aespa

「Long Chat (#♥︎)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

K-Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Ha-ah, ha-ha, ah-ha

   Ha-ah, ha-ha, ah-ha

2. I'll be the girl who likes a long chat

   長いおしゃべりが好きな女の子になるよ

3. Ooh-ah, ah-ah-ah-ah

   Ooh-ah, ah-ah-ah-ah

4. 네모난 화면 속 창을 켜 tap message

   四角い画面の中の窓を開け tap message

5. Dynamite, 터질 것 같은 battery

   ダイナマイト　爆発しそうな battery

6. 금세 말풍선은 쌓여만 가지

   たちまち風船の言葉が積もっていく

7. Really? 한눈을 팔면, 놓치지

   Really? ほんの一瞬目をそらしたら、逃しはしない

8. (Tell me, tell me) 들려줘 너의 그 사건 사고들

   （教えて、教えて）聞かせてよ　君のあの出来事や騒動を

9. (Tell me, tell me) 골치가 아픈 일들까지 dizzy

   (Tell me, tell me) 考え込むことまで　dizzy

10. (Dizzy) twisted 마음속 깊숙이

    （クラクラ）ひねくれた想いの奥深く

11. 혼자만 담아두지 말고, 어서 text it (text it)

    一人で抱え込まないで、早くテキストして（テキストして）

12. Sweet night 금지 단어는 tired

    Sweet night 禁止ワードは tired

13. 밤새 소란해, 우린 fire

    一晩中うるさい、僕らは fire

14. 끊임없는 wow, 빠져드는 how

    止まらない wow、吸い込まれる how

15. 분위기는 점점 더 boom, boom, boom, ow!

    空気はどんどん boom, boom, boom, ow!

16. (Huh) 할 말이 넘쳐나는 long chat

    （Huh）言葉があふれ出す　long chat

17. Black heart emoji도 같이 hashtag, uh

    Black heart emoji も一緒に hashtag, uh

18. 말을 고르지 말고, talk that

    言葉を選ばずに、talk that

19. Who cares? 우리끼리 뭐가 어때?

    誰が気にすんの？　俺たちだけで　なにがどうしたって？

20. 이 순간을 우리로 더 채워가자

    この瞬間を、私たちでさらに満たしていこう

21. 몇 마디에 공감대는 쌓여만 가

    数言でも、共感はただ積もっていく

22. (Huh) 자꾸만 재밌어져 long chat

    (Huh) どんどん楽しくなってくる long chat

23. So fun, we are such TMT

    So fun、僕らはTMTさ

24. Hold up (what?), 다 티가 나니까 너 숨기려고

    Hold up（なに？）、バレバレだから隠そうとしても

25. 들지 말고, 표현해, blah, blah, blah, blah

    聞かないで、表現して、blah, blah, blah, blah

26. So shake it off (ooh, ah), 고민은 전부 talk

    So shake it off (ooh, ah), all worries are just talk

27. 사소해도 상관없어, 뭐든 won't be enough (uh)

    些細なことでも構わない、何だって足りない（うーん）

28. 밤을 새울 이유는 (밤을 새울 이유는)

    夜を明かす理由は（夜を明かす理由は）

29. 충분한 지금

    足りるくらいの今

30. 설레는 이 기분 (ooh, ooh, 기분, yeah)

    ときめくこの気持ち（ooh, ooh, 気分, yeah）

31. 'Cause we're cool

    だって僕らはクール

32. Sweet night 금지 단어는 tired

    Sweet night 禁止ワードは tired

33. 밤새 소란해, 우린 fire

    一晩中うるさい、僕らは fire

34. 들을수록 wow, 흥미로워 how

    聞くほど wow、もっと面白い how

35. 분위기는 점점 더 (go) boom, (go) boom, boom, ow!

    空気はどんどん (go) boom、(go) boom、boom、ow!

36. (Huh) 할 말이 넘쳐나는 long chat

    （Huh）言葉があふれ出す　long chat

37. Black heart emoji도 같이 hashtag (hashtag), uh

    Black heartの絵文字も一緒に　ハッシュタグ（ハッシュタグ）　uh

38. 말을 고르지 말고, talk that

    言葉を選ばずに、talk that

39. Who cares? 우리끼리 뭐가 어때?

    誰が気にすんの？　俺たちだけで　なにがどうしたって？

40. 이 순간을 우리로 더 채워가자 (oh)

    この瞬間を もっと二人で満たしていこう（oh）

41. 몇 마디에 공감대는 쌓여만 가 (ooh)

    数行の言葉で共感の輪が積もっていく（ooh）

42. (Huh) 자꾸만 재밌어져 long chat

    (Huh) どんどん楽しくなってくる long chat

43. So fun, we are such TMT

    So fun、僕らはTMTさ

44. Long chat, 어떤 말이라도

    Long chat、どんな言葉でも

45. 좋아, 다 어서 털어놔 봐, bestie

    いいよ、さあみんな打ち明けてみてよ、ベスティ

46. Hashtag, 너의 속마음을 듣고파

    ハッシュタグ、君の本音を聞きたくて

47. So fun, we are such TMT

    So fun、僕らはTMTさ

48. 잠들 시간이지만 (ooh, yeah)

    眠る時間だけど（ooh, yeah）

49. 멈출 수 없는 typing

    止められない typing

50. 아쉬움은 커져가 (ooh, oh)

    物足りなさがどんどん増していく（ooh, oh）

51. No, we keep going on it

    いや、止まらずにそのまま進むんだ

52. 오늘 밤은 이쯤에서, bye, bye (ooh, oh, yeah)

    今夜はこのへんで、bye、bye（ooh、oh、yeah）

53. 다시 만나 언제라도 좋아

    また会おう、いつでもいい

54. 함께라면 like a chatty girl

    いっしょなら like a chatty girl

55. Oh, send me (ooh-ooh)

    ああ、送ってよ（おお、おお）

56. 할 말이 넘쳐나는 long chat

    言葉があふれるロングチャット

57. Black heart emoji도 같이 hashtag, uh

    Black heart emoji も一緒に hashtag, uh

58. 말을 고르지 말고, talk that

    言葉を選ばずに、talk that

59. Who cares? 우리끼리 뭐가 어때?

    誰が気にすんの？　俺たちだけで　なにがどうしたって？

60. 이 순간을 우리로 더 채워가자

    この瞬間を、私たちでさらに満たしていこう

61. 몇 마디에 공감대는 쌓여만 가

    数言でも、共感はただ積もっていく

62. (Huh) 자꾸만 재밌어져 long chat

    (Huh) どんどん楽しくなってくる long chat

63. So fun, we are such TMT

    So fun、僕らはTMTさ

64. Long chat, 어떤 말이라도

    Long chat、どんな言葉でも

65. 좋아, 다 어서 털어놔 봐, bestie

    いいよ、さあみんな打ち明けてみてよ、ベスティ

66. Hashtag, 너의 속마음을 듣고파

    ハッシュタグ、君の本音を聞きたくて

67. I'll be the girl who likes a long chat

    長いおしゃべりが好きな女の子になるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com