aespa

「Just Another Girl」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

3:05

同期歌詞で再生

1. Ooh-ooh, oh

   Ooh-ooh, oh

2. Hoo, oh, ayy

   フー、オー、アッ

3. I been obsessed with you

   あなたにもう夢中で

4. 서투른 감정은 다 멈추고

   ぎこちない感情は全部止めて

5. 이제 난 play it cool

   もう僕は play it cool

6. 하나둘씩 끝내버릴 너의 show

   ひとつふたつ　終わらせる君の show

7. Killing me, I'm not fine, I'm not fine

   殺されそうだよ、大丈夫じゃない、だめだよ、だめだよ

8. 상처뿐인 걸 무너진

   傷だらけのものだけど、それが崩れ落ちた

9. You and I, you and I

   君と私　君と私

10. I won't be the same (yeah, yeah, yeah, yeah)

    I won't be the same (yeah, yeah, yeah, yeah)

11. 주인공인 나만 모른 rumor (rumor)

    主人公の僕だけが知らない　rumor (rumor)

12. Drama 얘긴 줄 알았던, two hearts (two hearts)

    ドラマの話かと思ってた、two hearts（two hearts）

13. 기억해 둬 결국에 넌 loser, 후회할 거야

    覚えておいて　結局お前は loser さ　後悔することになる

14. Make me crazy, just another girl? Stop

    私を狂わせるの？ただのもう一人の女なんて、やめて

15. 경고할게 떠나, you just spilling lie, lie, lies, stupid

    警告するよ、行け—君はただ嘘をこぼしてる、lie, lie, lies、バカな

16. 지금 이 순간부터, watch out, 마지막 기횐 없어, one shot

    今この瞬間から　watch out、最後のチャンスはない、one shot

17. 네겐 너무 아까웠던 나인 걸

    君にはもったいなかった そのナインなんだ

18. Just another girl? Stop, yeah (yeah)

    Just another girl? Stop, yeah (yeah)

19. 들켜버린 너를 보며, shh, 몰래 씨익, love it

    バレちゃった君を見つめて、shh、こっそりにやり、love it

20. 슬퍼만 할 줄 알았니? 변명 따윈, 쉿

    悲しむことしかできないと思った？言い訳なんていらない、しーっ

21. 겉으론 아닌 척 (hey), 당황하지 웃겨 너 (hey)

    外では知らんふりして（hey）／動揺しないで、君が笑わせるよ（hey）

22. 달아올라 버린 네 얼굴, ooh-ooh, ooh

    熱くほどけた君の顔　ooh-ooh, ooh

23. 친구들이 말해준 네 rumor (rumor)

    友達が教えてくれた君の rumor（rumor）

24. 내 얘기일 줄 몰랐던, truth hurts (truth hurts)

    自分の話だなんて思わなかった　truth hurts（truth hurts）

25. 기억해 둬 결국에 넌 loser, 후회할 거야

    覚えておいて　結局お前は loser さ　後悔することになる

26. Make me crazy, just another girl? Stop

    私を狂わせるの？ただのもう一人の女なんて、やめて

27. 경고할게 떠나, you just spilling lie, lie, lies, stupid

    警告するよ、行け—君はただ嘘をこぼしてる、lie, lie, lies、バカな

28. 지금 이 순간부터, watch out, 마지막 기횐 없어, one shot

    今この瞬間から　watch out、最後のチャンスはない、one shot

29. 네겐 너무 아까웠던 나인 걸

    君にはもったいなかった そのナインなんだ

30. 이제 그만 비켜, yeah, you are going down (down)

    もういい、どいて　yeah、君は堕ちる（down）

31. Down, down (down), down, down, down (down, ooh)

    Down, down (down), down, down (down, ooh)

32. Oh, 조용히 사라져 내 상상처럼 눈부실 새 (huh)

    I want nobody else, you're my ride or die

33. 챕터 속에 필요 없어 넌

    チャプターの中に、君は要らない

34. Make me crazy, just another girl? Stop

    私を狂わせるの？ただのもう一人の女なんて、やめて

35. 경고할게 떠나, you just spilling lie, lie, lies, stupid (hoo)

    忠告するわ　行かないで　just spilling lie, lie, lies, stupid (hoo)

36. 지금 이 순간부터, watch out, 마지막 기횐 없어, one shot

    今この瞬間から　watch out、最後のチャンスはない、one shot

37. 네겐 너무 아까웠던 나인 걸 (아까웠던 나인 걸)

    君にとってはもったいなかった俺なんだよ（もったいなかった俺なんだよ）

38. Make me crazy, just another girl? Stop

    私を狂わせるの？ただのもう一人の女なんて、やめて

39. 경고할게 떠나 (ah, ah), you just spilling lie, lie, lies (lies), stupid

    警告するよ。離れて（ah, ah）さ、君はただ嘘を垂れ流す、嘘、嘘、嘘（嘘）、バカ

40. 이제 넌 영원토록, watch out (hey, 넌 watch out), 마주칠 일도 없어, get out

    もう君は永遠に watch out（hey、君 watch out）、出会うことなんてない、get out

41. 완벽하게 새로워진 나인 걸 (새로워진 나인, 새로워진 나인 걸)

    完璧に生まれ変わったんだ（生まれ変わった、僕は生まれ変わったんだ）

42. Just another girl, huh, yeah

    Just another girl, huh, yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com