
aespa
「Next Level」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
I'm on the next level, yeah
I'm on the next level, yeah
절대적 룰을 지켜
絶対的なルールを守る
내 손을 놓지 말아
俺の手を離さないで
결속은 나의 무기
結束は、僕の武器
광야로 걸어가
荒野へ歩いていく
알아 네 home ground (yeah, yeah, yeah)
運命は、僕らが作り出す
위협에 맞서서
脅威に向かって立ち向かって
제껴라, 제껴라, 제껴라
蹴散らせ、蹴散らせ、蹴散らせ
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
상상도 못 한 black out
想像もできない black out
유혹은 깊고 진해 (too hot, too hot)
誘惑は深くて濃い (too hot, too hot)
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
맞잡은 손을 놓쳐
握りしめた手をほどいてしまって
난 절대 포기 못 해
(Ah-ooh) true を追いかけるなら 頭はずっしり重い
I'm on the next level
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
向こう側の扉を開け
Next level
Next level
널 결국엔 내가 부셔
結局は私が 君を壊す
Next level
Next level
Kosmo에 닿을 때까지
Kosmoに触れるまで
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라
蹴散らせ、蹴散らせ、蹴散らせ
La-la-la-la-la-la (ha, ha!)
La-la-la-la-la-la (ha, ha!)
La-la-la-la-la-la
ララララララ
La-la-la-la-la-la
ララララララ
La-la-la-la-la
ラ=ラ=ラ=ラ=ラ
I see the nu evo (yah)
I see the nu evo (yah)
적대적인 고난과 슬픔은
敵対する苦難と 悲しみは
널 더 popping 진화시켜
それでもこの世界の一部(この世界の一部)
That's my nævis, it's my nævis
それが私のnævis 私のnævis
You lead, we follow
君が導いて、僕らはついていく
감정들을 배운 다음
感情たちを学んだあと
Watch me while I make it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
見てて うまくいくようにちゃんとやるから
Watch me while I make it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
見てて うまくいくようにちゃんとやるから
Work it, work it, work it out
回せ、回せ、やり切れ
감당할 수 없는 절망도
受け止めきれない絶望まで
내 믿음을 깨지 못해
俺の信じる心は壊せない
(Watch me while I work it)
(俺の仕事ぶりを見てろ)
더 아픈 시련을 맞아도
もっと痛い試練を受けても
난 잡은 손을 놓지 않을게, oh
俺は繋いだ手を離さないよ oh
(Watch me while I work it)
(俺の仕事ぶりを見てろ)
Beat drop
ビート・ドロップ
Nævis calling
Nævis が呼んでる
(Æ) 절대로 뒤를 돌아보지 말아
(Æ)絶対に振り返らないで
(Æ) 광야의 것 탐내지 말아
(Æ)荒野のものを欲しがらないで
(Æ) 약속이 깨지면
(Æ)約束が壊れたら
모두 걷잡을 수 없게 돼
全部が手に負えなくなっていく
언제부턴가 불안해져 가는 신호
いつからだろう 不安になる合図
널 파괴하고 말 거야 (we want it)
I'll destroy you, (we want it)
Come on, show me the way
さあ、道を示して
To Kosmo, yeah, yeah
To Kosmo, yeah, yeah
Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black Mambaが生み出した幻のクエスト
Aespa, æ를 분리시켜놓길 원해, 그래
aespa “æ”を分けて置きたいんだ そう
중심을 잃고 목소리도 잃고
芯も声も見失って
비난받고 사람들과 멀어지는 착각 속에
非難されて人から遠ざかるっていう その思い込みの中で
Nævis, 우리 æ, æ들을 불러봐
Nævis、僕らのæ、æたちを呼んで
Aespa의 next level, "P.O.S"를 열어봐
aespaの next level、「P.O.S」を開けてみて
이건 real world, 깨어났어
これはリアルな世界、目が覚めた
We against the villain, what's the name?
俺たちはヴィランに立ち向かう、さあその名は?
Black Mamba
Black Mamba
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
결국 난 문을 열어
結局、私は扉を開ける
그 빛은 네겐 fire (too hot, too hot)
その光は君にはfire(too hot, too hot)
(Ooh-wee-ooh, wee)
(Ooh-wee-ooh, wee)
난 궁금해 미치겠어 (like this)
吸い込んで、早く酸素を呼吸して 忙しく動かなきゃ 身体(身体、身体)
이다음에 펼칠 story, ha!
次に広がる story、はっ!
I'm on the next level
I'm on the next level
저 너머의 문을 열어
向こう側の扉を開け
Next level
Next level
널 결국엔 내가 부셔
結局は私が 君を壊す
Next level
Next level
Kosmo에 닿을 때까지
Kosmoに触れるまで
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라
蹴散らせ、蹴散らせ、蹴散らせ
I'm on the next level
I'm on the next level
더 강해져 자유롭게
もっと強くなって、自由に
Next level
Next level
난 광야의 내가 아냐
俺は荒野の中の自分じゃない
Next level
Next level
야수 같은 나를 느껴
獣みたいな俺を感じて
Next level
Next level
제껴라, 제껴라, 제껴라, ha!
どけろ、どけろ、どけろ、は!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 룰을
- ルール
- 지켜
- 守れ
- 내
- 私の3
- 손을
- 手を
- 놓지
- 置く
- 말아
- やめろ
- 결속은
- 結束
- 나의
- 私の
- 무기
- 武器
- 광야로
- 荒野へ
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.