思議に迫ってくる時間も

9. You and me are waste of time, 경고하니 잘 들어

   君と俺は時間の無駄だってさ、警告するからよく聞いて

10. 삼켜버려 올라오는 감정도, ah-ah, got to go (got to go)

    飲み込んで湧き上がる感情も　ah-ah, got to go (got to go)

11. D-O-N-E now, 이제 네 차례

    D-O-N-E now、さあ次は君の番

12. I'm sick and tired of it, 받아들여야 해

    うんざりなんだ、受け入れなきゃ

13. 뼛속까지 넌 아파봐야 돼

    骨の芯まで、あなたには痛みを味わって

14. 자비를 기대하지 마

    慈悲なんて期待するな

15. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

16. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

17. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

18. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

19. 떠돌고 있어 (넌 야 타락해버렸지)

    彷徨ってる（君はね　堕ちてしまったんだ）

20. 칼을 빼 들어 (난 칼을 빼 들었지)

    刃を抜き放つ（俺は刃を抜き放った）

21. 누가 널 구해? (아무도 못 구한대)

    誰が君を救える？（誰も救えないってさ）

22. 쫓겨난 너를 (보면서 웃지)

    追い出された君を（見て笑って）

23. Nah-nah, nah-nah, the game's over

    Nah-nah、nah-nah、試合は終わり

24. And you just played on it

    そして君はただそれを弾いてた

25. 가만히 숨만 쉬고 어울리지도 말고

    Just breathe quietly, don’t blend in

26. 방안에 박혀있어, 넌 그게 딱 어울려

    部屋の中に閉じこもってる、君にはそれがぴったり

27. Hey, it's over, lost forever

    ねえ、もう終わりだ　失くしてしまったまま

28. 널 이해 안 해

    わからないよ 君のこと

29. Your love was a lie, so hypnotized

    Your love was a lie, so hypnotized

30. 그땐 좀 미쳤었나 봐

    あの頃は少し狂ってたのかも

31. 이리저리 널 걱정했지

    あちこち君のこと 気にしてた

32. So hard to make you believe and to feel what I'm feeling

    信じてくれるのも　僕の気持ちを感じてくれるのも　難しすぎる

33. D-O-N-E now, 재미없잖아

    D-O-N-E　今だ　だってつまんないでしょ

34. Sick and tired of it, 시시해졌어

    うんざりだ　もうくだらなくなって

35. 왜 도망치려 해?

    寂しい、つらい、怖い、怯える

36. 드라마틱 결말 따위는 기대하지 마

    僕は毎日、もっと style up

37. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

38. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

39. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

40. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

41. 떠돌고 있어 (넌 야 타락해버렸지)

    彷徨ってる（君はね　堕ちてしまったんだ）

42. 칼을 빼 들어 (난 칼을 빼 들었지)

    刃を抜き放つ（俺は刃を抜き放った）

43. 누가 널 구해? (아무도 못 구한대)

    誰が君を救える？（誰も救えないってさ）

44. 쫓겨난 너를 (보면서 웃지)

    追い出された君を（見て笑って）

45. Nah-nah, you thought you had me, didn't ya? (Nah)

    なあなあ、もう僕のことは手に入れたと思ったでしょ？（なあ）

46. Now it's my time to feel alive, 사랑도 아플 수 있어

    今は生きてるって感じたい　愛だって痛くなれる、사랑も

47. No, I don't carе, every day facing the pain (ah)

    いいや、気にしないよ　毎日、痛みと向き合ってる（あ）

48. 무의식이 날 믿게 했지 환각은 깨어졌단 걸

    無意識が僕を信じさせた——幻覚はもう覚めたんだ

49. 내 방식으로 난 날아

    私のやり方で、私は飛ぶ

50. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

51. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

52. I'll make you cry (I'll make you, make you, I'll make you, make you

    泣かせてあげる（泣かせる、泣かせる、泣かせる、泣かせる）

53. I'll make you, make you cry)

    I'll make you, make you cry)

54. 떠돌고 있어 (넌 야 타락해버렸지)

    彷徨ってる（君はね　堕ちてしまったんだ）

55. 칼을 빼 들어 (난 칼을 빼 들었지)

    刃を抜き放つ（俺は刃を抜き放った）

56. 누가 널 구해? (아무도 못 구한대)

    誰が君を救える？（誰も救えないってさ）

57. 쫓겨난 너를 (보면서 웃지)

    追い出された君を（見て笑って）

58. (Hey, hey) ha, nah-nah, 네 앞을 좀 봐

    （Hey, hey）ハ、なはな、ほら前を見て

59. 다가올 너의 시간도, uh

    Why do I hate?

Lyrics powered by www.musixmatch.com