aespa

「Kill It」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Kill it (slish, slash)

   Kill it (slish, slash)

2. Kill it (ooh)

   潰せ（おお）

3. (I-I) I drop the beat, I-I make you weak

   （I-I）俺がビートを落として、（I-I）お前を弱くする

4. I-I hit delete, 경고 없이 비춘 빛 (uh)

   I-I hit delete、警告もなく照らす光 (uh)

5. 다-다-다가오지, 빠르게 날아들지 (yeah, oh)

   だーだーだが来る、急ぎで飛び込んでくる (yeah, oh)

6. 한 번에 날 끌어당겨

   一度で君をぐいっと引き寄せる

7. But I know I gotta risk it all (ooh)

   でもわかってる すべてを賭けなきゃ（ooh）

8. I won't ask you, what I wanna do is all I do (ayy, ayy, ayy)

   聞かないで ねえ 私がやりたいこと それが私の全部（ayy, ayy, ayy）

9. I don't rescue, 시선들을 즐겨주겠어

   I don't rescue　視線を楽しませてあげる

10. Flash, flash, 관심 먹은 killa (slash)

    Flash, flash、興味を食う killa（slash）

11. 가까이 더 유인한 다음 (let you fall)

    もっと近くへ　誘ってから（let you fall）

12. No, 그림자처럼 번진 panic

    No, 影みたいに広がる panic

13. Break the wall, 날 가둔 모든 경계를 ruin

    壁をぶち壊せ、俺を閉じ込めたあらゆる境界をruin

14. 더 넓은 세상을 보여줄게

    もっと広い世界を見せてあげる

15. 커져갈, my area (kill it)

    大きくなる、my area（kill it）

16. I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot

    I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot

17. Kill it, kill it on the shot, like (hoo)

    Kill it, kill it on the shot, like (hoo)

18. I-I-I-I-I-I kill it, 틀림없이 난

    I-I-I-I-I-I kill it, 間違いなく僕は

19. Kill it, kill it on the dot, like (hoo)

    Kill it, kill it on the dot, like（hoo）

20. (Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

    （Ooh）ooh-ooh、ooh-ooh

21. 날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better

    邪魔するほど　有利になるはずだから　I'm better

22. (Ooh) ooh, ooh

    （Ooh）ooh, ooh

23. I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

    I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

24. I'm so good at it, uh, 너를 뒤흔들어, uh

    僕、それが得意なんだ、うh、君を揺さぶる、うh

25. I keep moving really quick and I feel that you are dramatic (what?)

    めちゃくちゃ速く動き続けてて、君がドラマチックだって感じる（なに？）

26. 나는 anomaly (yeah), 넘치는 jealousy (what?)

    僕は anomely（yeah）あふれる jealousy（what?）

27. 위험한 fantasy (ayy, uh)

    危ないfantasy（ayy、uh）

28. Okay, wait, kill it 헛소리, kill it 잔소리

    Okay, wait, kill it くだらないこと、kill it うるさい説教

29. Wait, 가쁜 숨소리, 옅은 목소리

    Wait、息が切れる音　かすかな声

30. Wait, call the doctor (링)

    待って、ドクターを呼んで（リン）

31. I'ma go let you go, make you fall (ooh, let you fall)

    行くよ、手放して、落としてみせる（ooh、落として）

32. No, 망설임 따윈 없어 do it

    いや、迷いなんてない—やれ、今すぐ

33. On the road, 날 가둔 모든 편견을 ruin (ooh, ooh)

    オン・ザ・ロード、俺を閉じ込めたあらゆる偏見を ruin（ooh, ooh）

34. 모르던 세상을 깨닫게 해

    知らなかった世界を気づかせる

35. 커져간, my area (kill it)

    広がってく、my area（kill it）

36. I-I-I-I-I-I kill it (kill it), kill it on the spot

    I-I-I-I-I-I　やり切る（やり切る）、その場でキメる

37. Kill it, kill it on the shot, like (yeah)

    Kill it, kill it on the shot, like (yeah)

38. I-I-I-I-I-I (I-I-I-I) kill it, 틀림없이 난

    I-I-I-I-I-I (I-I-I-I) kill it, 間違いなく僕は

39. Kill it, kill it on the dot, like (yeah)

    Kill it, kill it on the dot, like（yeah）

40. (Ooh) uh-huh, uh-huh

    （オー）うん、うん、うん、うん

41. 날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better

    邪魔するほど　有利になるはずだから　I'm better

42. (Ooh) ooh, ooh

    （Ooh）ooh, ooh

43. I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

    I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

44. (Whoa-ooh) keep off my side, keep out of my sight (yuh, yuh)

    （Whoa-ooh）僕のそばに来るな　視界から消えて（yuh, yuh）

45. (Whoa-ooh) 날 향한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난

    (Whoa-ooh) きみへの評価のものさしの上で踊るんだ、私は

46. (Whoa-ooh) keep off my side, keep out of my sight

    （ウーオー）こっちに寄るな　視界に入ってくるな

47. (Whoa-ooh) 널 무너뜨릴 거야 'cause I kill it, everybody right

    君を崩しに行くんだ　だって僕はやるさ、みんながそう言うだろ

48. 싹 다 날려버려, 싹 다 날려 전부 (yuh, yeah)

    全部ぶっ飛ばせ、全部ぶっ飛ばせ、全部（yuh, yeah）

49. 싹 다 날려버려, 싹 다 (ow)

    ぜんぶ吹き飛ばしちまえ、ぜんぶ (ow)

50. 싹 다 지워버려, 싹 다 지워전부 (yah)

    全部消しちゃえ 全部消しちゃえ ぜんぶ（yah）

51. 싹 다 지워버려, 싹 다, you know I'm a-

    全部消し去って、全部、ほら　俺は—

52. I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot

    I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot

53. Kill it, kill it on the shot, like (like, like this)

    キルだ、キルだって撮影でさ、みたいに（みたいに、この感じ）

54. I-I-I-I-I-I kill it, 틀림없이 난 (kill it, kill it, what?)

    I-I-I-I-I-I 仕留めるんだ、絶対に俺は（kill it, kill it, what?）

55. Kill it, kill it on the dot, like (oh, whoa-oh)

    Kill it, kill it on the dot, like (oh, whoa-oh)

56. (Ooh) keep off my side, keep out of my sight

    短くて美しいことを願う、このすべてを

57. 날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better (whoa, yeah, yeah)

    君の邪魔をするほど有利になるから、I'm better（whoa, yeah, yeah）

58. (Ooh) keep off my side, keep out of my sight (whoa)

    （おお）そっちに来ないで、視界に入らないで（わお）

59. I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

    I'ma shine as I watch the bodies drop, kill it

Lyrics powered by www.musixmatch.com