
aespa
「Lingo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:37
Hey girls!
Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
ねえ、たぶん彼らは俺たちに話しかけたいんだ
Should we let them join?
彼らも仲間に入れていいのかな?
Nah,
ナァ、
They don't understand our lingo
They don't understand our lingo
Ha ha
ハハ
새로운 매력 빠져들 걸
新しい魅力に きっと溺れていく
Make a lingo
Make a lingo
너도 통한다면 Amigo
君も通じるなら Amigo
우리만의 Buzzword
私たちだけのBuzzword
색다른 Symbol
ひと味違う Symbol
내 말 이해했어?
僕の言葉、わかった?
맞아 Bingo Ah
そう、Bingo Ah
지루한 건 절대 싫어
退屈なことなんて絶対イヤ
평범하지 않은 Talk Talk Talk
ふつうじゃない Talk Talk Talk
멈출 생각 없어
止まる気なんてない
넘쳐나는 Feel 다른 차원의
溢れ出す Feel 別次元の
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It's a lingo Ya
それはロの言葉だよ
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸
みんな、本当は知りたいはずだよ
I know what they say
I know what they say
재밌는 걸 어떡해
楽しいことって、どうしたらいいの?
매일 새롭게
毎日、いま新しく
만들어 갈래 New wave
作っていこう New wave
You know what we say
You know what we say
가끔 외계인 같대
ときどきエイリアンみたいだってさ
이해 못 해도
わからなくても
쏙 맘에 들어 난
どこまでも心惹かれてる 僕は
This is our lingo
これが僕らのリンゴ
그새 벌써 중독됐어
いつの間にか もう中毒になってた
Make a lingo
Make a lingo
너도 그렇다면 Amigo
君もそうなら、Amigo
늘어가는 Buzzword
増えていく Buzzword
더 많은 Symbol
もっと Symbol
겨우 눈치챘어
やっと気づいたの
좋아 Bingo Ah
いいね Bingo Ah
생각하면 정말 쉬워
考えてみれば 本当に簡単
너다운 걸 말해
君らしいことを言うなら
Talk Talk Talk
Talk Talk Talk
아님 그냥 외워
いや、ただ覚えればいいだけ
이젠 알겠지 느낀 그대로
もうわかるよ 感じたままのこと
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
Make a lingo Ya
It's a lingo Ya
それはロの言葉だよ
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸
“君だって”正直に混ざりたくなるはずだ
I know what they say
I know what they say
재밌는 걸 어떡해
楽しいことって、どうしたらいいの?
매일 새롭게
毎日、いま新しく
만들어 갈래 New wave
作っていこう New wave
You know what we say
You know what we say
가끔 외계인 같대
ときどきエイリアンみたいだってさ
이해 못 해도
わからなくても
쏙 맘에 들어 난
どこまでも心惹かれてる 僕は
This is our lingo
これが僕らのリンゴ
잔소리해도 난 신경 안 써
しつこく言われても 僕は気にしない
Your voice
Your voice
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
全部無駄だよ 誰が何を言っても
조금 유치하게만 보여도
少し子どもっぽく見えたとしても
I know what I like
I know what I like
의미 없는 말이 아냐
意味のない言葉じゃない
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
世界も時間も早く変わっていくのに
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
気持ちの通わせ方って、なんでうまくいかないの?
It's too bad
残念だな
You better know
You better know
I know what they say
I know what they say
(Make a lingo)
(Make a lingo)
철없어도 뭐 어때
子どもっぽくても それでいいでしょ
(With ma lingo Ya)
(With ma lingo Ya)
매일 새롭게 만들어 갈래
毎日、新しく作り直していくよ
New style
New style
(Hold up! You know what they say,
(ちょっと待って! みんなが言うことはさ、
We're better)
We’re better)
You know what we say
You know what we say
(Our lingo)
(Our lingo)
너무 어린애 같대
子どもみたいだって言われる
(Make a lingo Ya)
(Make a lingo Ya)
이해 못 해도
わからなくても
더 특별하니까
もっと特別だから
This is our lingo
これが僕らのリンゴ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 멈출
- 止める
- 못
- できない1
- 뭐
- なに1
- 뭐래도
- 何を言っても
- 변해가는데도
- 変わりつつも2
- 색다른
- 斬新な
- 생각하면
- 考えると1
- 소용없을
- 役に立たない
- 싶을
- したい
- 아냐
- 違う3
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.