
aespa
「Live My Life」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:40
Bye 따분한 고지식한
バイ…退屈でガチガチな
그런 사고방식
そんな考え方は
Say (say) 솔직한 (솔직한) 마음만
「言え(say)」 正直な(솔직한)気持ちだけ
너를 속이진 마
あなたを騙したりしないで
You and me
You and me
다른 꿈을 그릴 뿐이지
ただ別の夢を描くだけ
But you (you) and me (me)
だってあなたと私
Keep believing
Keep believing
I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진
終わりじゃない、今という世界は 真珠みたいに輝く
규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식
ルールをぶち壊せ、ありふれたお前の思考
I live my life, 이제부터가 시작이야
I live my life, これからが始まりだ
내가 선택한 삶의 주인공은 나
僕が選んだ人生の主人公はこの俺
기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)
期待して live my life(my life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)
新しく live my life(my life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)
Oh、力強く live my life(my life, my life, my life, my life)
외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)
叫べ、live my life(my life, my life, my life, my life)
Keep 빛나는 eyes (빛나는 eyes)
Keep 輝く eyes(輝く eyes)
Better idea (yeah), 자신 있는 표정
Better idea(yeah)、自信ありげな表情
Lightly (lightly) 움직이는 변화 (변화)
そっと(そっと)動いていく変化(変化)
Make it a new thing, 그래, 또 다른 시작이야
新しい“何か”にして、そう、また別の始まりだ
You and me (me)
You and me (me)
다른 꿈을 꾸는 듯했지
まるで別の夢を見てるみたいだった
But you (you) and me (me)
だってあなたと私
Keep believing
Keep believing
I live my life, 이제 난 틀에 맞춰진
終わりじゃない、今という世界は 真珠みたいに輝く
규칙 깨버려, 뻔한 네 사고방식
ルールをぶち壊せ、ありふれたお前の思考
I live my life, 이제부터가 시작이야
I live my life, これからが始まりだ
내가 선택한 삶의 주인공은 나
僕が選んだ人生の主人公はこの俺
기대해 live my life (때론 힘들어도)
期待して live my life(時にはつらくても)
새롭게 live my life (나에게 찾아오는 소중한 light)
新しく live my life(僕にやって来る大切な light)
Oh, 힘차게 live my life (don't give up, 자신을 믿어)
Oh、力強く live my life(あきらめないで、君を信じて)
외쳐봐, live my life (소중한 your life)
叫んでみて、live my life(大切な your life)
시간은 멈출 수 없잖아, life's too short (life)
時間は止められないじゃない life's too short(life)
No more, I don't care (no), 구속하지 말아줘
もういい、気にしない(no) 縛らないで
인생에 정답이란 없어, you know best (ooh)
人生に正解なんてない、だって君がベスト(ooh)
You just live your life, 나답게 난 살 거야
君はただ自分の人生を生きて 僕は僕らしく生きる
I live my life (ooh), 이제 난 두렵지 않아
I live my life(おお) もう怖くない
주저하지 마 (oh), life is like a miracle
迷わないで(oh) life is like a miracle
I live my life (oh), 이제부터가 진짜야
I live my life (oh), これからが本番だ
내가 행복할 삶의 주인공은 나 (oh)
幸せな人生の主人公は ぼく(oh)
기대해 live my life (my life, my life, my life, my life)
期待して live my life(my life, my life, my life, my life)
새롭게 live my life (my life, my life, my life, my life)
新しく live my life(my life, my life, my life, my life)
Oh, 힘차게 live my life (my life, my life, my life, my life)
Oh、力強く live my life(my life, my life, my life, my life)
외쳐봐, live my life (my life, my life, my life, my life)
叫べ、live my life(my life, my life, my life, my life)
Life
Life
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 빛나는
- 輝く
- 뻔한
- ありきたり
- 뿐이지
- それだけ
- 시간은
- 時間は1
- 주저하지
- ためらうな
- 진짜야
- 本当だ2
- 찾아오는
- やって来る
- 틀에
- 型に
- 표정
- 表情
- 행복할
- 幸せな1
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.